夢的盡頭,就是天涯

把我的一生都給你

郭富城 · 夢的盡頭,就是天涯 · 1994-02-09

一位深情的男子向心儀對象表白,渴望以一生為代價,換取與對方長相廝守的承諾。

53,083 次觀看 1,706 人喜歡 4.71179 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王治平
作詞 丁曉雯
你不知道你的美
在世間找不到
請別讓憂鬱的神情
掩藏你的好
你可知道我的愛
在世間找不到
不怕你對我要求太多
要求太高
地久天長 這就是我日日夜夜
心中所想
地久天長 簡單的希望
不要讓它變得太複雜
把我的一生都給你
我願意承愛你的苦
把我的一生都給你
我願意跟隨你的腳步
把我的一生都給你 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-把我的一生都給你-11292
nǐ bù zhī dào nǐ de měi
你不知道你的美
zài shì jiàn zhǎo bú dào
在世間找不到
qǐng bié ràng yōu yù de shén qíng
請別讓憂鬱的神情
yǎn cáng nǐ de hǎo
掩藏你的好
nǐ kě zhī dào wǒ de ài
你可知道我的愛
zài shì jiàn zhǎo bú dào
在世間找不到
bú pà nǐ duì wǒ yāo qiú tài duō
不怕你對我要求太多
yāo qiú tài gāo
要求太高
dì jiǔ tiān cháng zhè jiù shì wǒ rì rì yè yè
地久天長 這就是我日日夜夜
xīn zhōng suǒ xiǎng
心中所想
dì jiǔ tiān cháng jiǎn dān de xī wàng
地久天長 簡單的希望
bú yào ràng tā biàn dé tài fù zá
不要讓它變得太複雜
bǎ wǒ de yì shēng dōu gěi nǐ
把我的一生都給你
wǒ yuàn yì chéng ài nǐ de kǔ
我願意承愛你的苦
bǎ wǒ de yì shēng dōu gěi nǐ
把我的一生都給你
wǒ yuàn yì gēn suí nǐ de jiǎo bù
我願意跟隨你的腳步
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一位深情的男子向心儀對象表白,渴望以一生為代價,換取與對方長相廝守的承諾。

主題

深情告白、無私的奉獻、對恆久愛情的嚮往。

情緒

堅定、溫柔、渴望、純粹。

意象與手法

本曲運用對比與遞進的手法。前半段以「世間找不到」的排比句,強調對方美貌的獨特性與自身愛意的深重;後半段則將抽象的「地久天長」具象化,轉化為對平凡生活的渴望,最終將情感昇華為一種願意承擔對方痛苦、追隨對方足跡的犧牲精神。

重點句解讀

一、「請別讓憂鬱的神情,掩藏你的好」:透過觀察對方的神態,表達出對其內在價值的肯定,試圖撫平對方的不安,展現出溫柔的呵護感。

二、「地久天長,簡單的希望」:將宏大的永恆願景拉回平凡,表達出愛情的核心本質在於純粹與穩定,而非複雜的條件交換。

三、「我願意承愛你的苦」:這是全曲情感最深沉的轉折,將愛定義為一種分擔與承擔,展現出對這段感情毫無保留的決心。

適合情境

在正式的告白場合,或是希望向伴侶傳達堅定不移的承諾與陪伴之意時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏在城哥早期的專輯裡,聽起來有種那個年代特有的純粹。那時候的流行樂,總能把愛戀寫得既謙卑又堅定,沒有太多華麗的修飾,就是一種願意毫無保留去分擔對方憂愁的誠懇。我特別喜歡這首歌裡那種不計代價的執著,彷彿只要能陪在對方身邊,無論腳步要邁向哪裡,甚至是要共同面對生命中的苦澀,都成了心甘情願的事。

每當夜深人靜,或是想要找回對感情最原始的悸動時,我總會想起這首作品。它提醒著我們,所謂的承諾,其實不需要複雜的條件或宏大的誓言,僅僅是那份想要把餘生交託給對方的單純心意,就足以讓人動容。如果你正處在一段想好好守護的關係裡,這首歌會是你心底最溫柔的共鳴,它沒有過多煽情的包裝,有的只是那份想跟隨心愛之人走遍天涯的真摯。

歌曲冷知識

・歌詞運用了「找不到」的對稱句式,分別描繪對方之美與自身之愛,強化了兩人命中注定的連結感。

・「地久天長」作為全曲的核心意象,透過反覆吟唱,將承諾從抽象的概念轉化為對平淡日常的渴望。

・詞作將對愛人的呵護具象化為「承擔苦難」與「跟隨腳步」,展現出極具包容力的深情告白。

・這首歌適合作為堅定情感的告白背景音樂,傳達出願意為了守護簡單幸福而付出一切的決心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

把我的一生都給你的歌詞在講什麼?

一位深情的男子向心儀對象表白,渴望以一生為代價,換取與對方長相廝守的承諾。

把我的一生都給你是誰作詞作曲的?

把我的一生都給你(郭富城)作詞 丁曉雯,作曲 王治平。

把我的一生都給你是誰唱的?

把我的一生都給你由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌