中國好聲音第三季 第12期

Can't Take My Eyes off You

那英那英組四強 · 中國好聲音第三季 第12期

這是一首對愛人表達極度傾慕與渴望,將對方視為生命救贖的告白之作。

63,924 次觀看 2,373 人喜歡 4.41420 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I love you, baby, and if it's quite all right
I need you, baby, to warm the lonely night
I love you baby, trust in me when I say
Oh, pretty, baby, don't let me down I pray
Oh, pretty, baby, now that I found you stay
And let me love you, baby
Let me love
You're just too good to be true
I can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby, and if it's quite all right
I need you, baby, to warm my lonely night
I love you, baby, trust in me when I say
Oh, pretty, baby, don't let me down I pray
Oh, pretty baby, now that I found you stay
And let me love you baby
Let me love you
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you, yeah
I love you, baby, and if it's quite all right
I need you baby, to warm my lonely night
I love you, baby, trust in me when I say
Oh, pretty baby, don't let me down I pray
Oh, pretty baby, now that I found you stay
And let me love you, baby
Let me love
I love you, baby, and if it's quite all right
I need you baby, to warm my lonely night
I love you baby, trust in me when I say
Oh, pretty baby, don't let me down I pray
Oh, pretty baby, now that I found you stay
And let me love you, baby
Let me love you
I love you
Can't Take My Eyes off You - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-Can-t-Take-My-Eyes-off-You-169547
對拍微調
[00:19.53]I love you, baby, and if it's quite all right
[00:23.71]I need you, baby, to warm the lonely night
[00:27.37]I love you baby, trust in me when I say
[00:34.20]Oh, pretty, baby, don't let me down I pray
[00:38.59]Oh, pretty, baby, now that I found you stay
[00:42.19]And let me love you, baby
[00:45.82]Let me love
[00:48.83]You're just too good to be true
[00:52.98]I can't take my eyes off of you
[00:56.75]You'd be like heaven to touch
[01:00.84]I wanna hold you so much
[01:04.31]At long last love has arrived
[01:07.89]And I thank God I'm alive
[01:11.32]You're just too good to be true
[01:15.18]Can't take my eyes off you
[01:24.15]I love you, baby, and if it's quite all right
[01:28.42]I need you, baby, to warm my lonely night
[01:32.21]I love you, baby, trust in me when I say
[01:38.72]Oh, pretty, baby, don't let me down I pray
[01:43.39]Oh, pretty baby, now that I found you stay
[01:46.87]And let me love you baby
[01:50.15]Let me love you
[01:53.44]You're just too good to be true
[01:57.71]Can't take my eyes off you
[02:01.35]You'd be like heaven to touch
[02:05.20]I wanna hold you so much
[02:08.68]At long last love has arrived
[02:12.46]And I thank God I'm alive
[02:15.98]You're just too good to be true
[02:19.94]Can't take my eyes off you, yeah
[02:41.78]I love you, baby, and if it's quite all right
[02:46.02]I need you baby, to warm my lonely night
[02:49.65]I love you, baby, trust in me when I say
[02:56.26]Oh, pretty baby, don't let me down I pray
[03:00.71]Oh, pretty baby, now that I found you stay
[03:04.55]And let me love you, baby
[03:07.95]Let me love
[03:11.03]I love you, baby, and if it's quite all right
[03:15.78]I need you baby, to warm my lonely night
[03:19.24]I love you baby, trust in me when I say
[03:25.79]Oh, pretty baby, don't let me down I pray
[03:30.12]Oh, pretty baby, now that I found you stay
[03:33.84]And let me love you, baby
[03:37.38]Let me love you
[03:42.45]I love you

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首對愛人表達極度傾慕與渴望,將對方視為生命救贖的告白之作。

主題

戀愛中的狂喜、對情感歸屬的渴求、以及對完美對象的讚頌。

情緒

熱切、沈醉、焦慮與幸福交織。

意象與手法

歌曲運用了強烈的對比與遞進,將「視線無法移開」的生理反應,昇華為對生命意義的重塑。透過重複的呼喚與祈求,強化了情感的濃稠度,並將愛人比擬為觸手可及的「天堂」,展現出戀人視角下近乎崇拜的視角。

重點句解讀

一、「You’re just too good to be true」(你美好得令人難以置信):此句點出戀人眼中的完美濾鏡,將對方的存在視為一種超乎現實的奇蹟,奠定了全曲崇仰的基調。

二、「At long last love has arrived, And I thank God I’m alive」(真愛終於降臨,我感謝上蒼讓我活著):將愛情的到來提升至生命救贖的高度,表達出唯有在愛中,生命才感受到真實的重量。

三、「I need you, baby, to warm the lonely night」(寶貝,我需要你溫暖這孤單的長夜):透過「溫暖」與「孤單」的對照,具象化了愛人對於驅散寂寞、撫平不安的必要性。

適合情境

表白時刻、熱戀中的深情對望、或是想要向對方表達「你是我生命中美好奇蹟」的浪漫場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽慣了那英那種厚實、帶點滄桑感的華語情歌,偶爾聽她詮釋這首經典西洋老歌,反倒有一種意想不到的驚喜。這首歌原本是充滿節奏感的告白,但在她的嗓音裡,多了一份成熟女性對愛情的篤定與深情。她沒有刻意去模仿原曲那種輕快的律動,而是用她標誌性的渾厚聲線,把這份無法移開目光的迷戀,唱得極其誠懇,彷彿是在寂靜深夜裡,對著心愛的人緩緩訴說內心最真實的悸動。

這首歌很適合在結束忙碌的一天、獨自把燈光調暗時播放。聽著她層層堆疊的情感,會讓人想起生命中那些美好得令人難以置信的相遇。那種對愛渴望卻又帶著一絲卑微祈求的語氣,被她拿捏得恰到好處,沒有過多華麗的技巧,純粹是用情感在支撐旋律。如果你也曾有過那種看著對方,就覺得世界彷彿瞬間亮起來的經驗,這首歌絕對能精準地擊中你心底最柔軟的那一塊。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「寶貝」作為核心呼喚,透過反覆堆疊的祈使語氣,將渴望與愛意層層推進。

・將戀人形容為「觸手可及的天堂」,具象化了愛戀中那種不真實的幸福感與悸動。

・全曲結構巧妙地運用了對比,從深夜孤單的自我獨白,轉向對生命重燃熱情的感謝。

・這首歌非常適合在微醺的夜晚聆聽,透過律動感強烈的語句,感受那份令人目不轉睛的熾熱情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Can't Take My Eyes off You的歌詞在講什麼?

這是一首對愛人表達極度傾慕與渴望,將對方視為生命救贖的告白之作。

Can't Take My Eyes off You是誰作詞作曲的?

Can't Take My Eyes off You(那英)作詞 Bob Crewe、Bob Gaudio,作曲 Bob Crewe、Bob Gaudio。

Can't Take My Eyes off You是誰唱的?

Can't Take My Eyes off You由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌