金曲精選3 水長流

送君

費玉清 · 金曲精選3 水長流 · 1991-01-03

透過層層遞進的離別場景,描繪深陷相思之苦的無奈與孤寂。

38,624 次觀看 1,437 人喜歡 4.2858 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 慎芝
送君送到百花洲 長夜孤眠在畫樓
梧桐葉落秋已深 冷月清光無限愁
送君送到百花亭 默默無言難捨情
鳥語花香情難捨 萬分難捨有情人
送君送到百花江 好花哪有白玉香
天邊一隻失情雁 獨自徘徊受淒涼
送君送到百花樓 心比黃蓮還要苦
失意淚撒相思地 天也感傷雨如注
送君 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-送君-10467
sòng jūn sòng dào bǎi huā zhōu cháng yè gū mián zài huà lóu
送君送到百花洲 長夜孤眠在畫樓
wú tóng yè luò qiū yǐ shēn lěng yuè qīng guāng wú xiàn chóu
梧桐葉落秋已深 冷月清光無限愁
sòng jūn sòng dào bǎi huā tíng mò mò wú yán nán shě qíng
送君送到百花亭 默默無言難捨情
niǎo yǔ huā xiāng qíng nán shě wàn fēn nán shě yǒu qíng rén
鳥語花香情難捨 萬分難捨有情人
sòng jūn sòng dào bǎi huā jiāng hǎo huā nǎ yǒu bái yù xiāng
送君送到百花江 好花哪有白玉香
tiān biān yì zhī shī qíng yàn dú zì pái huái shòu qī liáng
天邊一隻失情雁 獨自徘徊受淒涼
sòng jūn sòng dào bǎi huā lóu xīn bǐ huáng lián huán yào kǔ
送君送到百花樓 心比黃蓮還要苦
shī yì lèi sā xiāng sī dì tiān yě gǎn shāng yǔ rú zhù
失意淚撒相思地 天也感傷雨如注
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過層層遞進的離別場景,描繪深陷相思之苦的無奈與孤寂。

主題

離別後的愁緒與對愛人的深切眷戀。

情緒

悲涼、哀傷、惆悵。

意象與手法

全曲運用「層遞法」與「借景抒情」,將送別的空間從「百花洲」延伸至「百花樓」,藉由秋深、落葉、冷月、孤雁等傳統文學中具備淒涼意象的符號,對應送別者內心的荒涼感,並以「黃蓮」與「雨如注」強化內心的苦澀與失落。

重點句解讀

一、「長夜孤眠在畫樓」:以空間的華麗對照人物內心的空虛,點出離別後獨處的漫長與孤單。

二、「天邊一隻失情雁」:運用擬人手法,將離群的孤雁投射為自我心境,突顯落單後的淒涼與無助。

三、「心比黃蓮還要苦」:運用直白的譬喻,將抽象的離別之痛具象化為味覺上的極致苦味,層次鮮明。

四、「天也感傷雨如注」:採用移情手法,將離人的悲傷投射於天地,以自然界的降雨象徵情感的潰堤。

適合情境

獨自面對離別時刻、懷念遠方之人、深夜獨處時的情緒抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌,總會想起那些老派又深情的離別。費玉清的嗓音乾淨得像一捧清泉,把那種送君千里終須一別的無奈,唱得不慍不火,卻又句句入骨。歌詞裡層層疊疊的百花場景,明明是春暖花開,卻反襯出送別時的冷清與苦澀,這種以景寫情的筆觸,是那個年代特有的細膩。

每當夜深人靜,獨自坐在窗邊聽這首歌,特別能感受到心境的沉澱。那種明明捨不得,卻又不得不放手的遺憾,被他處理得如此優雅且餘韻悠長。你不必刻意去解讀其中的離愁,只要靜靜聽著那轉音與氣息的流轉,就會發現,即使是早已遠去的舊時光,依然能在旋律中找到共鳴。這是一首適合在微涼秋夜裡反覆咀嚼的作品,聽的是故事,也是一種對往昔歲月溫柔的懷念。

歌曲冷知識

・歌詞以「百花」為核心意象,透過百花洲、百花亭、百花江與百花樓的場景轉換,層層堆疊離別時的淒涼心境。

・運用「梧桐落葉」、「冷月清光」與「雨如注」等傳統文學意象,精準描繪出秋意漸深、愁緒滿懷的離愁氛圍。

・將「心比黃蓮」的苦味與「失情雁」的孤單擬人化,具象化了送別者內心難以言喻的失落與酸楚。

・適合在夜深人靜、思念故人或獨處時聆聽,感受那種傳統民謠中細膩且綿長的離別情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

送君的歌詞在講什麼?

透過層層遞進的離別場景,描繪深陷相思之苦的無奈與孤寂。

送君是誰作詞作曲的?

送君(費玉清)作詞 慎芝,作曲 古月。

送君是誰唱的?

送君由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌