jiǎ （ xué qiè kǒu ， xià tóng ） zhè huí yòu gāi zhù nín lǎo shuō le ？
甲 （學怯口，下同）這回又該著您老說了？
yǐ a ， zhè huí shì wǒ biǎo yǎn lā 。
乙 啊，這回是我表演啦。
jiǎ nín zhè gè shuō xiāng shēng de yě zuò gè táng huì ma de bei ？
甲 您這個說相聲的也做個堂會嘛的唄？
yǐ āi ， wǒ mén dǎo shì cháng zuò táng huì 。
乙 哎，我們倒是常做堂會。
jiǎ nà wǒ zhǎo nín lǎo gè táng huì bù zhī nín lǎo kě céng yuàn wǎng fǒu ？
甲 那我找您老個堂會不知您老可曾願往否？
yǐ hài ， huán fǒu nǎ ， kě yǐ 。
乙 嗐，還否哪，可以。
jiǎ nà mó ， nín jiù qù bei 。
甲 那麼，您就去唄。
yǐ nín nà ér bàn shén mó shì ？
乙 您那兒辦什麼事？
jiǎ xiǎo hái zi bàn mǎn yuè 。
甲 小孩子辦滿月。
yǐ ō ， shǎo yé bàn mǎn yuè 。
乙 噢，少爺辦滿月。
jiǎ nǐ mén yí gòng qù èr shí rén ， biàn xì fǎ ér de 、 chàng dà gǔ de shàng nǎ lǐ zhǎo qù ？
甲 你們一共去二十人，變戲法兒的、唱大鼓的上哪裡找去？
yǐ nín zhǎo wǒ jiù xíng le ， qí tā de wǒ quán zhǎo 。
乙 您找我就行了，其他的我全找。
jiǎ nà tài hǎo le ， nà nǐ mén jiù qù bei 。
甲 那太好了，那你們就去唄。
yǐ jià qián huán tán tán má ？
乙 價錢還談談嗎？
jiǎ zěn mó ， huán yào qián nǎ ？
甲 怎麼，還要錢哪？
yǐ duō xīn xiān nǎ ！
乙 多新鮮哪！
jiǎ qián kě bù hǎo shuō ， tài shǎo le ！ fǎn zhèng nín lǎo duō bāng máng ba 。
甲 錢可不好說，太少了！反正您老多幫忙吧。
yǐ bāng máng shì kě yǐ de ， guāng wǒ zì jǐ méi guān xì ， huán yǒu bié rén nǎ ！
乙 幫忙是可以的，光我自己沒關係，還有別人哪！
jiǎ nà ràng tā mén yě bāng bāng máng ba ！
甲 那讓他們也幫幫忙吧！
yǐ ō ， hé suàn wǒ mén dōu bāng máng a ！
乙 噢，合算我們都幫忙啊！
jiǎ wǒ yě shì gěi bié rén bàn shì 。
甲 我也是給別人辦事。
yǐ nà nín shì yì shǒu tuō liǎng jiā ， nà ér dǎ suàn huā duō shǎo qián ， nín gào sù wǒ ， wǒ hé jì hé jì ， fǎn zhèng ràng nín shěng qián 。
乙 那您是一手託兩家，那兒打算花多少錢，您告訴我，我合計合計，反正讓您省錢。
jiǎ zhè zěn mó shuō ne ？
甲 這怎麼說呢？
yǐ hài ， nín jiù shuō ba ， dǎ suàn huā duō shǎo ya ？
乙 嗐，您就說吧，打算花多少呀？
jiǎ shí zài shì tài shǎo lā ， dǎ suàn huā zhè gè shù ér （ shēn liǎng gè shǒu zhǐ ）。
甲 實在是太少啦，打算花這個數兒（伸兩個手指）。
jiǎ liǎng qiān kuài qián ！ tài shǎo le ！ duō bāng máng ba ！
甲 兩千塊錢！太少了！多幫忙吧！
yǐ bù shǎo ， nín duō bāng máng lā 。
乙 不少，您多幫忙啦。
jiǎ suī rán qián shǎo diǎn ér ya ， jù wǒ zhī dào ， běn jiā huán dǎ suàn gěi liǎng shǎng qián ér ， kě yě méi duō shǎo ……
甲 雖然錢少點兒呀，據我知道，本家還打算給倆賞錢兒，可也沒多少……
yǐ ō ， huán yǒu shǎng qián ？
乙 噢，還有賞錢？
jiǎ cái sān qiān kuài qián ！ nín lǎo duō bāng máng ba 。
甲 才三千塊錢！您老多幫忙吧。
yǐ ǎi ， nǎ lǐ nǎ lǐ 。
乙 噯，哪裡哪裡。
jiǎ nǐ mén zhè lǐ yǒu mài shuǐ de má ？ gěi wǒ nòng diǎn ér chá lái ， wǒ yǒu qián 。
甲 你們這裡有賣水的嗎？給我弄點兒茶來，我有錢。
yǐ hài ！ zhè ér yǒu chá ， nín hē zhè gè 。（ yǐ dì chá gěi jiǎ ）
乙 嗐！這兒有茶，您喝這個。（乙遞茶給甲）
jiǎ hǎo （ jiǎ xiàng yǐ zuò hē chá de dòng zuò ）。
甲 好（甲向乙做喝茶的動作）。
yǐ pēn ！ kàn zhè wèi huán zhēn kě le 。 qǐng wèn nín nà ér shì duō zán de rì zi ya ？
乙 噴！看這位還真渴了。請問您那兒是多咱的日子呀？
jiǎ xiǎo hái zi bàn mǎn yuè ， rì zi huán bù máng nǎ ！
甲 小孩子辦滿月，日子還不忙哪！
yǐ āi ， bié bù máng a ！ nín dé gào sù wǒ mén ， zài yǒu páng chǔ de táng huì wǒ mén bié yīng zhòng le rì zi ！
乙 哎，別不忙啊！您得告訴我們，再有旁處的堂會我們別應重了日子！
jiǎ zhòng bù liǎo 。 yǒu bié de táng huì nǐ yīng zhù ， zán zhè gè bù máng 。
甲 重不了。有別的堂會你應著，咱這個不忙。
yǐ bié jià ， nín bǎ rì zi dé shuō zhǔn le 。
乙 別價，您把日子得說準了。
jiǎ zhǔn rì zi nà shuí shuō dé zhǔn ， duì ba ？
甲 準日子那誰說得準，對吧？
yǐ bú shì gěi xiǎo hái zi bàn mǎn yuè má ？
乙 不是給小孩子辦滿月嗎？
jiǎ shì a ！ nín zhī dào nà hái zi shén mó shí hòu yǎng huó a ？
甲 是啊！您知道那孩子什麼時候養活啊？
yǐ ō ！ huán méi yǎng huó nǎ ！
乙 噢！還沒養活哪！
jiǎ a ！（ hē shuǐ ）
甲 啊！（喝水）
yǐ bié hē le ， ná wǒ mén kāi wán xiào ， hái zi huán méi yǎng huó nǎ ， nín jiù zhǎo táng huì a ！
乙 別喝了，拿我們開玩笑，孩子還沒養活哪，您就找堂會啊！
jiǎ zhè bù xiān dìng guī xià ma ！
甲 這不先定規下嘛！
yǐ nín dìng guī dé yě tài zǎo le ， yǎng huó xià lái zài zhǎo wǒ mén yě bù wǎn 。
乙 您定規得也太早了，養活下來再找我們也不晚。
yǐ hài ！ nà bú shì mǎn yuè ， nà jiào xǐ sān ！
乙 嗐！那不是滿月，那叫洗三！
jiǎ shì a ！ bàn xǐ sān ， nǐ mén bú qù má ？
甲 是啊！辦洗三，你們不去嗎？
yǐ nà nín gàn má tí mǎn yuè a ！
乙 那您幹嗎提滿月啊！
jiǎ wǒ shì zhè mó xiǎng ， xǐ sān zhǎo nǐ mén ， bàn mǎn yuè bù huán dé zhǎo nǐ mén má ！
甲 我是這麼想，洗三找你們，辦滿月不還得找你們嗎！
yǐ nà shì hòu huà lā ， bàn xǐ sān shì bu shì ？
乙 那是後話啦，辦洗三是不是？
jiǎ nǐ mén qù ba ？
甲 你們去吧？
jiǎ qù ya ！ wǒ huán hē diǎn ér ba ！
甲 去呀！我還喝點兒吧！
yǐ duì ！ nín hē 。（ dì shuǐ ） ō ！ wǒ mén hòu tiān jiù qù le 。
乙 對！您喝。（遞水）噢！我們後天就去了。
jiǎ bié hòu tiān nǎ ！
甲 別後天哪！
yǐ bú shì xǐ sān má ？
乙 不是洗三嗎？
jiǎ shì a ， jīn tiān yǎng huó le ， nǐ mén hòu tiān qù ； yào shi míng tiān yǎng huó ， nà nǐ mén dà hòu tiān qù ； yào shi hòu tiān yǎng huó nà nǐ mén dà 、 dà ……
甲 是啊，今天養活了，你們後天去；要是明天養活，那你們大後天去；要是後天養活那你們大、大……
yǐ xíng ， wǒ zhī dào le ， yǎng huó zài děng sān tiān 。
乙 行，我知道了，養活再等三天。
jiǎ duì ！ nǐ mén pàn zhù ba 。
甲 對！你們盼著吧。
yǐ duì ！ wǒ mén pàn zhù yǎng huó ba 。
乙 對！我們盼著養活吧。
jiǎ xiān bié pàn zhù yǎng huó a ！
甲 先別盼著養活啊！
yǐ bú shì xiǎo hái zi bàn xǐ sān má ？
乙 不是小孩子辦洗三嗎？
jiǎ shì a ！ nǐ pàn zhù xiǎo hái zi tā mā mā chū le mén zǐ nà jiù kuài lā ！
甲 是啊！你盼著小孩子他媽媽出了門子那就快啦！
yǐ ō ！ xiǎo hái zi tā mā huán méi chū mén zǐ nǎ ！ ná lái ！（ qiāng shuǐ ） zǒu ！
乙 噢！小孩子他媽還沒出門子哪！拿來！（搶水）走！
yǐ huán zěn mó lā ， xiǎo hái zi tā mā mā huán méi chū mén zǐ nǎ ， jiù zhǎo xǐ sān de táng huì ？
乙 還怎麼啦，小孩子他媽媽還沒出門子哪，就找洗三的堂會？
jiǎ zhè bù xiān dìng guī xià ma ！
甲 這不先定規下嘛！
yǐ nǐ dìng guī dé yě tài zǎo lā ， chū le mén zǐ wǒ zhī dào shén mó shí hòu yǒu hái zi a ！
乙 你定規得也太早啦，出了門子我知道什麼時候有孩子啊！
jiǎ wǒ wèn nǐ ， shì guī nǚ chū mén zǐ shì qíng dà ya ？ huán shì bàn mǎn yuè shì qíng dà ya ？
甲 我問你，是閨女出門子事情大呀？還是辦滿月事情大呀？
yǐ nà dāng rán shì guī nǚ chū mén zǐ shì qíng dà 。
乙 那當然是閨女出門子事情大。
jiǎ huán shì de ！ wǒ mén nà ér guī nǚ chū mén zǐ ， zhǎo nǐ mén táng huì ， nǐ nǐ bú qù má ？
甲 還是的！我們那兒閨女出門子，找你們堂會，你你不去嗎？
yǐ nǐ dào dǐ zhǎo shén mó táng huì ？
乙 你到底找什麼堂會？
jiǎ wǒ mén lǎo yé ràng wǒ lái de shí hòu shuō guī nǚ chū mén zǐ 。
甲 我們老爺讓我來的時候說閨女出門子。
yǐ nà nǐ gàn má shuō xǐ sān 、 mǎn yuè a ！
乙 那你幹嗎說洗三、滿月啊！
jiǎ wǒ shì zhè mó xiǎng ， guī nǚ chū mén zǐ ， yǒu le hái zi ， bàn xǐ sān 、 bàn mǎn yuè bù huán dé zhǎo nǐ mén má ！
甲 我是這麼想，閨女出門子，有了孩子，辦洗三、辦滿月不還得找你們嗎！
yǐ nà shì yǐ hòu de shì ， nǐ béng tí ， jiù shuō xiàn zài nǐ zhǎo shén mó táng huì ！
乙 那是以後的事，你甭提，就說現在你找什麼堂會！
jiǎ guī nǚ chū mén zǐ ， qù bu qù ？
甲 閨女出門子，去不去？
jiǎ wǒ huán hē diǎn ér 。（ ná shuǐ ）
甲 我還喝點兒。（拿水）
yǐ xíng ！ guī nǚ chū mén zǐ shì nǎ tiān de rì zi ？
乙 行！閨女出門子是哪天的日子？
jiǎ kuài lā ， zhè jiù yào qǔ le 。
甲 快啦，這就要娶了。
jiǎ gū niáng lǎo dà bù xiǎo de lā ！
甲 姑娘老大不小的啦！
yǐ jīn nián duō dà lā ？
乙 今年多大啦？
yǐ zhè …… zǒu ！ wǒ mén bú qù le ！
乙 這……走！我們不去了！
jiǎ zěn mó yòu bú qù le ？
甲 怎麼又不去了？
yǐ fèi huà ！ shí bā suì chū mén zǐ wǒ mén huán dé děng shí sì nián nǎ ！
乙 廢話！十八歲出門子我們還得等十四年哪！
jiǎ shí sì nián gàn má ？
甲 十四年幹嗎？
yǐ gū niáng cái sì suì ……
乙 姑娘才四歲……
jiǎ nǐ zhè gè rén méi tīng qīng chǔ jiù hú jiǎo wā 。
甲 你這個人沒聽清楚就胡攪哇。
yǐ bú shì sì suì má 。
乙 不是四歲嗎。
yǐ líng …… ō ！ èr shí sì ？
乙 零……噢！二十四？
yǐ lǎo guī nǚ sān shí sì ？
乙 老閨女三十四？
yǐ shì a ， bú shì líng sì suì má ？
乙 是啊，不是零四歲嗎？
jiǎ a ！ gū niáng xiǎo míng jiào líng ， jīn nián sì suì 。
甲 啊！姑娘小名叫零，今年四歲。
yǐ zhè …… huán shì sì suì ， nǐ zǒu ba ， zài lái wǒ ná chá bēi dǎ nǐ ！
乙 這……還是四歲，你走吧，再來我拿茶杯打你！
jiǎ ná nǐ kāi gè wán xiào jiù jí le ？
甲 拿你開個玩笑就急了？
yǐ wǒ méi fǎ bù jí 。
乙 我沒法不急。
jiǎ zhēn yǒu shì ， dǒng má ！ wú shì néng gēn nǐ kāi wán xiào má ？ zhēn zhǎo nǐ mén táng huì ， wǒ mén shì mǎi mài kāi zhāng 。
甲 真有事，懂嗎！無事能跟你開玩笑嗎？真找你們堂會，我們是買賣開張。
yǐ mǎi mài kāi zhāng ？ běn qián còu gòu le má ？
乙 買賣開張？本錢湊夠了嗎？
jiǎ zhè jiù kāi zhāng lā ！
甲 這就開張啦！
yǐ běi jīng dì fāng dà le ， nǎ chéng a ？
乙 北京地方大了，哪城啊？
jiǎ dōng chéng ， wáng fǔ jǐng dà jiē yǒu gè dōng ān shì chǎng a ！
甲 東城，王府井大街有個東安市場啊！
yǐ ō ！ zhè mǎi mài zài dōng ān shì chǎng lǐ tóu ？
乙 噢！這買賣在東安市場裡頭？
jiǎ yǒu gè fèng xiáng xié mào diàn 。
甲 有個鳳翔鞋帽店。
yǐ ō ！ zhè mǎi mài jiù shì fèng xiáng xié mào diàn ？
乙 噢！這買賣就是鳳翔鞋帽店？
jiǎ páng biān ， yǒu gè sān yǒu shí yè shè 。
甲 旁邊，有個三友實業社。
yǐ sān yǒu shí yè shè ？
乙 三友實業社？
jiǎ jiē běi ， chá yè pū 。
甲 街北，茶葉鋪。
yǐ 、 jiǎ ō ！ chá yè pū ！
乙、甲 噢！茶葉鋪！
yǐ wǒ jiù zhī dào ma 。
乙 我就知道嘛。
jiǎ duì guò ér yǒu gè xiǎo hú tòng ， kāi le gè mǎi mài ！
甲 對過兒有個小衚衕，開了個買賣！
yǐ shén mó mǎi mài ？
乙 什麼買賣？
jiǎ zhōng huá quán qiú dòu fu dà gōng sī 。
甲 中華全球豆腐大公司。
yǐ hài ！ jiù shì dòu fu fāng 。
乙 嗐！就是豆腐坊。
jiǎ béng guǎn shén mó lā ， zhǎo táng huì gěi nǐ mén qián bú jiù wán le ma ！
甲 甭管什麼啦，找堂會給你們錢不就完了嘛！
yǐ xíng ！ wǒ mén bù guǎn le 。
乙 行！我們不管了。
jiǎ nǐ mén qù èr shí gè rén lián shuō dài chàng yì bái （ dú chéng bǎi ） tiān ， duō shǎo qián ？
甲 你們去二十個人連說帶唱一白（讀成百）天，多少錢？
yǐ hài ！ zhè mó duō tiān gān má ya ？
乙 嗐！這麼多天干嗎呀？
jiǎ ná nǐ mén xuān chuán ， zuò guǎng gào 。
甲 拿你們宣傳，做廣告。
yǐ yì bǎi tiān nǐ gěi wǔ wàn kuài qián ba ！
乙 一百天你給五萬塊錢吧！
jiǎ duō shǎo qián ？
甲 多少錢？
jiǎ xíng ！ nǐ mén qù ba 。
甲 行！你們去吧。
jiǎ nǐ mén qù wǒ mén jiù bān chū lái ， zhè mǎi mài guī nǐ mén lā ！
甲 你們去我們就搬出來，這買賣歸你們啦！
yǐ gàn má ？ wǒ mén jiē shōu qù lā ？
乙 幹嗎？我們接收去啦？
jiǎ shén mó shì yào wǔ wàn kuài qián ？
甲 什麼事要五萬塊錢？
yǐ nǐ zhè rì zi zài zhè ér ne ！
乙 你這日子在這兒呢！
jiǎ rì zi zěn mó lā ？
甲 日子怎麼啦？
jiǎ nǐ lùn yuè gàn má ya ， yì bái tiān 。
甲 你論月幹嗎呀，一白天。
yǐ shì a ！ yì bǎi tiān ， liǎng gè wǔ shí tiān 。
乙 是啊！一百天，兩個五十天。
jiǎ yì bái tiān a ！
甲 一白天啊！
yǐ shì a ！ bú shì yì bǎi tiān má ？
乙 是啊！不是一百天嗎？
jiǎ nǐ zhè gè rén ， yì bái tiān ， wǎn shàng méi yǒu ， yí gè bái tiān 。
甲 你這個人，一白天，晚上沒有，一個白天。
yǐ yí gè bái tiān a ？ zhè shé tóu shuí shòu dé le 。
乙 一個白天啊？這舌頭誰受得了。
jiǎ yào wǔ wàn kuài qián má ？
甲 要五萬塊錢嗎？
yǐ nà yòng bù liǎo ， wǔ bǎi kuài qián 。
乙 那用不了，五百塊錢。
jiǎ xíng le ！ jū qián wǒ mén bù guǎn le 。
甲 行了！車錢我們不管了。
yǐ nà méi guān xì ， āi ！ nǐ mén kě dé guǎn fàn 。
乙 那沒關係，哎！你們可得管飯。
jiǎ guǎn fàn ！ jiào nǐ mén chī xí 。
甲 管飯！叫你們吃席。
jiǎ nǐ mén èr shí gè rén fēn liǎng xià luò zuò 。
甲 你們二十個人分兩下落座。
yǐ ō ！ shí gè rén yì zhuō 。
乙 噢！十個人一桌。
jiǎ bù ！ shí gè rén yì lǐng ， bú gòu wèi jiā liǎng cǎo lián zǐ 。
甲 不！十個人一領，不夠喂加倆草簾子。
yǐ wèi lǘ nǎ ！ wǒ mén chī jiǔ xí 。
乙 餵驢哪！我們吃酒席。
jiǎ yǒu ！ yì zhuō shàng yì hú 。
甲 有！一桌上一壺。
jiǎ yǒu dà yǒu xiǎo ， zhè shì dà hú 。
甲 有大有小，這是大壺。
yǐ ō ！ èr jīn yì hú ？
乙 噢！二斤一壺？
yǐ èr liǎng tài shǎo le 。
乙 二兩太少了。
jiǎ jiǔ shǎo wā ？ nǐ hú tú ， jiǔ shì èr liǎng huán méi duì shuǐ nǎ ！
甲 酒少哇？你糊塗，酒是二兩還沒對水哪！
yǐ shì a ！ nǐ gěi wǒ mén sì tǒng liáng shuǐ hē hǎo bu hǎo ！
乙 是啊！你給我們四桶涼水喝好不好！
yǐ shén mó yě xíng a ！ hài ， jiǔ yǒu méi yǒu méi guān xì ， wǒ mén huán dé yǎn chū nǎ ！ chī shén mó cài ya ？
乙 什麼也行啊！嗐，酒有沒有沒關係，我們還得演出哪！吃什麼菜呀？
jiǎ nǐ mén chī guò bā dà wǎn ba ？
甲 你們吃過八大碗吧？
jiǎ jiǔ dà jiàn ne ？
甲 九大件呢？
jiǎ nǐ méi chī guò zán zhè shí dà jiàn ！
甲 你沒吃過咱這十大件！
jiǎ zhè mó dà pán zǐ sì pán ； zhè mó dà wǎn wǔ wǎn ； huán yǒu yí gè dà qiàng pán ！
甲 這麼大盤子四盤；這麼大碗五碗；還有一個大熗盤！
yǐ hǎo ！ zhè sì pán ér tóu yì pán ér shì ？
乙 好！這四盤兒頭一盤兒是？
jiǎ tóu yì pán ér xiǎo cōng bàn dòu fu 。 nà zhēn shì yì qīng èr bái ya ， tōng qì yǎng shén de ， diǎn shàng yì diǎn ér xiāng yóu ér ， chī dào zuǐ lǐ shì nà mó xiāng pū pū ér de ！
甲 頭一盤兒小蔥拌豆腐。那真是一青二白呀，通氣養神的，點上一點兒香油兒，吃到嘴裡是那麼香撲撲兒的！
yǐ xíng ， xíng ， xíng ， bié shuō le ！ zěn mó tóu yì pán ér xiān lái gè dòu fu wā ？ èr pán ér ne ？
乙 行，行，行，別說了！怎麼頭一盤兒先來個豆腐哇？二盤兒呢？
jiǎ èr pán shì jiù jiǔ de liáng cài ér ， jiā yí kuài zi chī dào zuǐ lǐ shì gē zhī gē zhī de ！
甲 二盤是就酒的涼菜兒，夾一筷子吃到嘴裡是咯吱咯吱的！
jiǎ luó bo pí bàn dòu fu 。
甲 蘿蔔皮拌豆腐。
yǐ yòu shì dòu fu 。 sān pán ér ？
乙 又是豆腐。三盤兒？
jiǎ jiǔ cài huā ér bàn dòu fu 。
甲 韭菜花兒拌豆腐。
yǐ hǎo ma 。 sì pán ér ？
乙 好嘛。四盤兒？
jiǎ shàng le dòng zǐ huò le ， lǜ yóu yóu de chī dào zuǐ lǐ shì tè yǒu fēng wèi ！
甲 上了洞子貨了，綠油油的吃到嘴裡是特有風味！
jiǎ huáng guā sī ér bàn dòu fu 。
甲 黃瓜絲兒拌豆腐。
yǐ hēi ！ zhè sì pán ér quán shì dòu fu wā ？
乙 嘿！這四盤兒全是豆腐哇？
jiǎ zhè sì pán ér shuí chī ya ？
甲 這四盤兒誰吃呀？
yǐ bú shì gěi wǒ mén shàng de má ？
乙 不是給我們上的嗎？
jiǎ jiù píng nǐ mén shuō xiāng shēng de chī wǒ zhè sì pán bàn dòu fu ？ nǐ mén cháng qí yá le má ？
甲 就憑你們說相聲的吃我這四盤拌豆腐？你們長齊牙了嗎？
yǐ yō ， ō ， zhè bú shì gěi wǒ mén chī de ？
乙 喲，噢，這不是給我們吃的？
jiǎ ǎn mén shì dòu fu dà gōng sī kāi zhāng ， xiān shàng sì pán dòu fu jì dòu fu shén de ， nǐ mén xiǎng chī yě bù gěi nǐ mén chī ya 。
甲 俺們是豆腐大公司開張，先上四盤豆腐祭豆腐神的，你們想吃也不給你們吃呀。
yǐ nà wǒ mén chī shén mó ya ？
乙 那我們吃什麼呀？
jiǎ nǐ yào chī ， chī nà wǔ wǎn ， wǔ wǎn dà cài 。
甲 你要吃，吃那五碗，五碗大菜。
yǐ dà cài xū cuò bù liǎo 。 tóu yì wǎn shén mó ？
乙 大菜許錯不了。頭一碗什麼？
jiǎ dà bái cài áo dòu fu ！
甲 大白菜熬豆腐！
yǐ hēng ， yòu áo dòu fu le ！ èr wǎn nǎ ？
乙 哼，又熬豆腐了！二碗哪？
jiǎ xiǎo bái lái ér dùn dòu fu 。
甲 小白萊兒燉豆腐。
jiǎ yǒu hóng de yǒu bái de nǐ ná diào gēng yǎo zhù chī ！
甲 有紅的有白的你拿調羹舀著吃！
yǐ shén jǐn dīng ér ？
乙 什錦丁兒？
jiǎ zhū xuè huì dòu fu ！
甲 豬血燴豆腐！
yǐ huán shì dòu fu wā ！ sì wǎn ？
乙 還是豆腐哇！四碗？
jiǎ sì wǎn duān shàng lái nǐ kàn ba ， fú tóu ér yì céng huáng yóu wā ！
甲 四碗端上來你看吧，浮頭兒一層黃油哇！
yǐ huáng mèn lì zǐ jī ？
乙 黃燜栗子雞？
jiǎ lǔ zhǔ sù dòu fu ！
甲 滷煮素豆腐！
yǐ ō ！ sù de le ！ wǔ wǎn ？
乙 噢！素的了！五碗？
yǐ zhè fèn ér pín gǔ tóu ， xíng le xíng le ， hé suàn zhè wǔ wǎn huán shì dòu fu wā ！ suàn le ba ， zhè táng huì nín zhǎo bié rén ba ， hǎo ma ， chī wán le tuǐ dōu ruǎn le ， ná wǒ mén dāng xǐ què lā ？
乙 這份兒貧骨頭，行了行了，合算這五碗還是豆腐哇！算了吧，這堂會您找別人吧，好嘛，吃完了腿都軟了，拿我們當喜鵲啦？
jiǎ gàn má ？ zhè wǔ wǎn nǐ mén xiǎng chī yě bù gěi nǐ mén chī ya ， nǐ mén cháng qí le yá má ？
甲 幹嗎？這五碗你們想吃也不給你們吃呀，你們長齊了牙嗎？
yǐ nǐ jiàn guò shén mó ya ？ tài qiáo bù qǐ wǒ mén le ， bú jiù shì bàn dòu fu 、 áo dòu fu má ？
乙 你見過什麼呀？太瞧不起我們了，不就是拌豆腐、熬豆腐嗎？
jiǎ nǐ mén yào jiě chán ， chī nà gè dà qiàng pán 。
甲 你們要解饞，吃那個大熗盤。
yǐ dà qiàng pán huán shì dòu fu wā ？
乙 大熗盤還是豆腐哇？
jiǎ méi yǒu 。 dà qiàng pán zài yǒu dòu fu jiù suàn wǒ bú duì le 。
甲 沒有。大熗盤再有豆腐就算我不對了。
yǐ zhè huí kě méi dòu fu le ？
乙 這回可沒豆腐了？
jiǎ méi yǒu 。 wǒ yào shuō shuō dà qiàng pán de zhè gè dōng xī zěn mó zuò ya ， jiù dé chán dé nǐ liú kǒu shuǐ ya 。
甲 沒有。我要說說大熗盤的這個東西怎麼做呀，就得饞得你流口水呀。
yǐ wǒ gàn má nà mó méi chū xī ya ？
乙 我幹嗎那麼沒出息呀？
jiǎ yào shi chī zhè zhǒng dōng xī nǐ dé qǐ zǎo diǎn ér ya ， zài sì gēng duō bú dào wǔ gēng tiān ， dào shì shàng mǎi ， sì jīn duō yí kuài ér huò wǔ liù jīn yí kuài de dōu yǒu wā ， bǎ tā mǎi huí lái ， zhǎo kǒu dà chái guō dǎo shàng liǎng tiāo zi shuǐ ， bǎ tā fàng zài guō lǐ biān lián zhǔ dài dùn ， diǎn jù mò lā fēng xiāng ， nà gè fēng xiāng lā dé hū dā dā ， hū dā dā ； nà gè shuǐ ya ， kāi dé shì gū dū dū ， gū dū dū ！ jiàn nà mó wǔ liù gè kāi ér ， ná tiě gōu zǐ bǎ zhè wán yì ér dā chū lái ， yòng niè zǐ gěi tā nà máo dōu zé qián jìng le ； kě bù néng xià shuǐ tǒng a ， nǐ mén dù fèn ruǎn nǎ ， fàng dào àn bǎn shàng gěi tā liàng liáng le 。 dé yòng dāo zǐ qiè ， shì qiè le piàn ， piàn le qiè ， qiè le piàn ， piàn le qiè ， qiè gè wǔ huā sān céng a ， ná guò dà qiàng pán lái bǎ suì de mǎ dào dǐ xià ， zhěng de mǎ dào shàng tóu ， yǐ zhàng zhù zán zhè zuò liào ér gāng zhù dé le ， yǒu xiāng cài mò ér 、 jiǔ cài huā ér 、 jiàng yóu 、 là jiāo yóu 、 táng suàn 、 liào jiǔ 、 dà suàn bàn ér ， bàn hǎo le zuò liào ， nǐ ná zhù kuài zi bā lā zhù chī ya ……
甲 要是吃這種東西你得起早點兒呀，在四更多不到五更天，到市上買，四斤多一塊兒或五六斤一塊的都有哇，把它買回來，找口大柴鍋倒上兩挑子水，把它放在鍋裡邊連煮帶燉，點鋸末拉風箱，那個風箱拉得呼搭搭，呼搭搭；那個水呀，開得是咕嘟嘟，咕嘟嘟！見那麼五六個開兒，拿鐵鉤子把這玩意兒搭出來，用鑷子給它那毛都擇乾淨了；可不能下水捅啊，你們肚份軟哪，放到案板上給它晾涼了。得用刀子切，是切了片，片了切，切了片，片了切，切個五花三層啊，拿過大熗盤來把碎的碼到底下，整的碼到上頭，倚仗著咱這作料兒剛著得了，有香菜末兒、韭菜花兒、醬油、辣椒油、糖蒜、料酒、大蒜瓣兒，拌好了作料，你拿著筷子扒拉著吃呀……
jiǎ dòu fu zhā ya ！
甲 豆腐渣呀！
yǐ hài ， dòu fu zhā ya ！
乙 嗐，豆腐渣呀！
