滾石香港黃金十年-劉若英精選

遊子

劉若英 · 滾石香港黃金十年-劉若英精選

透過對自然凋零與戰爭殘酷的詰問,抒發遊子流離失所時對和平的渴望與無力感。

36,542 次觀看 1,762 人喜歡 4.7812 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉若英
作詞 劉若英
『花為什麼不再紅』
『樹為什麼不再綠』
『天上飛翔的鳥兒為什麼在哭泣』
『我想除了走向沒有回憶的地方沒有其他辦法...』
『而再也無法祈禱你的幸福了』
『那討厭的戰爭 為什麼無法停止呢 人們的慾望啊』
『花為什麼不再紅』
『樹為什麼不再綠了呢』
花はなぜ赤くないか
木はなぜ青くないか
空に?んでる?はなぜ泣いてる
思い出のないところへ?いてゆくほかはない
君の幸せは 今祈れない
嫌いな?爭 なぜやめないか 人の慾望
花はなぜ赤くないか
木はなぜ青くないか
遊子 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-遊子-35108
對拍微調
『 huā wéi shén mó bú zài hóng 』
『花為什麼不再紅』
『 shù wéi shén mó bú zài lǜ 』
『樹為什麼不再綠』
『 tiān shàng fēi xiáng de niǎo ér wéi shén mó zài kū qì 』
『天上飛翔的鳥兒為什麼在哭泣』
『 wǒ xiǎng chú le zǒu xiàng méi yǒu huí yì de dì fāng méi yǒu qí tā bàn fǎ ...』
『我想除了走向沒有回憶的地方沒有其他辦法...』
『 ér zài yě wú fǎ qí dǎo nǐ de xìng fú le 』
『而再也無法祈禱你的幸福了』
『 nà tǎo yàn de zhàn zhēng wéi shén mó wú fǎ tíng zhǐ ne rén mén de yù wàng a 』
『那討厭的戰爭 為什麼無法停止呢 人們的慾望啊』
『 huā wéi shén mó bú zài hóng 』
『花為什麼不再紅』
『 shù wéi shén mó bú zài lǜ le ne 』
『樹為什麼不再綠了呢』
huā はなぜ chì くないか
花はなぜ赤くないか
mù はなぜ qīng くないか
木はなぜ青くないか
kōng に?んでる?はなぜ qì いてる
空に?んでる?はなぜ泣いてる
sī い chū のないところへ?いてゆくほかはない
思い出のないところへ?いてゆくほかはない
jūn の xìng せは  jīn qí れない
君の幸せは 今祈れない
xián いな? zhēng なぜやめないか  rén の yù wàng
嫌いな?爭 なぜやめないか 人の慾望
huā はなぜ chì くないか
花はなぜ赤くないか
mù はなぜ qīng くないか
木はなぜ青くないか
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.13]She is your girl, huh?
[00:05.94]Yeah
[00:08.28]She knows about this? About me?
[00:12.75]Not yet
[00:15.65]She goes a wrong way?
[00:20.10]She has no choice, ok?
[00:25.59]Who does?
[00:41.92]花はなぜ赤くないか
[00:48.08]木はなぜ青くないか
[00:54.55]空に飛んでる鳥はなぜ泣いてる
[01:07.32]思い出のないところへ歩いてゆくほかはない
[01:19.81]君の幸せは 今祈れない
[01:32.62]嫌いな戦爭 なぜやめないか 人の慾望
[01:45.29]花はなぜ赤くないか
[01:51.27]木はなぜ青くないか

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對自然凋零與戰爭殘酷的詰問,抒發遊子流離失所時對和平的渴望與無力感。

主題

反戰、環境異化、離鄉背井的漂泊感。

情緒

憂傷、沉重、無奈、悲憤。

意象與手法

採用擬人與反覆手法,以「花」、「樹」、「鳥」等自然意象的凋零,對比人類「慾望」導致的戰爭。藉由中日語雙語交替,強化「遊子」在異地漂泊的孤寂與普世性的反思。

重點句解讀

一、「花為什麼不再紅」:以色彩的褪去象徵生命力的枯竭,暗示環境因戰爭或人為破壞而失去生機。

二、「我想除了走向沒有回憶的地方沒有其他辦法」:表達遊子為了逃離傷痛,被迫切斷與過去的連結,展現出極致的漂泊與疏離感。

三、「那討厭的戰爭 為什麼無法停止呢 人們的慾望啊」:將戰火的根源直指人類永無止境的貪念,是對文明發展與人性陰暗面的深刻控訴。

四、「而再也無法祈禱你的幸福了」:透過無法祝福他人的無力感,隱喻自身已深陷絕望,連維持善念的餘力都已耗盡。

適合情境

獨自面對生活變動與社會動盪時的沉思,或是在異鄉反思和平價值之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽時,總會被那種如透明玻璃般脆弱的質感給震懾住。奶茶用極簡的筆觸,寫下了對世界變遷與戰火的無力感,那種對於自然色彩褪去、鳥兒哀鳴的感官描寫,其實是對人性貪婪最深沉的控訴。整首歌沒有大鳴大放的編曲,只有一種近乎自言自語的孤獨,彷彿是在寒夜裡對著星空獨白,問著那些永遠沒有標準答案的殘酷問題。

我總覺得這是一首適合在情緒低潮、或是想與喧囂世界保持距離時聽的作品。當你發現祈禱已無法改變現狀,那種不得不走向陌生遠方的決絕,其實藏著最溫柔的破碎。聽著聽著,你會驚覺生命中那些看似理所當然的紅花綠樹,是多麼容易在慾望的拉扯下消逝。這不僅是關於遊子的漂泊,更是一場關於如何面對破碎世界的內心修練,即便聽完心裡會沉甸甸的,卻也因為這份誠實,讓我們在混亂中找到了一處能安放靈魂的角落。

歌曲冷知識

・歌詞透過花朵與樹木的枯萎,將環境變遷與戰亂的荒涼感具象化。

・運用一連串的「為什麼」提問,層層遞進地從自然現象反思至人類的貪婪慾望。

・結尾處以日文歌詞與中文對照呈現,營造出跨越語言界線的普世哀愁。

・這是一首適合在獨自面對混亂世界、沉澱思緒時聆聽的內省之作。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遊子的歌詞在講什麼?

透過對自然凋零與戰爭殘酷的詰問,抒發遊子流離失所時對和平的渴望與無力感。

遊子是誰作詞作曲的?

遊子(劉若英)作詞 劉若英,作曲 劉若英。

遊子是誰唱的?

遊子由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌