國語精選輯

山歌姻緣

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

透過山歌對唱的形式,描繪男女雙方互訴衷情,並以自然界的連理共生作為結為連理的象徵。

36,602 次觀看 1,984 人喜歡 4.8813 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
唱起來哎
今天萬人聚歌臺哎
四方父老都來到哎
唱歌前輩哎多指教
唱歌要唱花連理哎
栽花要栽呀排對排哎
畫眉不叫無光彩哎
山歌一唱啊心開朗哎
妹相思哎
妹真有心哥也知
蜘蛛結網三江口哎
水推不斷是真絲哎
哥相思哎
哥真有心妹也知
十字街頭賣蓮藕哎
刀斬不斷絲連絲
絲連絲哎
哥也知來妹也知
魚兒有知聚一起哎
花兒有知開並蒂
鳥兒有知雙雙飛喲
人若有知哎
配夫妻哎
山歌姻緣 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-山歌姻緣-10134
chàng qǐ lái āi
唱起來哎
jīn tiān wàn rén jù gē tái āi
今天萬人聚歌臺哎
sì fāng fù lǎo dōu lái dào āi
四方父老都來到哎
chàng gē qián bèi āi duō zhǐ jiào
唱歌前輩哎多指教
chàng gē yào chàng huā lián lǐ āi
唱歌要唱花連理哎
zāi huā yào zāi ya pái duì pái āi
栽花要栽呀排對排哎
huà méi bú jiào wú guāng cǎi āi
畫眉不叫無光彩哎
shān gē yí chàng a xīn kāi lǎng āi
山歌一唱啊心開朗哎
mèi xiāng sī āi
妹相思哎
mèi zhēn yǒu xīn gē yě zhī
妹真有心哥也知
zhī zhū jié wǎng sān jiāng kǒu āi
蜘蛛結網三江口哎
shuǐ tuī bú duàn shì zhēn sī āi
水推不斷是真絲哎
gē xiāng sī āi
哥相思哎
gē zhēn yǒu xīn mèi yě zhī
哥真有心妹也知
shí zì jiē tóu mài lián ǒu āi
十字街頭賣蓮藕哎
dāo zhǎn bú duàn sī lián sī
刀斬不斷絲連絲
sī lián sī āi
絲連絲哎
gē yě zhī lái mèi yě zhī
哥也知來妹也知
yú ér yǒu zhī jù yì qǐ āi
魚兒有知聚一起哎
huā ér yǒu zhī kāi bìng dì
花兒有知開並蒂
niǎo ér yǒu zhī shuāng shuāng fēi yō
鳥兒有知雙雙飛喲
rén ruò yǒu zhī āi
人若有知哎
pèi fū qī āi
配夫妻哎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過山歌對唱的形式,描繪男女雙方互訴衷情,並以自然界的連理共生作為結為連理的象徵。

主題

傳統民謠風格的男女情愛、互許終身。

情緒

熱鬧、歡快、坦率且充滿期待。

意象與手法

歌曲運用了「興」的手法,將自然界的現象(蜘蛛結網、蓮藕、魚鳥花木)與人間情感連結。以「絲」作為貫穿全曲的核心意象,象徵男女之間剪不斷、理還亂的深厚情誼,並藉由對唱的形式,強化了雙方心意相通的喜悅。

重點句解讀

一、「水推不斷是真絲」:以蜘蛛結網於三江口為喻,強調即便面對流水的沖刷,那份真摯的情感如同堅韌的絲線一般,難以被外力切斷。

二、「刀斬不斷絲連絲」:運用蓮藕折斷後仍有細絲相連的物理特性,比喻兩人情絲深種,即便面臨阻礙,依然緊密牽繫。

三、「人若有知哎,配夫妻哎」:將前文魚聚、花並蒂、鳥雙飛的自然規律昇華至人類情感,表達出有情人終成眷屬的渴望與期盼。

適合情境

適合在傳統婚宴場合、慶典活動,或營造懷舊、民俗風情的聚會中聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來真有意思,彷彿把人帶回那個純樸年代的露天歌台。費玉清老師清亮溫潤的嗓音,唱出這種帶有民謠氣息的對唱情歌,特別有一種老派的浪漫。歌詞將男女間互訴衷腸的細膩心思,巧妙地比喻成隨處可見的自然景象,像是蜘蛛結網或蓮藕斷絲,這種意象既接地氣又充滿詩意,聽著聽著心頭都跟著柔軟了起來。

這是一首很適合在午後獨處、或是想讓心情沉澱時聽的曲子。那種對於感情堅定且純粹的嚮往,不帶任何雜質,聽完會讓人對緣分多出一份溫暖的期盼。透過簡單的排比與對仗,把「心有靈犀」這四個字寫得活靈活現,最後那幾句關於鳥兒雙飛與花開並蒂的描寫,更是將對婚姻的憧憬勾勒得十分動人。若你正想找回一點生活裡的純真與平靜,不妨讓這首歌在耳邊輕輕流淌,感受那份跨越時空的深情與美好。

歌曲冷知識

這是一首充滿對唱情趣的經典作品,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞巧妙運用「排對排」、「三江口」、「十字街頭」等具象場景,將山歌對唱的地理與生活感刻畫得栩栩如生。

・以「蜘蛛結網」與「刀斬蓮藕」作為核心意象,精準比喻男女之間那份剪不斷、理還亂的真摯情絲。

・全曲運用大量「哎」、「喲」等語助詞,不僅展現了山歌特有的質樸韻味,也讓男女對唱的互動更顯得活潑親暱。

・結尾處透過魚、花、鳥三種自然物象的並列排比,層層遞進地將情感昇華至「人若有知,配夫妻」的圓滿願景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

山歌姻緣的歌詞在講什麼?

透過山歌對唱的形式,描繪男女雙方互訴衷情,並以自然界的連理共生作為結為連理的象徵。

山歌姻緣是誰作詞作曲的?

山歌姻緣(費玉清)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

山歌姻緣是誰唱的?

山歌姻緣由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌