708090後

簡單就是愛

譚詠麟 · 708090後 · 2013-09-18

愛情的真諦在於專一、誠懇與簡單的共處。

1,690 次觀看 62 人喜歡 4.637 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚詠麟
作詞 鄭國江
編曲 Ben Cheung
簡簡單單 戀愛餐單
能專一專心 熱情頌讚
言詞或會荒 行為或會荒
但真誠可鑑
爭爭吵吵 不要當玩
如懂得珍惜 爭拗就減
愛裡有寬恕 真愛儲心間
錯要忍錯 認錯系殺手鐧
苦楚要分擔 莫分界限
同情共勸勉 困難可減
摯愛憑信心 猜疑忌玩
要愛情永固 不要短暫
縱赤貧富貴 都兩餐
溫柔溫馨 不論早晚
不花不假 不要充撐
原裝的真版 不作盜版
最永恆的愛 貴乎簡單
浪漫還浪漫 未許太濫
行為莫過界 愛情寶鑑
要愛情永久 真誠莫濫
有愛情作盾 不怕憂患
縱困難處處 關過關
跨越高山 跨越溪澗
互助與照顧 互相支撐
老夫老妻 是一世的好靠山
這愛情菜單 要努力編撰
對愛頌讚
日後縱老了 亦不會淡
愛一世恩愛 退減
這愛情菜單 要努力編撰
對愛頌讚
簡單就是愛 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-簡單就是愛-6652
jiǎn jiǎn dān dān liàn ài cān dān
簡簡單單 戀愛餐單
néng zhuān yi zhuān xīn rè qíng sòng zàn
能專一專心 熱情頌讚
yán cí huò huì huāng xíng wéi huò huì huāng
言詞或會荒 行為或會荒
dàn zhēn chéng kě jiàn
但真誠可鑑
zhēng zhēng chǎo chǎo bú yào dāng wán
爭爭吵吵 不要當玩
rú dǒng de zhēn xī zhēng ào jiù jiǎn
如懂得珍惜 爭拗就減
ài lǐ yǒu kuān shù zhēn ài chǔ xīn jiàn
愛裡有寬恕 真愛儲心間
cuò yào rěn cuò rèn cuò xì shā shǒu jiǎn
錯要忍錯 認錯系殺手鐧
kǔ chǔ yào fēn dān mò fēn jiè xiàn
苦楚要分擔 莫分界限
tóng qíng gòng quàn miǎn kùn nán kě jiǎn
同情共勸勉 困難可減
zhì ài píng xìn xīn cāi yí jì wán
摯愛憑信心 猜疑忌玩
yào ài qíng yǒng gù bú yào duǎn zàn
要愛情永固 不要短暫
zòng chì pín fù guì dōu liǎng cān
縱赤貧富貴 都兩餐
wēn róu wēn xīn bú lùn zǎo wǎn
溫柔溫馨 不論早晚
bù huā bù jiǎ bú yào chōng chēng
不花不假 不要充撐
yuán zhuāng de zhēn bǎn bú zuò dào bǎn
原裝的真版 不作盜版
zuì yǒng héng de ài guì hū jiǎn dān
最永恆的愛 貴乎簡單
làng màn huán làng màn wèi xū tài làn
浪漫還浪漫 未許太濫
xíng wéi mò guò jiè ài qíng bǎo jiàn
行為莫過界 愛情寶鑑
yào ài qíng yǒng jiǔ zhēn chéng mò làn
要愛情永久 真誠莫濫
yǒu ài qíng zuò dùn bú pà yōu huàn
有愛情作盾 不怕憂患
zòng kùn nán chǔ chǔ guān guò guān
縱困難處處 關過關
kuà yuè gāo shān kuà yuè xī jiàn
跨越高山 跨越溪澗
hù zhù yǔ zhào gù hù xiāng zhī chēng
互助與照顧 互相支撐
lǎo fū lǎo qī shì yí shì de hǎo kào shān
老夫老妻 是一世的好靠山
zhè ài qíng cài dān yào nǔ lì biān zhuàn
這愛情菜單 要努力編撰
duì ài sòng zàn
對愛頌讚
rì hòu zòng lǎo le yì bú huì dàn
日後縱老了 亦不會淡
ài yí shì ēn ài  tuì jiǎn
愛一世恩愛 退減
zhè ài qíng cài dān yào nǔ lì biān zhuàn
這愛情菜單 要努力編撰
duì ài sòng zàn
對愛頌讚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的真諦在於專一、誠懇與簡單的共處。

主題

探討愛情中誠信、包容與簡樸的價值,反對虛偽與浮誇的關係經營。

情緒

溫暖而堅定,帶有勸世與期許的語氣,展現對永恆愛情的信念。

意象與手法

以「愛情餐單」比喻關係的經營方式,運用「原裝真版」與「盜版」對比強調真誠的重要性,並透過「跨越高山 跨越溪澗」等自然意象象徵共同克服困難。

重點句解讀

1. 「簡簡單單 戀愛餐單」:

以「餐單」喻指愛情的選擇與經營方式,暗示簡單的互動比複雜的儀式更能維繫感情。

2. 「錯要忍錯 認錯系殺手鐧」:

指出原諒與承認錯誤是維繫關係的關鍵,「殺手鐧」比喻傷害關係的致命因素。

3. 「最永恆的愛 貴乎簡單」:

點明全曲核心觀點,強調純粹的愛來自去除虛偽與浮華的本質。

4. 「互助與照顧 互相支撐」:

描繪穩定關係的基礎,透過共同扶持面對人生挑戰。

適合情境

適合用於紀念日、婚禮誓言,或面對感情困惑時自我提醒,亦適用於勸導親友維持真誠的關係。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《簡單就是愛》像老歌迷心裡那壺溫熱的紅茶,不需複雜的調味,卻總在聽見「真誠可鑑」那句時心裡一軟。鄭國江的詞總能把情愛寫得像生活日常,特別是「錯要忍錯,認錯系殺手鐧」這句,用俚俗比喻說出戀愛裡最難的坦誠,比許多情歌更顯真誠。譚詠麟自己作的曲線柔和卻有節制,像個過來人輕聲勸慰年輕人別把愛想得太浪漫。適合在深夜獨處時聽,尤其後段「老夫老妻是一世的好靠山」那段,總讓人想起身邊那些相守半生的親人,恍然驚覺最動人的愛,原來就是這麼樸實無華。

歌曲冷知識

・「原裝的真版 不作盜版」以「原裝」與「盜版」比喻真愛,將消費語彙轉化為情感宣言,展現詞人巧思

・副歌反覆「愛情菜單」意象,將情感經營比作料理搭配,暗喻關係需用心調和而非浮誇裝飾

・「爭拗就減」與「寬恕儲心間」形成對照,揭示矛盾處理的關鍵在於誠懇而非激烈抗爭

・末段「跨越高山 跨越溪澗」以自然險阻喻人生困境,呼應「簡單」主題下仍需共同面對挑戰的堅定

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

簡單就是愛的歌詞在講什麼?

愛情的真諦在於專一、誠懇與簡單的共處。

簡單就是愛是誰作詞作曲的?

簡單就是愛(譚詠麟)作詞 鄭國江,作曲 譚詠麟。

簡單就是愛是誰唱的?

簡單就是愛由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌