The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

鐵塔凌雲

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

透過遊歷異國後的感官落差,體悟故鄉才是歸宿的內在自省。

3,111 次觀看 144 人喜歡 4.769 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠文
鐵塔凌雲 望不見歡欣人面
富士聳峙 聽不見遊人歡笑
自由神像 在遠方迷霧
山長水遠 未入其懷抱
檀島灘岸 點點鱗光
豈能及漁燈在彼邦
俯首低問 何時何方何模樣
迴音輕傳 此時此處此模樣
何須多見覆多求
且唱一曲歸途上
此時此處此模樣 此模樣
鐵塔凌雲 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-鐵塔凌雲-6544
tiě tǎ líng yún wàng bú jiàn huān xīn rén miàn
鐵塔凌雲 望不見歡欣人面
fù shì sǒng zhì tīng bú jiàn yóu rén huān xiào
富士聳峙 聽不見遊人歡笑
zì yóu shén xiàng zài yuǎn fāng mí wù
自由神像 在遠方迷霧
shān cháng shuǐ yuǎn wèi rù qí huái bào
山長水遠 未入其懷抱
tán dǎo tān àn diǎn diǎn lín guāng
檀島灘岸 點點鱗光
qǐ néng jí yú dēng zài bǐ bāng
豈能及漁燈在彼邦
fǔ shǒu dī wèn hé shí hé fāng hé mó yàng
俯首低問 何時何方何模樣
huí yīn qīng chuán cǐ shí cǐ chǔ cǐ mó yàng
迴音輕傳 此時此處此模樣
hé xū duō jiàn fù duō qiú
何須多見覆多求
qiě chàng yì qǔ guī tú shàng
且唱一曲歸途上
cǐ shí cǐ chǔ cǐ mó yàng cǐ mó yàng
此時此處此模樣 此模樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過遊歷異國後的感官落差,體悟故鄉才是歸宿的內在自省。

主題

遊子情懷、文化認同與知足常樂。

情緒

疏離、感傷、豁然、平靜。

意象與手法

本詞運用「對比法」,將世界知名地標(鐵塔、富士山、自由女神)的宏偉與自身的孤獨感並置。以「漁燈」象徵家鄉的溫暖與真實,對照異國景色的冷峻與虛幻。全詞由遠及近、由外而內,從地理上的空間移轉,轉化為心境上的自我詰問。

重點句解讀

1、「鐵塔凌雲,望不見歡欣人面」:藉由巴黎鐵塔的宏偉冷冽,反襯出異鄉人無法融入異國文化的孤單與疏離感。

2、「豈能及漁燈在彼邦」:以「漁燈」隱喻家鄉平實、溫暖的生活,強調物質上的壯闊景色,終究無法取代心靈對故土的歸屬感。

3、「何須多見覆多求,且唱一曲歸途上」:體悟到過度追求閱歷與外物並無必要,最終選擇放下執念,以豁達的心境踏上回歸之路。

適合情境

異地求學或工作感到疲憊時、對人生方向產生迷惘並尋求自我定位時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人之處在於用遠景描繪心緒的空曠感。鐵塔、富士山、自由神像這些雄偉意象被詩意地拆解成孤寂的輪廓,像極了人在異鄉望著地標時的疏離。詞裡反覆出現的「此時此處此模樣」像個溫柔的提醒,當我們總在追尋遙不可及的風景,或許該先凝視眼前斑駁的光影。特別適合在夜深人靜時聽,當城市燈火與歌聲交織,會突然體會到一種靜謐的共鳴,彷彿所有遠方都縮成心裡一縷微光。

歌曲冷知識

・「鐵塔凌雲」與「富士聳峙」形成地理意象對照,暗示遠方景觀的遙不可及感

・「鱗光」形容漁燈細碎光芒,與「自由神像」的宏大形成微觀與巨觀的視覺反差

・「何時何方何模樣」三重問句疊加,營造出時間空間的迷離感,呼應「此時此處此模樣」的現實落點

・全詞未出現「夢」字卻充滿夢幻氛圍,透過「迷霧」「迴音」等詞堆疊出虛實交錯的敘事張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鐵塔凌雲的歌詞在講什麼?

透過遊歷異國後的感官落差,體悟故鄉才是歸宿的內在自省。

鐵塔凌雲是誰作詞作曲的?

鐵塔凌雲(譚詠麟)作詞 許冠文,作曲 許冠傑。

鐵塔凌雲是誰唱的?

鐵塔凌雲由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌