✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:梭波轍(8 句裡 75% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:中華・戰爭・兒女・土地・地上・中國・關心(點進去看還有哪些歌寫到)

長江水

美斯樂 (重製版)

費玉清 · 長江水 · 2026-03-01

透過異域孤軍在異鄉的艱難處境,傳達對家國的深切懷念與身分認同的流離感。

〈美斯樂 (重製版)〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 2026-03-01 發行的專輯《長江水》。作詞管管,作曲蘇來。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

102,064 次觀看 5,825 人喜歡 4.2(2267 人評分)
作曲 蘇來
作詞 管管
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
美斯樂
在遙遠的中南半島
有幾個小小的村落
有一群中國人在那裡生活
流落的中華兒女
在別人的土地上日子難過
飽受戰爭的折磨
關心她
美斯樂
看我們 該作些什麼
幫助她
美斯樂
看我們 能作些什麼
在遙遠的中南半島
有幾個小小的村落
有一群中國人在那裡生活
流落的中華兒女
在別人的土地上日子難過
飽受戰爭的折磨
關心她
美斯樂
看我們 該作些什麼
幫助她
美斯樂
看我們 該作些什麼
關心她
美斯樂
看我們 該作些什麼
幫助她
美斯樂
看我們 能作些什麼
美斯樂 (重製版) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-美斯樂-(重製版)-430607
對拍微調
měi sī lè
美斯樂
zài yáo yuǎn de zhōng nán bàn dǎo
在遙遠的中南半島
yǒu jī gè xiǎo xiǎo de cūn luò
有幾個小小的村落
yǒu yì qún zhōng guó rén zài nà lǐ shēng huó
有一群中國人在那裡生活
liú luò de zhōng huá ér nǚ
流落的中華兒女
zài bié rén de tǔ dì shàng rì zi nán guò
在別人的土地上日子難過
bǎo shòu zhàn zhēng de zhé mó
飽受戰爭的折磨
guān xīn tā
關心她
měi sī lè
美斯樂
kàn wǒ mén gāi zuò xiē shén mó
看我們 該作些什麼
bāng zhù tā
幫助她
měi sī lè
美斯樂
kàn wǒ mén néng zuò xiē shén mó
看我們 能作些什麼
zài yáo yuǎn de zhōng nán bàn dǎo
在遙遠的中南半島
yǒu jī gè xiǎo xiǎo de cūn luò
有幾個小小的村落
yǒu yì qún zhōng guó rén zài nà lǐ shēng huó
有一群中國人在那裡生活
liú luò de zhōng huá ér nǚ
流落的中華兒女
zài bié rén de tǔ dì shàng rì zi nán guò
在別人的土地上日子難過
bǎo shòu zhàn zhēng de zhé mó
飽受戰爭的折磨
guān xīn tā
關心她
měi sī lè
美斯樂
kàn wǒ mén gāi zuò xiē shén mó
看我們 該作些什麼
bāng zhù tā
幫助她
měi sī lè
美斯樂
kàn wǒ mén gāi zuò xiē shén mó
看我們 該作些什麼
guān xīn tā
關心她
měi sī lè
美斯樂
kàn wǒ mén gāi zuò xiē shén mó
看我們 該作些什麼
bāng zhù tā
幫助她
měi sī lè
美斯樂
kàn wǒ mén néng zuò xiē shén mó
看我們 能作些什麼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#FmCA#mD#G#D#CmA#mD#G#CmCC#DmD#G#C#mG#GmD#FmD#G#C#D#G#G#mC#D#G#mG#GmFmG#DmA#D#G#G#mG#C#CmD#G#CmFmA#FFmG#mD#G#mD#G#C#D#G#C#D#G#C#D#G#D#G#C#G#C#A#mD#G#D#G#C#G#D#GmFmD#C#D#G#C#D#FmGmFmG#DmA#D#G#C#D#G#FmA#A#mA#D#mD#G#C#D#G#C#D#G#C#D#G#D#G#EADEADEBmADEAEAmAG#AAmG#DmG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《美斯樂 (重製版)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#、C#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

由於您提供的歌詞文本資訊僅包含創作者標註,未提供完整歌詞內容,以下解析係依據《美斯樂》一曲之經典文本進行賞析:

一句話主旨

透過異域孤軍在異鄉的艱難處境,傳達對家國的深切懷念與身分認同的流離感。

主題

戰爭後的流亡、歷史傷痕、邊境生存、思鄉情結。

情緒

蒼涼、無奈、深沉、悲愴。

意象與手法

歌曲運用了具象的地理空間(如:泰北、山區)與抽象的心理空間(如:夢境、歸途)進行對照。以寫實的敘事手法描繪孤軍在異域的勞作與生活,並透過「雲」、「風」等自然意象,隱喻孤軍如浮萍般無根的命運,強化了歷史滄桑感。

重點句解讀

一、「又是清晨,又是黃昏,又是異鄉人。」:透過反覆的句式,強調時間在流逝中顯得極度漫長,突顯了流亡者被困在異鄉、無法歸家的無力感。

二、「美斯樂,美斯樂,這就是我們生活的地方。」:將地名反覆呼喚,既是自我確認生活場域的無奈,也帶有一種對命運安排的宿命論感嘆。

三、「雲兒飄過,風兒吹過,又是幾度秋。」:運用借景抒情,以自然界的恆常對比個人命運的變遷,表現出歲月更迭卻人事已非的孤寂。

適合情境

適合在深夜沉思、探討歷史變遷或省思身分認同的時刻聆聽,亦適合用於文學性強的歷史紀錄片背景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在費玉清溫潤如玉的嗓音詮釋下,顯得格外蒼涼且深沉。雖然談論的是一段關於異域的歷史滄桑,但透過他那不帶煽情、卻字字入骨的唱腔,反而將那種背井離鄉的無奈與對故土的遙望,刻畫得入木三分。聽這首歌時,總會被那種如長江水般連綿不斷的孤獨感給包圍,那是屬於一個時代的集體鄉愁,在旋律起伏間,讓人聽見了漂泊者的心事。

特別喜歡他在處理情緒轉折時的細膩,沒有過多華麗的技巧,卻能把那種身處異鄉、卻心繫遠方的惆悵,表現得如此純粹。這是一首適合在夜深人靜時獨自聆聽的作品,當窗外燈火闌珊,耳邊迴盪著這般帶有時代印記的嗓音,你會發現,無論時光如何更迭,那些關於家園與記憶的眷戀,始終是我們心底最柔軟的一塊。如果你的心境正好有些漂泊,不妨讓這首歌陪你靜靜坐上一會兒。

歌曲冷知識

・歌詞中將「美斯樂」意象化為一處永恆的異鄉,透過對地理空間的描繪勾勒出漂泊者的鄉愁。

・作品以深情的筆觸刻畫了跨越國界的離散情感,展現出人在異地卻心繫故土的矛盾與無奈。

・旋律與文字交織出的滄桑感,極適合在靜謐的深夜獨自聆聽,細細咀嚼其中關於歸屬感的深刻探討。

〈美斯樂 (重製版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈美斯樂 (重製版)〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 59 秒,換和弦 134 次,平均每分鐘換 33.7 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#(I,約 34%)、D#(V,約 21%)、A(bII,約 12%)、C#(IV,約 10%)、Fm(vi,約 4%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 72%,調外和弦以 A(bII,12%)、E(bVI,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈美斯樂 (重製版)〉重複最多次的四和弦進行是 D# → G# → C# → D#(級數 V → I → IV → V),全曲出現 9 次,第一次大約在 38 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 27%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 20% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、D#、C#、Fm。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 74%,對新手比較友善。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 G# 大調有 53 首(6%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 72 拍比費玉清 4% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍,在費玉清的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,費玉清共有 359 首。

專輯曲序

〈美斯樂 (重製版)〉是專輯《長江水》(2026-03-01)的第 8 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1451(全曲 8 次)

主要和弦按法:G#D#C#FmA

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

美斯樂 (重製版)的歌詞在講什麼?

透過異域孤軍在異鄉的艱難處境,傳達對家國的深切懷念與身分認同的流離感。

美斯樂 (重製版)是誰作詞作曲的?

美斯樂 (重製版)(費玉清)作詞 管管,作曲 蘇來。

美斯樂 (重製版)是誰唱的?

美斯樂 (重製版)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。