如今

一千一萬遍

那英 · 如今

在反覆的承諾與流浪中,面對愛情虛幻本質的深刻清醒。

49,632 次觀看 1,447 人喜歡 4.81102 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳曉娟
作詞 陳曉娟
夜裡的風冷冷的吹過我的窗口和沉默
就像你總是不能懂我因你執著的心
說的太多隻是消耗並不能改變什麼
反正愛情的盡頭只是遲早的時候
聽過一千一萬遍天長或者地久
卻不曾和誰一起經過一個春夏秋冬
飛越一千一萬遍陌生城市的燈火
卻從不曾看過有誰真能夠為我停留
如果我和你即將面臨千萬次的錯過
那麼我又怎麼可能會害怕面對寂寞
誰都可以對誰施捨千萬分之一的溫柔
卻都找不到理由藉口為誰而停留
聽過一千一萬遍天長或者地久
卻不曾和誰一起經過一個春夏秋冬
飛越一千一萬遍陌生城市的燈火
卻從不曾看過有誰真能夠為我停留
聽過一千一萬遍天長或者地久
卻不曾和誰一起經過一個春夏秋冬
飛越一千一萬遍陌生城市的燈火
卻從不曾看過有誰真能夠為我停留
為我停留
為我停留
為我停留
一千一萬遍 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-一千一萬遍-45019
對拍微調
yè lǐ de fēng lěng lěng de chuī guò wǒ de chuāng kǒu hé chén mò
夜裡的風冷冷的吹過我的窗口和沉默
jiù xiàng nǐ zǒng shì bù néng dǒng wǒ yīn nǐ zhí zhù de xīn
就像你總是不能懂我因你執著的心
shuō de tài duō zhī shì xiāo hào bìng bù néng gǎi biàn shén mó
說的太多隻是消耗並不能改變什麼
fǎn zhèng ài qíng de jìn tóu zhǐ shì chí zǎo de shí hòu
反正愛情的盡頭只是遲早的時候
tīng guò yì qiān yí wàn biàn tiān cháng huò zhě dì jiǔ
聽過一千一萬遍天長或者地久
què bù céng hé shuí yì qǐ jīng guò yí gè chūn xià qiū dōng
卻不曾和誰一起經過一個春夏秋冬
fēi yuè yì qiān yí wàn biàn mò shēng chéng shì de dēng huǒ
飛越一千一萬遍陌生城市的燈火
què cóng bù céng kàn guò yǒu shuí zhēn néng gòu wéi wǒ tíng liú
卻從不曾看過有誰真能夠為我停留
rú guǒ wǒ hé nǐ jí jiāng miàn lín qiān wàn cì de cuò guò
如果我和你即將面臨千萬次的錯過
nà mó wǒ yòu zěn mó kě néng huì hài pà miàn duì jì mò
那麼我又怎麼可能會害怕面對寂寞
shuí dōu kě yǐ duì shuí shī shě qiān wàn fēn zhī yī de wēn róu
誰都可以對誰施捨千萬分之一的溫柔
què dōu zhǎo bú dào lǐ yóu jiè kǒu wéi shuí ér tíng liú
卻都找不到理由藉口為誰而停留
tīng guò yì qiān yí wàn biàn tiān cháng huò zhě dì jiǔ
聽過一千一萬遍天長或者地久
què bù céng hé shuí yì qǐ jīng guò yí gè chūn xià qiū dōng
卻不曾和誰一起經過一個春夏秋冬
fēi yuè yì qiān yí wàn biàn mò shēng chéng shì de dēng huǒ
飛越一千一萬遍陌生城市的燈火
què cóng bù céng kàn guò yǒu shuí zhēn néng gòu wéi wǒ tíng liú
卻從不曾看過有誰真能夠為我停留
tīng guò yì qiān yí wàn biàn tiān cháng huò zhě dì jiǔ
聽過一千一萬遍天長或者地久
què bù céng hé shuí yì qǐ jīng guò yí gè chūn xià qiū dōng
卻不曾和誰一起經過一個春夏秋冬
fēi yuè yì qiān yí wàn biàn mò shēng chéng shì de dēng huǒ
飛越一千一萬遍陌生城市的燈火
què cóng bù céng kàn guò yǒu shuí zhēn néng gòu wéi wǒ tíng liú
卻從不曾看過有誰真能夠為我停留
wéi wǒ tíng liú
為我停留
wéi wǒ tíng liú
為我停留
wéi wǒ tíng liú
為我停留
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.37]夜裡的風冷冷的吹過我的窗口和沉默
[00:29.61]就像你總是不能懂我因你執著的心
[00:38.63]說的太多隻是消耗並不能改變什麼
[00:47.82]反正愛情的盡頭只是遲早的時候
[00:56.63]聽過一千一萬遍天長或者地久
[01:05.51]卻不曾和誰一起經過一個春夏秋冬
[01:14.55]飛越一千一萬遍陌生城市的燈火
[01:23.58]卻從不曾看過有誰能夠為我停留
[01:37.50]如果我和你即將面臨千萬次的錯過
[01:46.78]那麼我又怎麼可能會害怕面對寂寞
[01:55.78]誰都可以對誰施捨千萬分之一的溫柔
[02:04.55]卻都找不到理由藉口為誰而停留
[02:13.54]聽過一千一萬遍天長或者地久
[02:22.29]卻不曾和誰一起經過一個春夏秋冬
[02:31.45]飛越一千一萬遍陌生城市的燈火
[02:40.62]卻從不曾看過有誰能夠為我停留
[02:59.29]聽過一千一萬遍天長或者地久
[03:12.45]卻不曾和誰一起經過一個春夏秋冬
[03:21.42]飛越一千一萬遍陌生城市的燈火
[03:30.62]卻從不曾看過有誰能夠為我停留
[03:39.14]為我停留
[03:43.18]為我停留
[03:48.14]為我停留

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在反覆的承諾與流浪中,面對愛情虛幻本質的深刻清醒。

主題

探討愛情中承諾的廉價感與個體在關係裡的孤獨本質。

情緒

冷靜、疏離、無奈,以及一種經過反覆驗證後的釋然。

意象與手法

以「冷風」、「夜」、「陌生城市的燈火」等意象建構清冷的空間感。運用對比手法,將「一千一萬遍」的誇張數量與「不曾」的空無結果並置,強化理想愛情與現實滯留之間的巨大鴻溝。

重點句解讀

一、「說的太多隻是消耗並不能改變什麼」:點出語言在愛情中往往顯得無力,過多的辯解與訴求,不過是耗損情感的存續。

二、「聽過一千一萬遍天長或者地久」:藉由大量重複的聽覺經驗,反諷那些氾濫且廉價的愛情誓言,暗示其缺乏實踐的重量。

三、「卻從不曾看過有誰真能夠為我停留」:將視角從對他人的期待轉向自我反思,揭示在繁華過後,最終仍需面對無人駐足的孤寂。

適合情境

深夜獨處時的自我對話,或是當一段關係陷入反覆消耗、對承諾感到疲憊時的冷靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種在深夜獨自面對窗外冷風的孤寂感。那英的嗓音處理得很內斂,沒有過多的技巧賣弄,反倒把那種對承諾感到疲憊、對愛情結局感到無力的心境,唱得入木三分。陳曉娟寫的詞很銳利,精準地戳破了浪漫幻想的泡泡,當我們聽過太多關於永恆的誓言,卻始終沒能擁有一個陪著走過四季的人,那種空虛感是會滲進骨子裡的。

這是我很喜歡在夜深人靜、思緒混亂時反覆聆聽的作品。它不煽情,卻能讓人冷靜下來審視那些對愛的執著與消耗。最打動我的,是結尾那不斷重複的呼喚,彷彿在繁華城市中穿梭多年,依然在尋找一個能讓心靈停泊的港灣。如果你也曾在某個時刻,對那些輕易說出口的永遠感到懷疑,這首歌或許會是你最好的共鳴。在那種想愛卻又怕受傷的糾結中,這首歌能陪你好好地和內心的孤獨相處。

歌曲冷知識

・歌詞運用「一千一萬遍」這個誇張的數字,具象化了對空洞誓言的疲憊與對真愛的渴望。

・以「春夏秋冬」作為時間長度的對比,點出比起口頭上的海誓山盟,真實陪伴的厚度才更顯珍貴。

・文中「陌生城市的燈火」呈現出漂泊的孤獨感,強烈反襯出渴望被停留的內心需求。

・歌曲最後以重複的「為我停留」作為結尾,將那種卑微卻執著的期待感渲染至極致,非常適合在獨自面對深夜思緒時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一千一萬遍的歌詞在講什麼?

在反覆的承諾與流浪中,面對愛情虛幻本質的深刻清醒。

一千一萬遍是誰作詞作曲的?

一千一萬遍(那英)作詞 陳曉娟,作曲 陳曉娟。

一千一萬遍是誰唱的?

一千一萬遍由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌