麟選:譚詠麟的銀河歲月

聽了一夜的雨

譚詠麟 · 麟選:譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

雨夜中傾訴失戀後的孤寂與無法釋懷的掙扎。

2,967 次觀看 126 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 五輪真弓
作詞 何啟弘
編曲 盧東尼
好一場大雨打痛了我的心
以為能忘記卻越來越熟悉
留住你背影也留下了所有孤寂
愛不到你只能將淚水流在眼裡
我已經看不清你的心會在那裡
一夜的雨
聽起來就象是自已在偷偷哭泣
你對我有點心疼還是毫不在意
一夜的雨
讓感覺變得更迷離
撕碎的照片還藏在我胸口
誰都看不見早已習慣的痛
為了愛上你我可以永遠不成熟
卻不明白這壓抑還要繼續多久
我已經看不清你的心會在那裡
一夜的雨
聽起來就象是自已的聲聲嘆息
你對我有點心疼還是毫不在意
一夜的雨
責備我太情不自禁
聽了一夜的雨 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-聽了一夜的雨-6940
hǎo yì chǎng dà yǔ dǎ tòng le wǒ de xīn
好一場大雨打痛了我的心
yǐ wéi néng wàng jì què yuè lái yuè shú xī
以為能忘記卻越來越熟悉
liú zhù nǐ bèi yǐng yě liú xià le suǒ yǒu gū jì
留住你背影也留下了所有孤寂
ài bú dào nǐ zhǐ néng jiāng lèi shuǐ liú zài yǎn lǐ
愛不到你只能將淚水流在眼裡
wǒ yǐ jīng kàn bù qīng nǐ de xīn huì zài nà lǐ
我已經看不清你的心會在那裡
yí yè de yǔ
一夜的雨
tīng qǐ lái jiù xiàng shì zì yǐ zài tōu tōu kū qì
聽起來就象是自已在偷偷哭泣
nǐ duì wǒ yǒu diǎn xīn téng huán shì háo bú zài yì
你對我有點心疼還是毫不在意
yí yè de yǔ
一夜的雨
ràng gǎn jué biàn dé gèng mí lí
讓感覺變得更迷離
sī suì de zhào piàn huán cáng zài wǒ xiōng kǒu
撕碎的照片還藏在我胸口
shuí dōu kàn bú jiàn zǎo yǐ xí guàn de tòng
誰都看不見早已習慣的痛
wéi le ài shàng nǐ wǒ kě yǐ yǒng yuǎn bù chéng shú
為了愛上你我可以永遠不成熟
què bù míng bái zhè yā yì huán yào jì xù duō jiǔ
卻不明白這壓抑還要繼續多久
wǒ yǐ jīng kàn bù qīng nǐ de xīn huì zài nà lǐ
我已經看不清你的心會在那裡
yí yè de yǔ
一夜的雨
tīng qǐ lái jiù xiàng shì zì yǐ de shēng shēng tàn xī
聽起來就象是自已的聲聲嘆息
nǐ duì wǒ yǒu diǎn xīn téng huán shì háo bú zài yì
你對我有點心疼還是毫不在意
yí yè de yǔ
一夜的雨
zé bèi wǒ tài qíng bú zì jīn
責備我太情不自禁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨夜中傾訴失戀後的孤寂與無法釋懷的掙扎。

主題

失戀後的自我沈浸與情感掙扎,描繪對過去愛情的執念與現實的無力感。

情緒

悲傷、孤獨、迷惘、自我責備,夾雜著對回憶的執著與對未來的無望。

意象與手法

以「大雨」隱喻內心痛楚,「撕碎的照片」象徵破碎的回憶,「雨聲」擬人化為嘆息與責備,強化情感張力。

重點句解讀

1. 「好一場大雨打痛了我的心」:以自然現象喻指情感創傷,暗示外在環境與內在情緒的共鳴。

2. 「為了愛上你我可以永遠不成熟」:表達為愛情甘願保持幼稚的執念,凸顯情感的盲目與深沉。

3. 「你對我有點心疼還是毫不在意」:直接質問對方態度,展現自我懷疑與渴望被理解的矛盾。

4. 「責備我太情不自禁」:將情感的失控歸咎於自身,流露自尊受創後的自我否定。

適合情境

雨夜獨處、失戀後情緒低落、需要宣洩情感時聆聽,或於寂靜時刻反思過往關係。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在雨夜輕聲訴說心事,譚詠麟的聲線總能把傷感熬成一種溫柔的苦。詞裡「撕碎的照片藏在胸口」這句特別戳人,明明是破碎的記憶,卻被他唱出一種執念的美感。雨聲與淚水交織的節奏裡,聽得出那種對愛無力的掙扎,像極了年輕時為情所困的模樣。適合一個人聽的時候,讓情緒隨著雨聲慢慢沉下去,那些說不出口的委屈與不甘,反而在沉默中有了出口。五輪真弓的旋律像條蜿蜒的河,把詞裡的迷離與徬徨都潤澤得恰到好處。

歌曲冷知識

・「一夜的雨」作為核心意象反覆出現,隱喻情感困局如雨勢持續不斷

・「撕碎的照片」與「藏在胸口」形成視覺與情感的雙重壓抑感,強化隱藏的傷痛

・副歌「聲聲嘆息」與「情不自禁」形成語義反差,凸顯理性與感性的拉扯狀態

・「看不清你的心會在那裡」以重複句式強化追問的無力感,暗示情感的迷離本質

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

聽了一夜的雨的歌詞在講什麼?

雨夜中傾訴失戀後的孤寂與無法釋懷的掙扎。

聽了一夜的雨是誰作詞作曲的?

聽了一夜的雨(譚詠麟)作詞 何啟弘,作曲 五輪真弓。

聽了一夜的雨是誰唱的?

聽了一夜的雨由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌