✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛的練習語

Lady marmalade

蔡依林 · 愛的練習語 · 2008-10-31

以誘惑與回憶交織的敘事,描繪一段激情與現實對比的戀愛歷程。

〈Lady marmalade〉是蔡依林演唱的歌曲,收錄於 2008-10-31 發行的專輯《愛的練習語》。作詞、作曲皆為Kenny Nolan、Bob Crewe。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜,皆可免費查看。

142,846 次觀看 3,150 人喜歡 4.5(3174 人評分)
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
Creole Lady Marmalade
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
Hey sister, go sister,
Soul sister, flow sister
Hey sister, go sister,
Soul sister, go sister
He met Marmalade down In old Moulin Rouge
Strutting her stuff On the street
She said, Hello, hey Joe
You wanna give it a go, Oh
Gitchi gitchi ya ya da da (Hey hey hey)
Gitchi gitchi ya ya hee (Hee oh)
Mocca chocolata ya ya (Ooh yeah)
Creole Lady Marmalade (Oh)
He sat in her boudoir While she freshened up
Boy drank all that magnolia wine
On her black satin sheets
Is where he started to freak
Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya hee
Mocca chocolata ya ya
Creole Lady Marmalade, Uh
Hey sister, go sister,
Soul sister, flow sister
Hey sister, go sister,
Soul sister, go sister
Creole Lady Marmalade
Hey, hey, hey
Touch of her skin
Feeling silky smooth, Oh
Colour of cafe au lait, All right
Made the savage beast inside
Roar until he cried
More, more, more
Now he's back home
Doing nine to five (Nine to five)
Sleeping the gray flannel life
But when he turns off to sleep,
Memories keep
More, more, more
Gitchi gitchi ya ya da da (Da da)
Gitchi gitchi ya ya hee (Oh)
Mocca chocolata ya ya (Ooh)
Creole Lady Marmalade
Hey sister, go sister,
Soul sister, flow sister
Hey sister, go sister,
Soul sister, go sister
Hey sister, go sister,
Soul sister, flow sister
Hey sister, go sister,
Soul sister, go sister
Creole Lady Marmalade
~~End~~
Lady marmalade - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-Lady-marmalade-31902
移調 原調
F#mD#mF#mF#F#mF#F#mEmBmGF#BF#mCAmCF#F#mEBmF#BFmG#BmGEmF#F#mFmC#mEC#F#mF#F#mECGmDAmF#C#mEEmF#F#mF#F#mGmGEFmF#mG#mEFmF#mF#CC#mEF#mCEF#FmDF#mDAmDF#mC#mDABDABmA#AmG#D#mDAmBGmBDCACBCmBC#C#mF#mF#F#mABAmG#mCmD#mDBmAmABDABG#mAmCF#F#mC#EDF#F#mDEmDF#mCCmC#G#CmBF#C#mF#mC#mFmG#mCmGDmDF#mC#C#mDCmC#BDD#DF#mCmC#C#mBmDCC#mBmCmC#mBDF#mC#mF#DBmF#mABDF#mDBF#CF#F#mEmAmBmF#DEmDF#mFmBAmEAmC#mEAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Lady marmalade》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、B、D、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以誘惑與回憶交織的敘事,描繪一段激情與現實對比的戀愛歷程。

主題

情感記憶的強烈與日常生活的平淡對照,探討欲望、回憶與現實的衝突。

情緒

混合誘惑的熱烈與懷舊的落寞,呈現激情過後的孤寂與對過去的執念。

意象與手法

運用「紅磨坊」「黑絲絨床單」「咖啡色乳酒」等具象場景建

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總讓人想起午夜霓虹燈下搖晃的酒杯,蔡依林用慵懶的嗓音把故事說得既誘惑又疏離。歌裡那個在紅磨坊流連的女子,像極了人們心裡隱藏的另一種自己——敢愛敢恨、不被框架綁住。副歌部分重複的擬聲詞像節拍器一樣鑽進耳朵,搭配節奏感強烈的律動,聽起來既像在跳舞又像在逃離。特別是後段那些關於回憶與現實的對比,讓人想起那些曾經瘋狂過、後來卻被生活磨平的激情。適合在情緒需要爆發又不敢太張揚的時刻聽,讓身體跟著節奏晃,心裡的什麼東西也跟著鬆動了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞中出現的「Gitchi gitchi ya ya」等狀聲詞,以充滿異國情調的節奏感,精準捕捉了紅磨坊舞女迷人又神秘的魅力。

・透過「咖啡歐蕾色」與「黑色緞面床單」的意象對比,將主角的膚色與情境氛圍描繪得極具質感且充滿畫面感。

・歌曲將「朝九晚五的灰色生活」與那段狂野的記憶做強烈對照,突顯了這段邂逅對男主角心中揮之不去的衝擊力。

・這首歌曲節奏強烈且律動感十足,非常適合在需要提升派對熱度或是展現自信氣場的時刻聆聽。

〈Lady marmalade〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Lady marmalade〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 4 分 25 秒,換和弦 365 次,平均每分鐘換 82.8 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 16%)、B(IV,約 15%)、D(bVI,約 12%)、F#(I,約 10%)、Bm(iv,約 5%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 49%,調外和弦以 B(IV,15%)、F#(I,10%)、C(#IV,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Lady marmalade〉重複最多次的四和弦進行是 Am → C → F# → F#m(級數 biii → #IV → I → i),全曲出現 2 次,第一次大約在 16 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 2%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 33% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、B、F#、Bm。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在蔡依林作品裡的位置

魔鏡分析過 蔡依林 的 648 首歌,其中 F# 小調有 26 首(4%),蔡依林最常用的是 C 大調(53 首)。

每分鐘 108 拍比蔡依林 24% 的歌還快,蔡依林歌曲的中位數速度是 129 拍,在蔡依林的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,蔡依林共有 81 首。

專輯曲序

〈Lady marmalade〉是專輯《愛的練習語》(2008-10-31)的第 6 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:F#mBDF#BmC#m

蔡依林全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Lady marmalade的歌詞在講什麼?

以誘惑與回憶交織的敘事,描繪一段激情與現實對比的戀愛歷程。

Lady marmalade是誰作詞作曲的?

Lady marmalade(蔡依林)作詞 Kenny Nolan、Bob Crewe,作曲 Kenny Nolan、Bob Crewe。

Lady marmalade是誰唱的?

Lady marmalade由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。