單曲

有了你世界更美

譚詠麟李克勤 · 單曲

歌詞以感恩與奉獻為核心,讚頌對方使世界煥發美好,並傳遞愛的延續性。

1,777 次觀看 89 人喜歡 4.639 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
明明蝕抵 都可願意留低
辛苦也不許
因你 這世上變得更美麗
聽盡過許多 一世話要一齊
遇到問題便分東與西
亦有話未退縮 仿似未染汙泥
但說罷離開 驚沾到半身蟻
而你 即使再倦
卻至今也未坐低
明明蝕抵 都也願意留低
辛苦也不計
因你 這世上變得更美麗
無人路軌 得你願意行駛
車廂裡空位
留給我 如可幫你令世界美麗
我願你從此感染別人
讓愛繼續一一去複製
聽盡過許多 一世話要一齊
遇到問題便分東與西
亦有話未退縮 仿似未染汙泥
但說罷離開 驚沾到半身蟻
而你 即使再倦
卻至今也未坐低
明明蝕抵 都也願意留低
辛苦也不計
因你 這世上變得更美麗
無人路軌 得你願意行駛
車廂裡空位
留給我 如可幫你令世界美麗
我願你從此感染別人
讓愛繼續一一去複製
明明蝕抵 都也願意留低
辛苦也不計
因你 這世上變得更美麗
無人路軌 得你願意行駛
車廂裡空位
留給我 如可幫你令世界美麗
我願你從此感染別人
讓愛繼續一一去複製
有了你世界更美 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-有了你世界更美-250886
對拍微調
míng míng shí dǐ dōu kě yuàn yì liú dī
明明蝕抵 都可願意留低
xīn kǔ yě bù xū
辛苦也不許
yīn nǐ zhè shì shàng biàn dé gèng měi lí
因你 這世上變得更美麗
tīng jìn guò xū duō yí shì huà yào yì qí
聽盡過許多 一世話要一齊
yù dào wèn tí biàn fēn dōng yǔ xī
遇到問題便分東與西
yì yǒu huà wèi tuì suō fǎng sì wèi rǎn wū ní
亦有話未退縮 仿似未染汙泥
dàn shuō bà lí kāi jīng zhān dào bàn shēn yǐ
但說罷離開 驚沾到半身蟻
ér nǐ jí shǐ zài juàn
而你 即使再倦
què zhì jīn yě wèi zuò dī
卻至今也未坐低
míng míng shí dǐ dōu yě yuàn yì liú dī
明明蝕抵 都也願意留低
xīn kǔ yě bú jì
辛苦也不計
yīn nǐ zhè shì shàng biàn dé gèng měi lí
因你 這世上變得更美麗
wú rén lù guǐ dé nǐ yuàn yì xíng shǐ
無人路軌 得你願意行駛
jū xiāng lǐ kòng wèi
車廂裡空位
liú gěi wǒ rú kě bāng nǐ lìng shì jiè měi lí
留給我 如可幫你令世界美麗
wǒ yuàn nǐ cóng cǐ gǎn rǎn bié rén
我願你從此感染別人
ràng ài jì xù yī yī qù fù zhì
讓愛繼續一一去複製
tīng jìn guò xū duō yí shì huà yào yì qí
聽盡過許多 一世話要一齊
yù dào wèn tí biàn fēn dōng yǔ xī
遇到問題便分東與西
yì yǒu huà wèi tuì suō fǎng sì wèi rǎn wū ní
亦有話未退縮 仿似未染汙泥
dàn shuō bà lí kāi jīng zhān dào bàn shēn yǐ
但說罷離開 驚沾到半身蟻
ér nǐ jí shǐ zài juàn
而你 即使再倦
què zhì jīn yě wèi zuò dī
卻至今也未坐低
míng míng shí dǐ dōu yě yuàn yì liú dī
明明蝕抵 都也願意留低
xīn kǔ yě bú jì
辛苦也不計
yīn nǐ zhè shì shàng biàn dé gèng měi lí
因你 這世上變得更美麗
wú rén lù guǐ dé nǐ yuàn yì xíng shǐ
無人路軌 得你願意行駛
jū xiāng lǐ kòng wèi
車廂裡空位
liú gěi wǒ rú kě bāng nǐ lìng shì jiè měi lí
留給我 如可幫你令世界美麗
wǒ yuàn nǐ cóng cǐ gǎn rǎn bié rén
我願你從此感染別人
ràng ài jì xù yī yī qù fù zhì
讓愛繼續一一去複製
míng míng shí dǐ dōu yě yuàn yì liú dī
明明蝕抵 都也願意留低
xīn kǔ yě bú jì
辛苦也不計
yīn nǐ zhè shì shàng biàn dé gèng měi lí
因你 這世上變得更美麗
wú rén lù guǐ dé nǐ yuàn yì xíng shǐ
無人路軌 得你願意行駛
jū xiāng lǐ kòng wèi
車廂裡空位
liú gěi wǒ rú kě bāng nǐ lìng shì jiè měi lí
留給我 如可幫你令世界美麗
wǒ yuàn nǐ cóng cǐ gǎn rǎn bié rén
我願你從此感染別人
ràng ài jì xù yī yī qù fù zhì
讓愛繼續一一去複製
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.11]明明蝕抵 都可願意留低
[00:04.74]辛苦也不許
[00:06.97]因你 這世上變得更美麗
[00:21.45]聽盡過許多 一世話要一齊
[00:26.62]遇到問題便分東與西
[00:31.32]亦有話未退縮 仿似未染汙泥
[00:36.78]但說罷離開 驚沾到半身蟻
[00:44.09]而你 即使再倦
[00:49.40]卻至今也未坐低
[00:54.13]明明蝕抵 都也願意留低
[00:58.66]辛苦也不計
[01:00.96]因你 這世上變得更美麗
[01:04.69]無人路軌 得你願意行駛
[01:08.83]車廂裡空位
[01:10.89]留給我 如可幫你令世界美麗
[01:16.38]我願你從此感染別人
[01:20.16]讓愛繼續一一去複製
[01:33.23]聽盡過許多 一世話要一齊
[01:38.53]遇到問題便分東與西
[01:43.34]亦有話未退縮 仿似未染汙泥
[01:48.77]但說罷離開 驚沾到半身蟻
[01:56.25]而你 即使再倦
[02:01.59]卻至今也未坐低
[02:05.88]明明蝕抵 都也願意留低
[02:10.44]辛苦也不計
[02:12.76]因你 這世上變得更美麗
[02:16.20]無人路軌 得你願意行駛
[02:20.67]車廂裡空位
[02:22.88]留給我 如可幫你令世界美麗
[02:28.11]我願你從此感染別人
[02:31.77]讓愛繼續一一去複製
[02:44.50]明明蝕抵 都也願意留低
[02:48.86]辛苦也不計
[02:51.24]因你 這世上變得更美麗
[02:55.05]無人路軌 得你願意行駛
[02:59.27]車廂裡空位
[03:01.27]留給我 如可幫你令世界美麗
[03:06.64]我願你從此感染別人
[03:10.27]讓愛繼續一一去複製

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以感恩與奉獻為核心,讚頌對方使世界煥發美好,並傳遞愛的延續性。

主題

愛與感恩、奉獻精神、愛的傳承與影響力。

情緒

溫暖感動中帶點隱隱憂慮,展現對摯愛的珍惜與對未來的期許。

意象與手法

1. 「蝕抵」隱喻困境或磨難,強調為愛堅持的決心。

2. 「車廂裡空位」象徵共同前行的陪伴與責任。

3. 「讓愛繼續一一去複製」以「複製」比喻愛的擴散與延續。

重點句解讀

1. 「聽盡過許多 一世話要一齊」→ 說明兩人經歷過種種考驗,仍選擇共同面對,展現堅定的默契。

2. 「驚沾到半身蟻」→ 以「蟻」隱喻意外的麻煩或傷害,暗示關係中難免有摩擦與創傷。

3. 「留給我 如可幫你令世界美麗」→ 表達願意承擔責任,透過陪伴協助對方實現美好。

4. 「讓愛繼續一一去複製」→ 強調愛非獨佔,而是透過彼此影響,持續擴散至更廣的範圍。

適合情境

適合表達對摯愛的感謝、面對感情中的困難時互相扶持,或見證愛的延續性場景(如結婚典禮、紀念日)。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的溫柔力量,總是在低潮時給人一絲安慰。詞中「車廂裡空位」的意象很特別,像極了戀愛裡彼此為對方留下的位置,即使前路無人,也願意牽手走下去。副歌反覆強調「因你這世上變得更美麗」,不是浮誇的甜言蜜語,而是歷經風雨後仍願意守護的誠懇。最動人的細節是「驚沾到半身蟻」這句,用蟲蟻比喻感情中的糾結與痛楚,卻不顯沉重,反而添了層生活化的質感。適合一個人獨處時細細咀嚼,聽著聽著,會發現那些藏在字裡行間的堅守,其實也是自己曾經想說卻未說出口的話。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「沾到半身蟻」的意象,生動描繪出那些口頭說著不退縮,遇事卻立刻逃之夭夭者的矯情。

・文中以「無人路軌」與「車廂空位」作為隱喻,展現出即便前方路途孤寂,依然堅定相伴的無私深情。

・「辛苦也不計」與「蝕抵都願意留低」互相呼應,精準詮釋了為了所愛之人,甘願承擔一切磨難的心境。

・這首歌適合在感到疲憊或對人際關係失望時聆聽,提醒我們即使世界有時冷漠,仍有人願意為愛堅持到底。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

有了你世界更美的歌詞在講什麼?

歌詞以感恩與奉獻為核心,讚頌對方使世界煥發美好,並傳遞愛的延續性。

有了你世界更美是誰唱的?

有了你世界更美由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌