單曲

講不出的告別

譚詠麟 · 單曲

在理想與情感的拉扯中,將難以啟齒的離別化作對未來的堅定追求與深情祝福。

2,241 次觀看 102 人喜歡 4.549 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
口中講不出的一聲告別
在眼裡告訴你叫我更珍惜
追憶中的種種關於你的
收起跟拋開也無非勞廢氣力
漆黑天空好比一聲嘆息
只可惜必須上路創建我價值
不想解釋我要擔當的壓力
祝福你祝福你講不出告別
感激加感激於你溫馨的歲月
即使得一刻永恆哪裡會磨滅
可惜一生不知風花雪月
不可以棲息於你芬芳的軟翼
music
將哭不出的眼淚化作努力
分開的天空各自染出彩色
一天一天分隔住各住兩地
他朝巧合的再會也許不必
口中講不出的一聲告別
在眼裡告訴你叫我更珍惜
追憶中的種種關於你的
收起跟拋開也無非勞廢氣力
漆黑天空好比一聲嘆息
只可惜必須上路創建我價值
不想解釋我要擔當的壓力
祝福你祝福你講不出告別
end
講不出的告別 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-講不出的告別-6562
kǒu zhōng jiǎng bù chū de yì shēng gào bié
口中講不出的一聲告別
zài yǎn lǐ gào sù nǐ jiào wǒ gèng zhēn xī
在眼裡告訴你叫我更珍惜
zhuī yì zhōng de zhǒng zhǒng guān wū nǐ de
追憶中的種種關於你的
shōu qǐ gēn pāo kāi yě wú fēi láo fèi qì lì
收起跟拋開也無非勞廢氣力
qī hēi tiān kōng hǎo bǐ yì shēng tàn xī
漆黑天空好比一聲嘆息
zhī kě xī bì xū shàng lù chuàng jiàn wǒ jià zhí
只可惜必須上路創建我價值
bù xiǎng jiě shì wǒ yào dān dāng de yā lì
不想解釋我要擔當的壓力
zhù fú nǐ zhù fú nǐ jiǎng bù chū gào bié
祝福你祝福你講不出告別
gǎn jī jiā gǎn jī wū nǐ wēn xīn de suì yuè
感激加感激於你溫馨的歲月
jí shǐ de yí kè yǒng héng nǎ lǐ huì mó miè
即使得一刻永恆哪裡會磨滅
kě xī yì shēng bù zhī fēng huā xuě yuè
可惜一生不知風花雪月
bù kě yǐ qī xī wū nǐ fēn fāng de ruǎn yì
不可以棲息於你芬芳的軟翼
music
music
jiāng kū bù chū de yǎn lèi huà zuò nǔ lì
將哭不出的眼淚化作努力
fēn kāi de tiān kōng gè zì rǎn chū cǎi sè
分開的天空各自染出彩色
yì tiān yi tiān fèn gé zhù gè zhù liǎng dì
一天一天分隔住各住兩地
tā cháo qiǎo hé de zài huì yě xū bú bì
他朝巧合的再會也許不必
kǒu zhōng jiǎng bù chū de yì shēng gào bié
口中講不出的一聲告別
zài yǎn lǐ gào sù nǐ jiào wǒ gèng zhēn xī
在眼裡告訴你叫我更珍惜
zhuī yì zhōng de zhǒng zhǒng guān wū nǐ de
追憶中的種種關於你的
shōu qǐ gēn pāo kāi yě wú fēi láo fèi qì lì
收起跟拋開也無非勞廢氣力
qī hēi tiān kōng hǎo bǐ yì shēng tàn xī
漆黑天空好比一聲嘆息
zhī kě xī bì xū shàng lù chuàng jiàn wǒ jià zhí
只可惜必須上路創建我價值
bù xiǎng jiě shì wǒ yào dān dāng de yā lì
不想解釋我要擔當的壓力
zhù fú nǐ zhù fú nǐ jiǎng bù chū gào bié
祝福你祝福你講不出告別
end
end
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在理想與情感的拉扯中,將難以啟齒的離別化作對未來的堅定追求與深情祝福。

主題

探討個人抱負與情感依戀之間的矛盾,描述一段必須結束卻又充滿感激的離別。

情緒

遺憾、隱忍、堅毅、溫柔。

意象與手法

運用「漆黑天空」比喻離別的沉重感與嘆息;以「芬芳的軟翼」象徵溫暖但無法停留的避風港;透過對比手法,將「哭不出的眼淚」轉化為「努力」,體現了成年人克制情感、轉向自我實現的成熟心境。

重點句解讀

一、「收起跟拋開也無非勞廢氣力」:表達了對於過往回憶的無奈,無論是試圖珍藏還是刻意遺忘,都無法改變分離的事實,這種徒勞感突顯了情感的難以割捨。

二、「只可惜必須上路創建我價值」:展現了角色在現實壓力下的選擇,為了追求自我實現與社會責任,不得不放棄安穩的情感歸宿,這是整首歌的核心轉折。

三、「將哭不出的眼淚化作努力」:將內心的悲傷昇華為向前的動力,描繪出一個壓抑自我情感、以行動證明價值的堅強形象。

四、「分開的天空各自染出彩色」:預期兩人分開後將各自擁有不同的人生風景,展現了一種成熟且寬容的離別觀,不再執著於共同的未來。

適合情境

面臨事業與感情抉擇的時刻、不得不與重要之人分開的告別,或是獨自面對人生轉折點時的自我勉勵。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人的地方,在於把離別的糾結轉化成一種堅強的承諾。詞裡頭那種壓在心底的萬語千言,像夜裡被雨打濕的窗櫺,明明濕潤卻又不敢輕易擦拭。特別是副歌反覆出現的「講不出的告別」,聽起來像被風吹散的煙火,明明那麼燦爛卻總在即將燃盡時消逝。適合一個人走在暮色裡聽,或是深夜整理舊物時讓它陪著。歌詞裡「將哭不出的眼淚化作努力」這句,總讓我想起那些無法說出口的告別,其實都是未來路上的隱形翅膀。

歌曲冷知識

・「講不出的告別」反覆強調無法言說的離別,凸顯情感壓抑與遺憾的雙重性

・「漆黑天空」與「染出彩色」形成視覺對比,暗示悲傷中隱藏希望的轉折意象

・「收起跟拋開」以矛盾修辭表達執念,說明記憶即使強行放下仍耗費心力

・「風花雪月」暗喻虛幻美好,與「芬芳的軟翼」形成反差,凸顯無法停靠的孤獨感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

講不出的告別的歌詞在講什麼?

在理想與情感的拉扯中,將難以啟齒的離別化作對未來的堅定追求與深情祝福。

講不出的告別是誰唱的?

講不出的告別由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌