單曲

山歌姻緣

劉紫玲 · 單曲

歌頌愛情因緣際會而結成良緣,以傳統意象詮釋堅定情意。

1,681 次觀看 97 人喜歡 4.837 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
山歌姻緣
電影《山歌姻緣》主題曲
雲南民歌
唱起來哎
今天萬人聚歌臺哎
四方父老都來到哎
唱歌前輩哎多指教
唱歌要唱花連理哎
栽花要栽呀排對排哎
畫眉不唱無光彩哎
山歌一唱啊心開朗哎
妹相思哎
妹真有心哥也知
蜘蛛結網三江口哎
水推不斷是真絲哎
哥相思哎
哥真有心妹也知
十字街頭賣蓮藕哎
刀斬不斷絲連絲
絲連絲哎
哥也知來妹也知
魚兒有知聚一起哎
花兒有知開並蒂
鳥兒有知雙雙飛喲
人若有知哎
配夫妻哎
山歌姻緣 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-山歌姻緣-14923
shān gē yīn yuán
山歌姻緣
diàn yǐng 《 shān gē yīn yuán 》 zhǔ tí qǔ
電影《山歌姻緣》主題曲
yún nán mín gē
雲南民歌
chàng qǐ lái āi
唱起來哎
jīn tiān wàn rén jù gē tái āi
今天萬人聚歌臺哎
sì fāng fù lǎo dōu lái dào āi
四方父老都來到哎
chàng gē qián bèi āi duō zhǐ jiào
唱歌前輩哎多指教
chàng gē yào chàng huā lián lǐ āi
唱歌要唱花連理哎
zāi huā yào zāi ya pái duì pái āi
栽花要栽呀排對排哎
huà méi bú chàng wú guāng cǎi āi
畫眉不唱無光彩哎
shān gē yí chàng a xīn kāi lǎng āi
山歌一唱啊心開朗哎
mèi xiāng sī āi
妹相思哎
mèi zhēn yǒu xīn gē yě zhī
妹真有心哥也知
zhī zhū jié wǎng sān jiāng kǒu āi
蜘蛛結網三江口哎
shuǐ tuī bú duàn shì zhēn sī āi
水推不斷是真絲哎
gē xiāng sī āi
哥相思哎
gē zhēn yǒu xīn mèi yě zhī
哥真有心妹也知
shí zì jiē tóu mài lián ǒu āi
十字街頭賣蓮藕哎
dāo zhǎn bú duàn sī lián sī
刀斬不斷絲連絲
sī lián sī āi
絲連絲哎
gē yě zhī lái mèi yě zhī
哥也知來妹也知
yú ér yǒu zhī jù yì qǐ āi
魚兒有知聚一起哎
huā ér yǒu zhī kāi bìng dì
花兒有知開並蒂
niǎo ér yǒu zhī shuāng shuāng fēi yō
鳥兒有知雙雙飛喲
rén ruò yǒu zhī āi
人若有知哎
pèi fū qī āi
配夫妻哎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌愛情因緣際會而結成良緣,以傳統意象詮釋堅定情意。

主題

愛情的緣分與堅定,透過自然與生活意象展現戀人間的默契與牽絆。

情緒

溫馨、甜蜜、堅定,帶有民歌的質樸與歡愉感。

意象與手法

運用「花連理」「蜘蛛結網」「蓮藕絲連」等傳統意象,以自然與生活物象比喻愛情的綿長與不可分割,並透過重複句式強調情感共鳴。

重點句解讀

1. 「蜘蛛結網三江口,水推不斷是真絲」:以蜘蛛網比喻情絲,說明真摯情感如絲線般無法被外力分割,象徵愛情的堅固。

2. 「十字街頭賣蓮藕,刀斬不斷絲連絲」:用蓮藕的絲狀結構比喻情意縈繞,即使面對挑戰也難以割捨,展現戀人間的緊密聯繫。

3. 「魚兒有知聚一起,花兒有知開並蒂」:借自然生物的本能行為,暗示戀人因緣份自然結合,強化命定感與和諧共處的意象。

適合情境

適合於婚禮慶典、情侶表達愛意,或於傳統節慶中傳唱,傳遞愛情美滿的祝福。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《山歌姻緣》像把雲南的風吹進耳朵裡,劉紫玲的嗓音帶著山野間的清澈與質樸。歌詞裡頭「蜘蛛結網三江口」的比喻特別有意思,用自然現象暗喻情絲縈繞,既寫出戀人之間剪不斷的牽絆,又透出種樸實的浪漫。特別喜歡後段「魚兒有知聚一起,花兒有知開並蒂」那種順其自然的宿命感,彷彿愛情本該像山歌一樣,從土地裡頭長出來的。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜翻閱舊書的時刻,總能讓人想起某個被風吹亂的青春片段。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「花連理」「排對排」等雙關語,將婚戀意象與種花種樹的務農經驗結合,展現山區生活智慧

・「蜘蛛結網三江口」「十字街頭賣蓮藕」兩句皆以市井場景喻情絲難斷,暗合民間「水推不斷」「刀斬不斷」的傳說典故

・重複段落「絲連絲哎」與「魚兒有知聚一起」形成環狀結構,彷彿山歌對唱的聲響迴盪於山谷之間

・結尾「人若有知配夫妻」以動物生態比喻人類姻緣,將自然規律昇華為對戀愛關係的祝福,符合民歌質樸的敘事風格

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

山歌姻緣的歌詞在講什麼?

歌頌愛情因緣際會而結成良緣,以傳統意象詮釋堅定情意。

山歌姻緣是誰唱的?

山歌姻緣由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌