My eyes adored you
Oh I'll never lay a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away from me
You couldn't see how I adored you
So close so close and yet so far
Carried your books from school
Playing make believe you're married to me
You were fifth grade I was sixth
When we came to be
Walking home everyday
Over barnaca bridge and bay
Till we grew into me and you
Went our separate ways
My eyes adored you
Oh I'll never lay a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away from me
You couldn't see how I adored you
So close so close and yet so far
Ready for city lights
Climbed the ladder up to fortune and fame
I worked my fingers to the phone
Made myself a name
Funny I seem to find
That no matter how the years unwine
Still I reminds about the girl I miss
And the love I left behind
All my life I will remember
How warm and tender we were way back than
Oh baby
Full of feeling sad regrets
I know I want never forget you my childhood friend
My Eyes Adored You - 張信哲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張信哲-My-Eyes-Adored-You-18870
[00:13.66]My eyes adored you
[00:17.88]Oh, I'll never lay a hand on you
[00:20.43]My eyes adored you
[00:24.60]Like a million miles away from me
[00:26.45]You couldn't see how I adored you
[00:31.17]So close, so close and yet so far
[00:38.22]Carried your books from school
[00:41.18]Playing make believe you're married to me
[00:44.88]You were fifth grade I was sixth
[00:48.29]When we came to be
[00:51.51]Walking home everyday
[00:54.40]Over Barnaca bridge and Bay
[00:57.83]Till we grew into me and you
[01:01.50]Went our separate ways
[01:05.27]My eyes adored you
[01:09.32]Oh, I'll never lay a hand on you
[01:11.83]My eyes adored you
[01:16.06]Like a million miles away from me
[01:17.90]You couldn't see how I adored you
[01:22.62]So close, so close and yet so far
[01:29.64]Ready for city lights
[01:32.50]Climbed the ladder up to fortune and fame
[01:36.15]I worked my fingers to the phone
[01:39.62]Made myself a name
[01:42.98]Funny I seem to find
[01:45.81]That no matter how the years unwind
[01:49.13]Still I reminds about the girl I miss
[01:52.73]The love I left behind
[01:56.63]My eyes adored you
[02:00.81]Oh, I'll never lay a hand on you
[02:03.25]My eyes adored you
[02:07.48]Like a million miles away from me
[02:09.41]You couldn't see how I adored you
[02:14.08]So close, so close and yet so far
[02:19.98]My eyes adored you
[02:24.06]Oh, I'll never lay a hand on you
[02:26.54]My eyes adored you
[02:30.79]Like a million miles away from me
[02:32.65]You couldn't see how I adored you
[02:37.32]So close, so close and yet so far
[02:43.30](My eyes adore you) all my life I will remember
[02:47.26](Oh, I'll never lay a hand on you) how warm and tender we were way back than (my eyes adored you)
[02:53.82]Like a million miles away from me
[02:55.83]You couldn't see how I adored you (feelings of regret)
[03:00.54]So close, so close and yet so far
[03:06.28]My eyes adored you
[03:10.54]Oh, I'll never lay a hand on you
[03:13.08]My eyes adored you
[03:17.15]Like a million miles away from me
[03:19.15]You couldn't see how I adored you
[03:23.70]So close, so close and yet so far
[03:29.79]My eyes adored you
[03:33.86]Oh, I'll never lay a hand on you
[03:36.24]My eyes adored you
[03:40.42]Like a million miles away from me
[03:42.34]You couldn't see how I adored you
[03:47.06]So close, so close and yet so far
移調 原調
BABmB
My eyes adored you
BmA
Oh, I'll never lay a hand on you
EC#mA
My eyes adored you
Am
Like a million miles away from me
F#BmB
You couldn't see how I adored you
BmEAEDAE
So close, so close and yet so far
AC#m
Carried your books from school
EmD
Playing make believe you're married to me
BmF#mBm
You were fifth grade I was sixth
GEmE
When we came to be
F#mC#m
Walking home everyday
EmAD
Over Barnaca bridge and Bay
BmF#mD
Till we grew into me and you
GF#mE
Went our separate ways
C#mBm
My eyes adored you
EBm
Oh, I'll never lay a hand on you
EC#mA
My eyes adored you
Am
Like a million miles away from me
F#Bm
You couldn't see how I adored you
EDEEmDAC#A#
So close, so close and yet so far
Dm
Ready for city lights
FmD#
Climbed the ladder up to fortune and fame
CmD#Cm
I worked my fingers to the phone
G#F
Made myself a name
GmDm
Funny I seem to find
FmD#
That no matter how the years unwind
CmD#
Still I reminds about the girl I miss
G#GmFmF
The love I left behind
DmCm
My eyes adored you
A#
Oh, I'll never lay a hand on you
FA#
My eyes adored you
Like a million miles away from me
GCm
You couldn't see how I adored you
FA#FD#A#
So close, so close and yet so far
BmBC#m
My eyes adored you
B
Oh, I'll never lay a hand on you
C#mD#mBG#mB
My eyes adored you
Bm
Like a million miles away from me
BG#C#mC#
You couldn't see how I adored you
C#mF#BF#ED#m
So close, so close and yet so far
CmCDmGmDm
(My eyes adore you) all my life I will remember
CDmGC
(Oh, I'll never lay a hand on you) how warm and tender we were way back than (my eyes adored you)
Cm
Like a million miles away from me
CADmGmF
You couldn't see how I adored you (feelings of regret)
GmCGDmEm
So close, so close and yet so far
CDm
My eyes adored you
G
Oh, I'll never lay a hand on you
CGC
My eyes adored you
Like a million miles away from me
ADm
You couldn't see how I adored you
GGmGDmEm
So close, so close and yet so far
CGmDmAmF
My eyes adored you
DmGC
Oh, I'll never lay a hand on you
GmGC
My eyes adored you
Like a million miles away from me
You couldn't see how I adored you
So close, so close and yet so far
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《My Eyes Adored You》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、Bm、A、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以凝視與距離描繪對青春戀慕的遙遠追憶。
主題
青春時期隱藏的單向情感與時光流逝的遺憾。
情緒
懷舊中帶著無力感，憂傷裡透出溫柔的執念。
意象與手法
「一兆英里」比喻心靈距離的遙遠，「校園橋樑」象徵成長分岔的轉折，「幫你拿書包」以微小細節隱喻傾慕的謙卑。
重點句解讀
1. 「像一兆英里之外」：用極端數字強化情感的無法觸及，暗示暗戀的尷尬與無力。
2. 「你無法看見我多愛你」：點明單方面情感的苦澀，與「近在咫尺卻遠在天邊」形成呼應。
3. 「我一生都會記得」：將個人記憶升華為永恆，凸顯青春戀慕的深刻烙印。
4. 「我童年的摯友」：將戀情定位為純粹的童年回憶，減輕現實的沉重感。
適合情境
獨自翻閱舊相簿時、搭乘火車穿越城鄉間、夜深人靜回顧過往時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像老電影裡的畫面，總在暮色四合時浮現。詞裡頭寫的不是激情澎湃的戀愛，而是少年時代默默守候的暗戀，那些幫人拿書包、一起過橋的細碎日常，竟比任何告白都更教人動容。張信哲的嗓音總能把遺憾唱得特別輕柔，彷彿時間本身就在幫人遺忘，卻又在某個轉角突然撞見過去的自己。歌詞裡那句「所以近卻遠」最是扎心，像極了許多人都曾經歷的青春，明明那麼靠近，卻始終沒敢跨過那道牆。適合在一個人的時候聽聽看，讓記憶跟著旋律慢慢漫過來。
歌曲冷知識
・歌詞細膩刻畫了從青澀校園到成年追夢的時光跨度，將暗戀者卑微而深情的視角描繪得淋漓盡致。
・運用「百萬英里」與「如此靠近卻又遙遠」的強烈對比，精準傳達了愛慕對象近在咫尺卻無法觸及的無力感。
・透過「幫忙提書」、「玩辦家家酒」等具體的兒時回憶，成功勾勒出一段純真且遺憾的成長軌跡。
・張信哲溫柔的詮釋為這首懷舊敘事增添了幾分成熟後的遺憾美，非常適合在獨處回憶往事時細細品味。