Andy Lau

笑著哭 (Album Version)

劉德華 · Andy Lau

表面堅強的離別,內在隱藏無盡傷痛與無奈。

117,432 次觀看 3,530 人喜歡 4.62609 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 杜自持
作詞 林振強
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
眉宇間 藏起我心底的慨歎
重拾過去 盡碎裂的往昔再獨行
茫茫陌路 萬千空間 以後如何能習慣
前面多少曲折 不知幾個彎
微笑中 誰知我的心中已冷
從未愛過 未知曉相愛竟這樣難
男兒落淚 滴於心間 笑道從來離別慣
其實一般的軟弱 無奈不可喊
莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
其實我在補救著 步伐已經漸慢
莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
沉默偷偷轉過面 為望多一眼
眉宇間 藏起我心底的慨歎
重拾過去 盡碎裂的往昔再獨行
茫茫陌路 萬千空間 以後如何能習慣
前面多少曲折 不知幾個彎
微笑中 誰知我的心中已冷
從未愛過 未知曉相愛竟這樣難
男兒落淚 滴於心間 笑道從來離別慣
其實一般的軟弱 無奈不可喊
莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
其實我在補救著 步伐已經漸慢
莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
無奈一些不領會 未望多一眼
莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
其實我在補救著 步伐已經漸慢
莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
無奈一些不領會 未望多一眼
笑著哭 (Album Version) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-笑著哭-(Album-Version)-222470
對拍微調
méi yǔ jiàn cáng qǐ wǒ xīn dǐ de kǎi tàn
眉宇間 藏起我心底的慨歎
zhòng shí guò qù jìn suì liè de wǎng xī zài dú xíng
重拾過去 盡碎裂的往昔再獨行
máng máng mò lù wàn qiān kōng jiàn yǐ hòu rú hé néng xí guàn
茫茫陌路 萬千空間 以後如何能習慣
qián miàn duō shǎo qū zhé bù zhī jī gè wān
前面多少曲折 不知幾個彎
wēi xiào zhōng shuí zhī wǒ de xīn zhōng yǐ lěng
微笑中 誰知我的心中已冷
cóng wèi ài guò wèi zhī xiǎo xiāng ài jìng zhè yàng nán
從未愛過 未知曉相愛竟這樣難
nán ér luò lèi dī wū xīn jiàn xiào dào cóng lái lí bié guàn
男兒落淚 滴於心間 笑道從來離別慣
qí shí yì bān de ruǎn ruò wú nài bù kě hǎn
其實一般的軟弱 無奈不可喊
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán qí wàng nǐ qǐng wǒ duō liàn yì wǎn
莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
qí shí wǒ zài bǔ jiù zhù bù fá yǐ jīng jiàn màn
其實我在補救著 步伐已經漸慢
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán qí wàng nǐ tīng dào xīn dǐ hū hǎn
莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
chén mò tōu tōu zhuǎn guò miàn wéi wàng duō yì yǎn
沉默偷偷轉過面 為望多一眼
méi yǔ jiàn cáng qǐ wǒ xīn dǐ de kǎi tàn
眉宇間 藏起我心底的慨歎
zhòng shí guò qù jìn suì liè de wǎng xī zài dú xíng
重拾過去 盡碎裂的往昔再獨行
máng máng mò lù wàn qiān kōng jiàn yǐ hòu rú hé néng xí guàn
茫茫陌路 萬千空間 以後如何能習慣
qián miàn duō shǎo qū zhé bù zhī jī gè wān
前面多少曲折 不知幾個彎
wēi xiào zhōng shuí zhī wǒ de xīn zhōng yǐ lěng
微笑中 誰知我的心中已冷
cóng wèi ài guò wèi zhī xiǎo xiāng ài jìng zhè yàng nán
從未愛過 未知曉相愛竟這樣難
nán ér luò lèi dī wū xīn jiàn xiào dào cóng lái lí bié guàn
男兒落淚 滴於心間 笑道從來離別慣
qí shí yì bān de ruǎn ruò wú nài bù kě hǎn
其實一般的軟弱 無奈不可喊
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán qí wàng nǐ qǐng wǒ duō liàn yì wǎn
莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
qí shí wǒ zài bǔ jiù zhù bù fá yǐ jīng jiàn màn
其實我在補救著 步伐已經漸慢
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán qí wàng nǐ tīng dào xīn dǐ hū hǎn
莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
wú nài yì xiē bù lǐng huì wèi wàng duō yì yǎn
無奈一些不領會 未望多一眼
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán qí wàng nǐ qǐng wǒ duō liàn yì wǎn
莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
qí shí wǒ zài bǔ jiù zhù bù fá yǐ jīng jiàn màn
其實我在補救著 步伐已經漸慢
mò fàng shǒu yí qù zài huì tài nán qí wàng nǐ tīng dào xīn dǐ hū hǎn
莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
wú nài yì xiē bù lǐng huì wèi wàng duō yì yǎn
無奈一些不領會 未望多一眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.26]眉宇間 藏起我心底的慨歎
[00:34.25]重拾過去 盡碎裂的往昔再獨行
[00:41.25]茫茫陌路 萬千空間 以後如何能習慣
[00:48.00]前面多少曲折 不知幾個彎
[00:55.76]微笑中 誰知我的心中已冷
[01:02.20]從未愛過 未知曉相愛竟這樣難
[01:09.09]男兒落淚 滴於心間 笑道從來離別慣
[01:16.36]其實一般的軟弱 無奈不可喊
[01:22.28]莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
[01:30.47]其實我在補救著 步伐已經漸慢
[01:36.42]莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
[01:44.32]沉默偷偷轉過面 為望多一眼
[02:25.68]眉宇間 藏起我心底的慨歎
[02:32.06]重拾過去 盡碎裂的往昔再獨行
[02:39.14]茫茫陌路 萬千空間 以後如何能習慣
[02:46.16]前面多少曲折 不知幾個彎
[02:53.41]微笑中 誰知我的心中已冷
[03:00.46]從未愛過 未知曉相愛竟這樣難
[03:07.28]男兒落淚 滴於心間 笑道從來離別慣
[03:14.26]其實一般的軟弱 無奈不可喊
[03:20.35]莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
[03:28.53]其實我在補救著 步伐已經漸慢
[03:34.74]莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
[03:42.50]無奈一些不領會 未望多一眼
[03:48.78]莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
[03:56.54]其實我在補救著 步伐已經漸慢
[04:02.79]莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
[04:10.63]無奈一些不領會 未望多一眼
移調 原調
G#D#CmF
眉宇間 藏起我心底的慨歎
FmCmA#mC#G#A#m
重拾過去 盡碎裂的往昔再獨行
C#D#C#mFmD#
茫茫陌路 萬千空間 以後如何能習慣
G#D#FmG#A#mC#D#
前面多少曲折 不知幾個彎
G#CmD#
微笑中 誰知我的心中已冷
FFmD#CmC#CmG#
從未愛過 未知曉相愛竟這樣難
A#mD#C#D#
男兒落淚 滴於心間 笑道從來離別慣
G#GFmG#C#D#
其實一般的軟弱 無奈不可喊
G#C#D#Cm
莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
G#GFCmC#D#
其實我在補救著 步伐已經漸慢
G#C#D#Cm
莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
G#CmFmD#C#D#C#G#FmFFmC#CmG#C#G#FmC#A#mG#C#DmD#
沉默偷偷轉過面 為望多一眼
G#GCm
眉宇間 藏起我心底的慨歎
FmD#G#C#CmG#
重拾過去 盡碎裂的往昔再獨行
A#mGmD#C#mC#D#D#m
茫茫陌路 萬千空間 以後如何能習慣
G#CmFmA#mD#
前面多少曲折 不知幾個彎
G#CmD#Fm
微笑中 誰知我的心中已冷
D#G#C#A#mCmG#
從未愛過 未知曉相愛竟這樣難
A#mD#C#D#
男兒落淚 滴於心間 笑道從來離別慣
G#D#FmD#C#A#mD#
其實一般的軟弱 無奈不可喊
G#C#D#
莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
G#CmFmCmC#D#D#m
其實我在補救著 步伐已經漸慢
G#C#D#
莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
G#CmFmG#C#D#
無奈一些不領會 未望多一眼
G#FmC#mEDE
莫放手一去再會太難 祈望你請我多戀一晚
AC#mF#mBmF#mE
其實我在補救著 步伐已經漸慢
ADE
莫放手一去再會太難 祈望你聽到心底呼喊
AC#F#mEDEAEADmDDmF#mC#mDA
無奈一些不領會 未望多一眼

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《笑著哭 (Album Version)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、C#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表面堅強的離別,內在隱藏無盡傷痛與無奈。

主題

離別時的隱忍與矛盾情感,以及面對重逢困難的掙扎。

情緒

壓抑的悲傷、無力的堅持、隱藏的脆弱與執念。

意象與手法

「眉宇間藏起慨歎」以微表情隱喻內心波瀾;「男兒落淚滴於心間」用反差手法凸顯男性柔弱面;「茫茫陌路」「萬千空間」象徵未來的不確定與孤獨。

重點句解讀

1. 「微笑中 誰知我的心中已冷」:表裡不一的狀態,強調情感的壓抑與孤獨。

2. 「其實一般的軟弱 無奈不可喊」:揭示面對離別時的無力感與社會期待的矛盾。

3. 「莫放手一去再會太難」:重複呼籲延長相處,凸顯對分別的恐懼與執念。

4. 「沉默偷偷轉過面 為望多一眼」:細微動作描寫內心掙扎,展現難以割捨的情感。

適合情境

失戀後獨自反思、面對離別時的矛盾心理、或需隱忍情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《笑著哭》像個隱藏傷口的謙謙君子,用低沉嗓音細細剖開情感的裂縫。歌詞裡「眉宇間藏起心底的慨歎」與「微笑中誰知心中已冷」的對比格外刺痛,明明想握緊卻裝作鬆開的手勢,總在副歌重複段裡浮現。劉德華的唱腔像浸過溫水的舊手帕,將「男兒落淚滴於心間」的尷尬與堅強揉成一團柔韌的痛。特別適合夜深人靜時聽,當「步伐已經漸慢」的節奏與心裡的遲疑產生共鳴,那些未說出口的留戀便悄悄漫上喉頭。歌詞裡頭那句「其實一般的軟弱無奈不可喊」,總讓我想起許多不敢示弱的瞬間。

歌曲冷知識

・歌名「笑著哭」點出了一種強顏歡笑的矛盾,將男兒有淚不輕彈的無奈刻畫得極為深刻。

・歌詞運用「微笑中」與「心中已冷」的對比,精準傳達出在離別當下必須偽裝堅強的壓抑情感。

・副歌透過「莫放手」的懇求與「步伐漸慢」的細節描寫,具象化了戀人在分手時刻那份掙扎不捨的步調。

・全曲以「未望多一眼」作結,將原本期待多看一眼的卑微祈求,轉化為最終遺憾落空的淒涼餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

笑著哭 (Album Version)的歌詞在講什麼?

表面堅強的離別,內在隱藏無盡傷痛與無奈。

笑著哭 (Album Version)是誰作詞作曲的?

笑著哭 (Album Version)(劉德華)作詞 林振強,作曲 杜自持。

笑著哭 (Album Version)是誰唱的?

笑著哭 (Album Version)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌