單曲

編織 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

透過重溫記憶來療癒心靈的傷痛。

3,157 次觀看 71 人喜歡 4.870 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
忙於編織
舊記憶絮
編織
使成為故事
流於心中
念記於心
牽出歡欣和愁淚
念記著你
願能替你
親手抹去這淚水
追想往日
翻開記憶
只因我在懷念你
輕想起當日的你
每個過去未忘記
此刻
不在一起
偷偷心底淚垂
算了我面對
算了我面對
永遠的心碎
忙於編織
舊記憶絮
編織
失去的你
忙於編織
舊記憶絮
編織
使成為故事
流於心中
念記於心
牽出歡欣和愁淚
念記著你
願能替你
親手抹去這淚水
追想往日
翻開記憶
只因我在懷念你
輕想起當日的你
每個過去未忘記
此刻
不在一起
偷偷心底淚垂
算了我面對
算了我面對
永遠的心碎
忙於編織
舊記憶絮
編織
失去的你
編織 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-編織-Album-Version-6840
máng wū biān zhī
忙於編織
jiù jì yì xù
舊記憶絮
biān zhī
編織
shǐ chéng wéi gù shì
使成為故事
liú wū xīn zhōng
流於心中
niàn jì wū xīn
念記於心
qiān chū huān xīn hé chóu lèi
牽出歡欣和愁淚
niàn jì zhù nǐ
念記著你
yuàn néng tì nǐ
願能替你
qīn shǒu mǒ qù zhè lèi shuǐ
親手抹去這淚水
zhuī xiǎng wǎng rì
追想往日
fān kāi jì yì
翻開記憶
zhī yīn wǒ zài huái niàn nǐ
只因我在懷念你
qīng xiǎng qǐ dāng rì de nǐ
輕想起當日的你
měi gè guò qù wèi wàng jì
每個過去未忘記
cǐ kè
此刻
bú zài yì qǐ
不在一起
tōu tōu xīn dǐ lèi chuí
偷偷心底淚垂
suàn le wǒ miàn duì
算了我面對
suàn le wǒ miàn duì
算了我面對
yǒng yuǎn de xīn suì
永遠的心碎
máng wū biān zhī
忙於編織
jiù jì yì xù
舊記憶絮
biān zhī
編織
shī qù de nǐ
失去的你
máng wū biān zhī
忙於編織
jiù jì yì xù
舊記憶絮
biān zhī
編織
shǐ chéng wéi gù shì
使成為故事
liú wū xīn zhōng
流於心中
niàn jì wū xīn
念記於心
qiān chū huān xīn hé chóu lèi
牽出歡欣和愁淚
niàn jì zhù nǐ
念記著你
yuàn néng tì nǐ
願能替你
qīn shǒu mǒ qù zhè lèi shuǐ
親手抹去這淚水
zhuī xiǎng wǎng rì
追想往日
fān kāi jì yì
翻開記憶
zhī yīn wǒ zài huái niàn nǐ
只因我在懷念你
qīng xiǎng qǐ dāng rì de nǐ
輕想起當日的你
měi gè guò qù wèi wàng jì
每個過去未忘記
cǐ kè
此刻
bú zài yì qǐ
不在一起
tōu tōu xīn dǐ lèi chuí
偷偷心底淚垂
suàn le wǒ miàn duì
算了我面對
suàn le wǒ miàn duì
算了我面對
yǒng yuǎn de xīn suì
永遠的心碎
máng wū biān zhī
忙於編織
jiù jì yì xù
舊記憶絮
biān zhī
編織
shī qù de nǐ
失去的你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重溫記憶來療癒心靈的傷痛。

主題

個人情感的回顧與無法釋懷的懷念,以編織記憶為隱喻,探討時間與記憶對情感的影響。

情緒

感傷中帶著無力感,既有對過去的溫柔懷戀,也隱含面對現實的苦澀與掙扎。

意象與手法

「編織」作為核心意象,象徵將零散記憶整理成情感敘事;「淚垂」「心碎」等具體身體反應,強化情感真實性;重複段落「忙於編織」形成節奏張力,反映內心執念。

重點句解讀

1. 「忙於編織舊記憶絮」:以「編織」隱喻主動整理過往,暗示透過重現記憶來試圖理解或療癒情感。

2. 「偷偷心底淚垂」:「偷偷」凸顯隱藏的悲傷,反映面對失去時的無力與自責。

3. 「算了我面對」:重複句式表達自我勸慰,卻難掩內心掙扎,展現理性與感性的矛盾。

4. 「永遠的心碎」:直接點明情感的永恆傷痛,暗示記憶與現實的無法調和。

適合情境

獨處時回顧過往、面對情感遺憾、或試圖從記憶中尋找情感出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《編織》像老友低語般訴說著記憶的重量。譚詠麟用沙啞聲線將「舊記憶絮」細細捻成絲線,織進歡欣與淚水交織的縫隙裡。歌詞裡反覆出現的「編織」意象,彷彿在描述一個人獨自整理過往的模樣,那些未說出口的牽念都化作針腳,將破碎時光縫補成故事。特別喜歡副歌段落「算了我面對」的停頓,像極了面對無法挽回的執念時,喉間哽住的那聲嘆息。適合在深夜獨處時聽,當窗外燈火漸暗,那些藏在記憶深處的細節便會悄然浮現,提醒我們曾經那麼用力地愛過。

歌曲冷知識

・「編織」為核心意象,反覆出現象徵將零散記憶串聯成情感敘事

・副歌段落重複「忙於編織/舊記憶絮」,形成記憶循環的聽覺韻律

・「牽出歡欣和愁淚」以矛盾修辭凸顯回憶的雙重性,情感層次更立體

・「偷偷心底淚垂」細節描寫隱藏悲傷,與後段「永遠的心碎」形成情感遞進

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

編織 - Album Version的歌詞在講什麼?

透過重溫記憶來療癒心靈的傷痛。

編織 - Album Version是誰唱的?

編織 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌