夢幻柔情演唱會 '91 (Live)

爵士怨曲 (Live)

譚詠麟 · 夢幻柔情演唱會 '91 (Live) · 2025-12-05

在喧囂中沉溺於孤獨,以酒精與音樂掩蓋心靈的傷痛。

2,403 次觀看 72 人喜歡 4.353 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉廣權
作詞 簡寧
夜夜困在酒吧中
獨自奏樂哪管西與東
隨著憂鬱的冰冷暗暗光線
與這美酒尋夢
夜夜唱著傷感的歌
伴在午夜奏出苦與楚
這舞臺這鋼琴伴著唱和
一個人這裡呆坐
就讓這心碎
埋在這煙與酒 沒終止裡
隨燈光變幻 熱鬧喧譁裡
忘掉了悲與哀
像風飄去
彈著心中怨曲
忘掉了空虛
夜夜唱著傷感的歌
伴著午夜奏出苦與楚
這舞臺這鋼琴伴著唱和
一個人這裡呆坐
就讓這心碎
埋在這煙與酒 沒終止裡
隨燈光變幻 熱鬧喧譁裡
忘掉了悲與哀
像風飄去
彈著心中怨曲
忘掉了空虛
Hey come no boys
就讓這心碎
埋在這煙與酒 沒終止裡
隨燈光變幻 熱鬧喧譁裡
忘掉了悲與哀
像風飄去
彈著心中怨曲
忘掉了空虛
(就讓這心碎)
(埋在這煙與酒 沒終止裡)
(隨燈光變幻 熱鬧喧譁裡)
(忘掉了悲與哀)
(像風飄去)
(彈著心中怨曲)
(忘掉了空虛)
(Stop!ln the name of love)
(Before you break my heart)
(Stop!ln the name of love)
(Before you break my heart)
(Think it over)
(Think it over)
(Think it over)
(Think it over)
爵士怨曲 (Live) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-爵士怨曲-(Live)-423277
對拍微調
yè yè kùn zài jiǔ bā zhōng
夜夜困在酒吧中
dú zì zòu lè nǎ guǎn xī yǔ dōng
獨自奏樂哪管西與東
suí zhù yōu yù de bīng lěng àn àn guāng xiàn
隨著憂鬱的冰冷暗暗光線
yǔ zhè měi jiǔ xún mèng
與這美酒尋夢
yè yè chàng zhù shāng gǎn de gē
夜夜唱著傷感的歌
bàn zài wǔ yè zòu chū kǔ yǔ chǔ
伴在午夜奏出苦與楚
zhè wǔ tái zhè gāng qín bàn zhù chàng hè
這舞臺這鋼琴伴著唱和
yí gè rén zhè lǐ dāi zuò
一個人這裡呆坐
jiù ràng zhè xīn suì
就讓這心碎
mái zài zhè yān yǔ jiǔ méi zhōng zhǐ lǐ
埋在這煙與酒 沒終止裡
suí dēng guāng biàn huàn rè nào xuān huá lǐ
隨燈光變幻 熱鬧喧譁裡
wàng diào le bēi yǔ āi
忘掉了悲與哀
xiàng fēng piāo qù
像風飄去
dàn zhù xīn zhōng yuàn qǔ
彈著心中怨曲
wàng diào le kōng xū
忘掉了空虛
yè yè chàng zhù shāng gǎn de gē
夜夜唱著傷感的歌
bàn zhù wǔ yè zòu chū kǔ yǔ chǔ
伴著午夜奏出苦與楚
zhè wǔ tái zhè gāng qín bàn zhù chàng hè
這舞臺這鋼琴伴著唱和
yí gè rén zhè lǐ dāi zuò
一個人這裡呆坐
jiù ràng zhè xīn suì
就讓這心碎
mái zài zhè yān yǔ jiǔ méi zhōng zhǐ lǐ
埋在這煙與酒 沒終止裡
suí dēng guāng biàn huàn rè nào xuān huá lǐ
隨燈光變幻 熱鬧喧譁裡
wàng diào le bēi yǔ āi
忘掉了悲與哀
xiàng fēng piāo qù
像風飄去
dàn zhù xīn zhōng yuàn qǔ
彈著心中怨曲
wàng diào le kōng xū
忘掉了空虛
Hey come no boys
Hey come no boys
jiù ràng zhè xīn suì
就讓這心碎
mái zài zhè yān yǔ jiǔ méi zhōng zhǐ lǐ
埋在這煙與酒 沒終止裡
suí dēng guāng biàn huàn rè nào xuān huá lǐ
隨燈光變幻 熱鬧喧譁裡
wàng diào le bēi yǔ āi
忘掉了悲與哀
xiàng fēng piāo qù
像風飄去
dàn zhù xīn zhōng yuàn qǔ
彈著心中怨曲
wàng diào le kōng xū
忘掉了空虛
( jiù ràng zhè xīn suì )
(就讓這心碎)
( mái zài zhè yān yǔ jiǔ méi zhōng zhǐ lǐ )
(埋在這煙與酒 沒終止裡)
( suí dēng guāng biàn huàn rè nào xuān huá lǐ )
(隨燈光變幻 熱鬧喧譁裡)
( wàng diào le bēi yǔ āi )
(忘掉了悲與哀)
( xiàng fēng piāo qù )
(像風飄去)
( dàn zhù xīn zhōng yuàn qǔ )
(彈著心中怨曲)
( wàng diào le kōng xū )
(忘掉了空虛)
(Stop!ln the name of love)
(Stop!ln the name of love)
(Before you break my heart)
(Before you break my heart)
(Stop!ln the name of love)
(Stop!ln the name of love)
(Before you break my heart)
(Before you break my heart)
(Think it over)
(Think it over)
(Think it over)
(Think it over)
(Think it over)
(Think it over)
(Think it over)
(Think it over)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 简宁
[00:01.000]作曲 : 叶广权
[00:50.844]夜夜困在酒吧中
[00:54.108]独自奏乐哪管西与东
[00:57.686]随着忧郁的冰冷暗暗光线
[01:01.469]与这美酒寻梦
[01:05.578]夜夜唱着伤感的歌
[01:09.116]伴在午夜奏出苦与楚
[01:12.994]这舞台这钢琴伴着唱和
[01:16.767]一个人这里呆坐
[01:20.535]就让这心碎
[01:23.094]埋在这烟与酒 没终止里
[01:26.987]随灯光变幻 热闹喧哗里
[01:30.760]忘掉了悲与哀
[01:32.785]像风飘去
[01:34.562]弹着心中怨曲
[01:38.137]忘掉了空虚
[01:54.617]夜夜唱着伤感的歌
[01:57.974]伴着午夜奏出苦与楚
[02:01.881]这舞台这钢琴伴着唱和
[02:05.659]一个人这里呆坐
[02:09.450]就让这心碎
[02:11.993]埋在这烟与酒 没终止里
[02:16.058]随灯光变幻 热闹喧哗里
[02:19.828]忘掉了悲与哀
[02:21.605]像风飘去
[02:23.655]弹着心中怨曲
[02:27.289]忘掉了空虚
[02:29.681]Hey come no boys
[02:45.221]就让这心碎
[02:47.940]埋在这烟与酒 没终止里
[02:51.785]随灯光变幻 热闹喧哗里
[02:55.602]忘掉了悲与哀
[02:57.672]像风飘去
[02:59.679]弹着心中怨曲
[03:02.951]忘掉了空虚
[03:04.685](就让这心碎)
[03:06.942](埋在这烟与酒 没终止里)
[03:10.962](随灯光变幻 热闹喧哗里)
[03:14.728](忘掉了悲与哀)
[03:16.535](像风飘去)
[03:18.388](弹着心中怨曲)
[03:22.100](忘掉了空虚)
[03:23.160](Stop!ln the name of love)
[03:27.690](Before you break my heart)
[03:31.558](Stop!ln the name of love)
[03:35.326](Before you break my heart)
[03:38.587](Think it over)
[03:41.864](Think it over)
[03:45.879](Think it over)
[03:49.758](Think it over)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在喧囂中沉溺於孤獨,以酒精與音樂掩蓋心靈的傷痛。

主題

描述一個人在夜間酒吧中沉溺於自我放逐的狀態,透過酒精、音樂與人群的熱鬧來逃避現實的孤寂與情感的創傷。

情緒

憂鬱中帶著掙扎,矛盾地渴望忘卻卻又無法真正釋懷,呈現出一種無力感與自我麻痹的悲涼。

意象與手法

「煙與酒」象徵逃避現實的媒介,「怨曲」隱喻無法平復的內心掙扎,「燈光變幻」對比外在熱鬧與內在孤寂,重複段落強化沉溺與循環的痛苦。

重點句解讀

1. 「夜夜困在酒吧中」:反覆出現的「夜夜」強調時間的無意義流逝,「困」字揭示主動選擇的自我封閉。

2. 「彈著心中怨曲」:以音樂為載體宣洩情緒,「怨曲」既指旋律也暗喻心靈的傷痕。

3. 「像風飄去」:比喻試圖消散痛苦,卻暗示無力掌控的無奈與虛無感。

4. 「Stop! in the name of love」:突兀插入的英文短句形成強烈反差,象徵理性對情感的掙扎與自我勸阻。

適合情境

獨處時傾聽以釋放壓力,或在情緒低落時尋求共鳴,亦適合於夜間獨自思考人生際遇的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首收錄在九十年代演唱會裡的現場版作品,總讓我想起那種煙霧繚繞、燈光昏暗的老派酒吧。譚詠麟用一種近乎自溺的姿態,詮釋了什麼叫做孤獨的極致。歌詞描寫一個男人把自己鎖在鋼琴與美酒之間,試圖用旋律去填補內心的空洞,那種在熱鬧喧囂的背景下,卻顯得格外落寞的矛盾感,聽起來真的很揪心。

站長覺得最迷人的地方,在於這首歌不只是在唱失戀的苦,更像是一種對生活無奈的妥協。當音樂來到尾聲,那幾句像是對著過往吶喊的呼籲,彷彿在混亂的思緒中試圖抓住最後一點清醒。深夜時分,當你獨自一人面對無法排解的愁緒時,不妨聽聽這首歌吧,那種在琴聲與醉意中尋求安定的感覺,或許會讓你在疲憊的城市裡,找到一個可以暫時放下偽裝的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「夜夜」作為開場,精準勾勒出表演者在酒吧駐唱、與冰冷光線共舞的孤寂感。

・透過「煙」、「酒」、「鋼琴」與「怨曲」等意象堆疊,營造出濃厚的爵士樂廳氛圍。

・反覆出現「忘掉了」與「像風飄去」,表現出主角試圖藉由音樂與喧譁,暫時麻痺內心空虛的矛盾心境。

・結尾處以呼喊式的節奏轉折,將原本沉溺於哀傷的曲調,瞬間轉換為更具現場張力的表演張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

爵士怨曲 (Live)的歌詞在講什麼?

在喧囂中沉溺於孤獨,以酒精與音樂掩蓋心靈的傷痛。

爵士怨曲 (Live)是誰作詞作曲的?

爵士怨曲 (Live)(譚詠麟)作詞 簡寧,作曲 葉廣權。

爵士怨曲 (Live)是誰唱的?

爵士怨曲 (Live)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌