不一樣的譚詠麟 (首部曲)

門外門內

譚詠麟 · 不一樣的譚詠麟 (首部曲)

在一段舊情消逝後,徘徊於前任居所門外的自我拉扯與遺憾反思。

2,608 次觀看 109 人喜歡 4.957 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
門外門? 譚詠麟
想跟你會面
這一個雨天
我再度企在你大門前
想再度遊戲扮神秘站在你面前
但重聚不過為懷念
一早已道別
竟彷似昨天
我卻害怕站到大門前
跟你像朋友但朋友沒聯絡多年
為何還需此刻改變
想祝你幸運
感觸卻更深
到這夜我又算是誰人
早已放下你告比別你任由你下沉
如何彌補往日遺憾
撫心再自問
不需我關心
你正度過著快樂凌晨
當我舊朋友現時已成為你戀人
如何容忍我做良朋
是我沒有福氣
留低了你
要是有
有後悔
我後悔分離
大門外的我
只有祝福你
怎樣說亦對不起你
是我沒有骨氣
還想見你
要是我
我沒有
沒共你分離
大門外的他早己輕撫你
你或者
已忘記
告別以後有沒有自卑
想捉你命運
彷佛我至親
到這夜我又算是誰人
總算舊情侶舊情侶定然變敵人
為何還想製造?遺憾
撫心再自問
只得到苦心
怕破壞你極美麗凌晨
當我舊朋友現時已成為你戀人
沒旁人
可比這相親
我或者
要忘記
我是這樣痛恨我自己
門外門內 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-門外門內-6609
mén wài mén ? tán yǒng lín
門外門? 譚詠麟
xiǎng gēn nǐ huì miàn
想跟你會面
zhè yí gè yǔ tiān
這一個雨天
wǒ zài dù qǐ zài nǐ dà mén qián
我再度企在你大門前
xiǎng zài dù yóu xì bàn shén mì zhàn zài nǐ miàn qián
想再度遊戲扮神秘站在你面前
dàn zhòng jù bú guò wéi huái niàn
但重聚不過為懷念
yì zǎo yǐ dào bié
一早已道別
jìng páng sì zuó tiān
竟彷似昨天
wǒ què hài pà zhàn dào dà mén qián
我卻害怕站到大門前
gēn nǐ xiàng péng yǒu dàn péng yǒu méi lián luò duō nián
跟你像朋友但朋友沒聯絡多年
wéi hé huán xū cǐ kè gǎi biàn
為何還需此刻改變
xiǎng zhù nǐ xìng yùn
想祝你幸運
gǎn chù què gèng shēn
感觸卻更深
dào zhè yè wǒ yòu suàn shì shuí rén
到這夜我又算是誰人
zǎo yǐ fàng xià nǐ gào bǐ bié nǐ rèn yóu nǐ xià chén
早已放下你告比別你任由你下沉
rú hé mí bǔ wǎng rì yí hàn
如何彌補往日遺憾
fǔ xīn zài zì wèn
撫心再自問
bù xū wǒ guān xīn
不需我關心
nǐ zhèng dù guò zhù kuài lè líng chén
你正度過著快樂凌晨
dāng wǒ jiù péng yǒu xiàn shí yǐ chéng wéi nǐ liàn rén
當我舊朋友現時已成為你戀人
rú hé róng rěn wǒ zuò liáng péng
如何容忍我做良朋
shì wǒ méi yǒu fú qì
是我沒有福氣
liú dī le nǐ
留低了你
yào shi yǒu
要是有
yǒu hòu huǐ
有後悔
wǒ hòu huǐ fēn lí
我後悔分離
dà mén wài de wǒ
大門外的我
zhǐ yǒu zhù fú nǐ
只有祝福你
zěn yàng shuō yì duì bù qǐ nǐ
怎樣說亦對不起你
shì wǒ méi yǒu gǔ qì
是我沒有骨氣
huán xiǎng jiàn nǐ
還想見你
yào shi wǒ
要是我
wǒ méi yǒu
我沒有
méi gòng nǐ fēn lí
沒共你分離
dà mén wài de tā zǎo jǐ qīng fǔ nǐ
大門外的他早己輕撫你
nǐ huò zhě
你或者
yǐ wàng jì
已忘記
gào bié yǐ hòu yǒu méi yǒu zì bēi
告別以後有沒有自卑
xiǎng zhuō nǐ mìng yùn
想捉你命運
páng fó wǒ zhì qīn
彷佛我至親
dào zhè yè wǒ yòu suàn shì shuí rén
到這夜我又算是誰人
zǒng suàn jiù qíng lǚ jiù qíng lǚ dìng rán biàn dí rén
總算舊情侶舊情侶定然變敵人
wéi hé huán xiǎng zhì zào ? yí hàn
為何還想製造?遺憾
fǔ xīn zài zì wèn
撫心再自問
zhī dé dào kǔ xīn
只得到苦心
pà pò huài nǐ jí měi lí líng chén
怕破壞你極美麗凌晨
dāng wǒ jiù péng yǒu xiàn shí yǐ chéng wéi nǐ liàn rén
當我舊朋友現時已成為你戀人
méi páng rén
沒旁人
kě bǐ zhè xiāng qīn
可比這相親
wǒ huò zhě
我或者
yào wàng jì
要忘記
wǒ shì zhè yàng tòng hèn wǒ zì jǐ
我是這樣痛恨我自己
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段舊情消逝後,徘徊於前任居所門外的自我拉扯與遺憾反思。

主題

探討分手後的邊界感、舊情難忘的心理糾結,以及面對前任已開展新生活時的無力感。

情緒

矛盾、悔恨、酸楚、無奈。

意象與手法

以「大門」作為實體與心理的界線,象徵著「門內」是對方已開啟的嶄新生活,「門外」則是敘事者無法跨越的過去。運用對比手法,將「舊朋友」與「新戀人」的身分轉換作為推動情緒的關鍵,強化了敘事者被迫成為旁觀者的孤寂。

重點句解讀

一、「但我重聚不過為懷念,一早已道別,竟彷似昨天」:揭示了敘事者對時間感的錯亂,即便理智上知道關係已結束,情感上卻仍滯留在過去,這種斷裂感構成了整首歌的悲劇基調。

二、「當我舊朋友現時已成為你戀人,如何容忍我做良朋」:點出分手後關係轉換的現實困境,質疑「退回朋友位置」的虛偽與不可能,呈現出無法接受對方與他人親密的嫉妒與自尊受挫。

三、「大門外的他早已輕撫你」:透過具體的動作描寫,將敘事者的想像轉化為殘酷的現實,門內的甜蜜與門外的落寞形成強烈反差,令悔恨之情達到頂點。

四、「我或者要忘記,我是這樣痛恨我自己」:全曲最終昇華至內在的自我審判,承認痛恨的並非對方的轉身,而是那個當初選擇分離、如今卻又無法放手的自己。

適合情境

獨處時對於過去感情的反芻,或是試圖放下卻又陷入回憶泥淖的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的細節很值得細品,譚詠麟用門內門外的意象堆疊出感情的距離感,明明已經放下了,卻又在雨夜被舊日情緒牽動。歌詞裡那種「想祝你幸運」的矛盾心緒,像極了許多人都經歷過的暗戀遺憾,明明該淡忘,卻總在深夜被回憶掐住呼吸。特別是「舊朋友現時已成為你戀人」這段,字裡行間的酸澀與自責,聽起來竟比直接哭喊更揪心。適合一個人獨處時聽,當雨聲與旋律交錯,那些藏在心裡的未竟話語,彷彿都能找到出口。

歌曲冷知識

・「門外門內」以雙關語構建情感張力,既指物理空間的門扉,亦隱喻心靈距離的無法跨越

・詞中「舊情侶舊情侶定然變敵人」重複強調舊愛變敵的苦澀,語氣似自問亦似自責

・「雨天」與「凌晨」時段交錯,營造孤寂氛圍,暗示主角在特定時空裡反覆掙扎的狀態

・「沒有骨氣」與「痛恨自己」形成矛盾修辭,凸顯無法釋懷卻又強裝釋然的矛盾心緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

門外門內的歌詞在講什麼?

在一段舊情消逝後,徘徊於前任居所門外的自我拉扯與遺憾反思。

門外門內是誰唱的?

門外門內由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌