單曲

算愛(國)

譚詠麟 · 單曲

愛情中的掙扎與計算,最終仍難逃情感的糾葛與重複。

3,138 次觀看 164 人喜歡 4.569 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
回頭看這些年是什麼謀殺了我的方向感
越靠近越害怕是一樣的結局嗎會不會重演
我停下腳步我靜靜的喘息遠方傳來的呼吸
穿越過重創像是召喚或別離
最難莫非愛再不愛也都要算
愛恨如何算再不算重新來還要愛
現在看這些年那森林會醒來的而你在身邊
我重踏腳步我平息淚滴遠方傳來的呼吸
穿越過天際慶幸聽到你聲音
最難莫非愛再不愛也都要算
愛恨如何算再不算重新來還要愛
如火車總也有時會誤點
轉乘風景或許比想象中精彩
最難莫非愛若不愛也就不怕
愛恨毋須算不用算才能愛
愛過未算難再不算也還要愛
如曾愛過難相信我一起還要再愛
算愛(國) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-算愛(國)-116050
huí tóu kàn zhè xiē nián shì shén mó móu shā le wǒ de fāng xiàng gǎn
回頭看這些年是什麼謀殺了我的方向感
yuè kào jìn yuè hài pà shì yí yàng de jié jú má huì bu huì chóng yǎn
越靠近越害怕是一樣的結局嗎會不會重演
wǒ tíng xià jiǎo bù wǒ jìng jìng de chuǎn xī yuǎn fāng chuán lái de hū xī
我停下腳步我靜靜的喘息遠方傳來的呼吸
chuān yuè guò zhòng chuàng xiàng shì zhào huàn huò bié lí
穿越過重創像是召喚或別離
zuì nán mò fēi ài zài bú ài yě dōu yào suàn
最難莫非愛再不愛也都要算
ài hèn rú hé suàn zài bú suàn chóng xīn lái huán yào ài
愛恨如何算再不算重新來還要愛
xiàn zài kàn zhè xiē nián nà sēn lín huì xǐng lái de ér nǐ zài shēn biān
現在看這些年那森林會醒來的而你在身邊
wǒ zhòng tà jiǎo bù wǒ píng xī lèi dī yuǎn fāng chuán lái de hū xī
我重踏腳步我平息淚滴遠方傳來的呼吸
chuān yuè guò tiān jì qìng xìng tīng dào nǐ shēng yīn
穿越過天際慶幸聽到你聲音
zuì nán mò fēi ài zài bú ài yě dōu yào suàn
最難莫非愛再不愛也都要算
ài hèn rú hé suàn zài bú suàn chóng xīn lái huán yào ài
愛恨如何算再不算重新來還要愛
rú huǒ jū zǒng yě yǒu shí huì wù diǎn
如火車總也有時會誤點
zhuǎn chéng fēng jǐng huò xū bǐ xiǎng xiàng zhōng jīng cǎi
轉乘風景或許比想象中精彩
zuì nán mò fēi ài ruò bú ài yě jiù bú pà
最難莫非愛若不愛也就不怕
ài hèn wú xū suàn bú yòng suàn cái néng ài
愛恨毋須算不用算才能愛
ài guò wèi suàn nán zài bú suàn yě huán yào ài
愛過未算難再不算也還要愛
rú céng ài guò nán xiāng xìn wǒ yì qǐ huán yào zài ài
如曾愛過難相信我一起還要再愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的掙扎與計算,最終仍難逃情感的糾葛與重複。

主題

探討愛情裡的得失權衡與情感矛盾,並反思是否需以理性衡量感情的價值。

情緒

猶豫、徬徨、掙扎中帶有微弱希望,隱含對重複情感經驗的無奈與期待。

意象與手法

「森林醒來」「火車誤點」等意象象徵情感的變遷與不可預測性;「計算」作為核心隱喻,凸顯理性與感性的對立。

重點句解讀

1. 「最難莫非愛再不愛也都要算」:

感情即使消逝,仍需以「計算」來確認是否值得繼續,反映人們對愛情的猶豫與自我合理化。

2. 「如火車總也有時會誤點」:

以車程比喻人生與感情,暗示即使計畫受挫,轉折處也可能遇見新風景,帶出逆境中的可能性。

3. 「愛過未算難再不算也還要愛」:

強調情感的本質不需量化,曾深愛過的經驗本身即具價值,呼應「愛」的無條件性。

適合情境

感情困擾時、面對關係抉擇時,或追憶過去情感經歷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是人生路走到一半,回頭審視情感的一場自我對話。譚詠麟用那種歷經滄桑卻依然溫潤的嗓音,唱出了面對愛情時的糾結與釋懷。剛開始聽,會覺得那種對於過去的迷惘與恐懼非常真實,彷彿每個人都曾在愛裡受過傷,進而對下一次靠近產生遲疑,怕重蹈覆轍。但最動人的是後半段,當心境轉化,那種把愛恨得失看淡,甚至把生命中的曲折比喻為誤點火車的心態,非常有智慧。

這是一首很適合在獨處的深夜、或是經歷過一段低潮後反覆咀嚼的歌。它告訴我們,與其在愛裡斤斤計較得失與算計,不如學會放下防備,單純地享受當下的陪伴。不必去計算結局是否完美,只要曾在心中留下過痕跡,那份想要再次去愛的勇氣,就是最美的風景。聽完會有一種如釋重負的感覺,原來愛與不愛之間,其實並沒有那麼多標準答案,只要順著心意走就好。

歌曲冷知識

・歌詞以「算」字貫穿全篇,從起初對情感糾葛的斤斤計較,轉變為最後放下計算後的釋然。

・透過火車誤點的意象隱喻人生際遇,鼓勵聽眾將意外的轉折視為風景,而非單純的延誤。

・作品結構呈現心境的遞進,從開頭對「重演」的恐懼,到結尾對「還要再愛」的堅定,展現了情感成長的過程。

・適合在獨自回顧過往、感到迷惘或猶豫是否再次投入感情時聆聽,能提供冷靜審視自我與釋懷的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

算愛(國)的歌詞在講什麼?

愛情中的掙扎與計算,最終仍難逃情感的糾葛與重複。

算愛(國)是誰唱的?

算愛(國)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌