第一滴淚

舊信紙

譚詠麟 · 第一滴淚

舊信紙象徵回憶中的情感支持,於低潮時帶來持續的力量。

1,926 次觀看 61 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
當往事令我失意
我便翻開一張舊信紙
紙裡面溢滿真摯
即使加起只得十數字
信裡你說相信
永遠永遠相信
幾多風波
始終都也沒法可
折斷我
每看這信我也有力量
再有力量
撐腰再上
你彷彿同行令我極頑強
每看這信我也有力量
再有力量
一聲不響
擔起種種創傷
懷著信心
就算路長
當我倦夜裡低怨
我便翻開一張舊信紙
紙裡面盛滿溫暖
即使加起只得十數字
舊信紙 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-舊信紙-6848
對拍微調
dāng wǎng shì lìng wǒ shī yì
當往事令我失意
wǒ biàn fān kāi yì zhāng jiù xìn zhǐ
我便翻開一張舊信紙
zhǐ lǐ miàn yì mǎn zhēn zhì
紙裡面溢滿真摯
jí shǐ jiā qǐ zhī dé shí shù zì
即使加起只得十數字
xìn lǐ nǐ shuō xiāng xìn
信裡你說相信
yǒng yuǎn yǒng yuǎn xiāng xìn
永遠永遠相信
jī duō fēng bō
幾多風波
shǐ zhōng dōu yě méi fǎ kě
始終都也沒法可
zhé duàn wǒ
折斷我
měi kàn zhè xìn wǒ yě yǒu lì liàng
每看這信我也有力量
zài yǒu lì liàng
再有力量
chēng yāo zài shàng
撐腰再上
nǐ páng fú tóng háng lìng wǒ jí wán qiáng
你彷彿同行令我極頑強
měi kàn zhè xìn wǒ yě yǒu lì liàng
每看這信我也有力量
zài yǒu lì liàng
再有力量
yì shēng bù xiǎng
一聲不響
dān qǐ zhǒng zhǒng chuàng shāng
擔起種種創傷
huái zhù xìn xīn
懷著信心
jiù suàn lù cháng
就算路長
dāng wǒ juàn yè lǐ dī yuàn
當我倦夜裡低怨
wǒ biàn fān kāi yì zhāng jiù xìn zhǐ
我便翻開一張舊信紙
zhǐ lǐ miàn shèng mǎn wēn nuǎn
紙裡面盛滿溫暖
jí shǐ jiā qǐ zhī dé shí shù zì
即使加起只得十數字
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.94]當世事令我失意
[00:31.79]我便翻開一張舊信紙
[00:41.39]紙裡面溢滿真摯
[00:50.15]即使加起只得十數字
[00:58.94]信裡你說相信
[01:03.21]永遠永遠相信
[01:07.94]幾多風波
[01:09.76]始終都也沒法可
[01:15.75]折斷我
[01:19.55]每看這信我也有力量
[01:22.70]再有力量
[01:25.16]撐腰再上
[01:30.80]你彷彿同行令我極頑強
[01:37.19]每看這信我也有力量
[01:40.26]再有力量
[01:42.78]一聲不響
[01:44.87]擔起種種創傷
[01:48.72]懷著信心
[01:50.42]就算路長
[02:05.17]當我倦夜裡低怨
[02:12.56]我便翻開一張舊信紙
[02:22.64]紙裡面盛滿溫暖
[02:30.96]即使加起只得十數字
[02:40.11]信裡你說相信
[02:44.56]永遠永遠相信
[02:48.98]幾多風波
[02:51.06]始終都也沒法可
[02:56.65]折斷我
[03:00.53]每看這信我也有力量
[03:04.04]再有力量
[03:06.40]撐腰再上
[03:10.98]你彷彿同行令我極頑強
[03:18.34]每看這信我也有力量
[03:21.69]再有力量
[03:24.13]一聲不響
[03:26.28]擔起種種創傷
[03:30.11]懷著信心
[03:31.76]就算路長
[03:42.45]每看這信我也有力量
[03:46.06]再有力量
[03:48.12]撐腰再上
[03:52.25]你彷彿同行令我極頑強
[04:00.03]每看這信我也有力量
[04:03.52]再有力量
[04:05.64]一聲不響
[04:07.90]擔起種種創傷
[04:11.90]懷著信心
[04:13.61]就算路長

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

舊信紙象徵回憶中的情感支持,於低潮時帶來持續的力量。

主題

回憶與現實的連結、情感的承載與堅守。

情緒

從失意、溫暖到堅強,展現情緒的轉化與內在力量。

意象與手法

以「舊信紙」為核心意象,象徵簡樸卻深沉的情感記憶;「十數字」對比「真摯」「溫暖」,強調內容質感勝過形式;重複句式強化信念的堅定。

重點句解讀

1. 「紙裡面溢滿真摯」:信紙雖簡單,卻承載真誠情感,暗示回憶中純粹的信念。

2. 「即使加起只得十數字」:文字稀少卻意義深遠,隱喻情感價值不以長度衡量。

3. 「你彷彿同行令我極頑強」:回憶中的陪伴化為現實力量,展現記憶對意志的支撐。

4. 「擔起種種創傷」:直面傷痛的決心,反映信紙所象徵的信念帶來的勇氣。

適合情境

獨自面對困境時,或需重新振作之際,透過回憶中的溫暖獲得精神支持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

說實話這首舊信紙總讓人想起來就眼眶發熱,譚詠麟用很細膩的筆觸描繪出回憶的重量。信紙雖薄卻承載著最沉的承諾,那些看似簡單的字句反而最能穿透時光,像暗夜裡突然亮起的微光。特別喜歡副歌部分反覆強調的「相信」,即使對方早已不在身邊,那份信念仍能化作撐起生命的力氣。適合在獨自一人時輕輕聽,當旋律與文字慢慢漫過心頭,會發現有些情感從來不曾褪色。歌詞裡頭「十數字」的細節最動人,簡潔到幾乎殘缺的內容,反而讓記憶更加鮮明,像老照片邊角微微泛黃的痕跡。

歌曲冷知識

・「十數字」暗喻信件內容極簡卻情深,反差中凸顯真摯感

・重複「永遠永遠相信」如心跳節奏,強化信念的執著與溫暖

・「撐腰再上」將紙張擬人化,舊信紙成彷彿伴侶的的精神支柱

・「倦夜低怨」與「聲不響擔傷」形成對照,展現靜默中堅強的共鳴感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舊信紙的歌詞在講什麼?

舊信紙象徵回憶中的情感支持,於低潮時帶來持續的力量。

舊信紙是誰唱的?

舊信紙由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌