單曲

感激

譚詠麟 · 單曲

表達對生命中重要人物無條件支持與陪伴的深深感謝。

2,878 次觀看 114 人喜歡 4.263 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
1999國際長者年主題曲
(譚)今天知道風雨縱然遇到
明日會遠去而暫時無須苦惱
天多高 地多厚 一顆心 依然未老
能像你看透 我一生感覺好
(鄭)春風秋雨仿似你能預告
長夜裡有你 就如明燈分佈
不開心 若枯燥 的起心肝 總能做到
曾像你說過 我終於感覺到
(合)感激當我
終發現曾經身邊總有你在路途
感激當你
於歲月無聲裡讓我甦醒得更早
(譚)如何能高聲講出你好 (鄭)讓你知道
(譚)如何能 (合)每天都傾訴
(張)不分早晚只有你能做到 (願你知道)
明白你愛我面容由此衰老
多艱辛 沒哭訴 (彼此感到)
奔波一生 不求回報
惟望你種過 那青草長更高 (將一切盡訴)
(合)感激當我
終發現曾經身邊總有你在路途
感激當你
於歲月無聲裡讓我甦醒得更早
(譚)如何能高聲講出你好 (鄭) 讓你知道
(譚)如何能 (合)每天都傾訴
(music)
(合) 感激當我
終發現曾經身邊總有你在路途
感激當你
於歲月無聲裡讓我甦醒得更早
(譚)如何能高聲講出你好 (鄭)讓你知道
(譚)如何能 (合)每天都傾訴
(譚)如何能高聲講出你好 (張)讓你薰陶 (鄭)讓你指導
(譚)如何能 (合)每天都傾訴
感激 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-感激-116027
1999 guó jì cháng zhě nián zhǔ tí qǔ
1999國際長者年主題曲
( tán ) jīn tiān zhī dào fēng yǔ zòng rán yù dào
(譚)今天知道風雨縱然遇到
míng rì huì yuǎn qù ér zàn shí wú xū kǔ nǎo
明日會遠去而暫時無須苦惱
tiān duō gāo dì duō hòu yì kē xīn yī rán wèi lǎo
天多高 地多厚 一顆心 依然未老
néng xiàng nǐ kàn tòu wǒ yì shēng gǎn jué hǎo
能像你看透 我一生感覺好
( zhèng ) chūn fēng qiū yǔ fǎng sì nǐ néng yù gào
(鄭)春風秋雨仿似你能預告
cháng yè lǐ yǒu nǐ jiù rú míng dēng fēn bù
長夜裡有你 就如明燈分佈
bù kāi xīn ruò kū zào de qǐ xīn gān zǒng néng zuò dào
不開心 若枯燥 的起心肝 總能做到
céng xiàng nǐ shuō guò wǒ zhōng wū gǎn jué dào
曾像你說過 我終於感覺到
( hé ) gǎn jī dāng wǒ
(合)感激當我
zhōng fā xiàn céng jīng shēn biān zǒng yǒu nǐ zài lù tú
終發現曾經身邊總有你在路途
gǎn jī dāng nǐ
感激當你
wū suì yuè wú shēng lǐ ràng wǒ sū xǐng dé gèng zǎo
於歲月無聲裡讓我甦醒得更早
( tán ) rú hé néng gāo shēng jiǎng chū nǐ hǎo ( zhèng ) ràng nǐ zhī dào
(譚)如何能高聲講出你好 (鄭)讓你知道
( tán ) rú hé néng ( hé ) měi tiān dōu qīng sù
(譚)如何能 (合)每天都傾訴
( zhāng ) bù fēn zǎo wǎn zhǐ yǒu nǐ néng zuò dào ( yuàn nǐ zhī dào )
(張)不分早晚只有你能做到 (願你知道)
míng bái nǐ ài wǒ miàn róng yóu cǐ shuāi lǎo
明白你愛我面容由此衰老
duō jiān xīn méi kū sù ( bǐ cǐ gǎn dào )
多艱辛 沒哭訴 (彼此感到)
bēn bō yì shēng bù qiú huí bào
奔波一生 不求回報
wéi wàng nǐ zhǒng guò nà qīng cǎo cháng gèng gāo ( jiāng yí qiè jìn sù )
惟望你種過 那青草長更高 (將一切盡訴)
( hé ) gǎn jī dāng wǒ
(合)感激當我
zhōng fā xiàn céng jīng shēn biān zǒng yǒu nǐ zài lù tú
終發現曾經身邊總有你在路途
gǎn jī dāng nǐ
感激當你
wū suì yuè wú shēng lǐ ràng wǒ sū xǐng dé gèng zǎo
於歲月無聲裡讓我甦醒得更早
( tán ) rú hé néng gāo shēng jiǎng chū nǐ hǎo ( zhèng ) ràng nǐ zhī dào
(譚)如何能高聲講出你好 (鄭) 讓你知道
( tán ) rú hé néng ( hé ) měi tiān dōu qīng sù
(譚)如何能 (合)每天都傾訴
(music)
(music)
( hé ) gǎn jī dāng wǒ
(合) 感激當我
zhōng fā xiàn céng jīng shēn biān zǒng yǒu nǐ zài lù tú
終發現曾經身邊總有你在路途
gǎn jī dāng nǐ
感激當你
wū suì yuè wú shēng lǐ ràng wǒ sū xǐng dé gèng zǎo
於歲月無聲裡讓我甦醒得更早
( tán ) rú hé néng gāo shēng jiǎng chū nǐ hǎo ( zhèng ) ràng nǐ zhī dào
(譚)如何能高聲講出你好 (鄭)讓你知道
( tán ) rú hé néng ( hé ) měi tiān dōu qīng sù
(譚)如何能 (合)每天都傾訴
( tán ) rú hé néng gāo shēng jiǎng chū nǐ hǎo ( zhāng ) ràng nǐ xūn táo ( zhèng ) ràng nǐ zhǐ dǎo
(譚)如何能高聲講出你好 (張)讓你薰陶 (鄭)讓你指導
( tán ) rú hé néng ( hé ) měi tiān dōu qīng sù
(譚)如何能 (合)每天都傾訴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表達對生命中重要人物無條件支持與陪伴的深深感謝。

主題

聚焦於對陪伴者無私付出的感恩,探討時間流逝中情感的沉澱與回應。

情緒

溫暖而感動,夾雜懷舊與沉靜的虔誠感,帶有對過去扶持的細膩回憶。

意象與手法

運用自然意象(風雨、春風秋雨、明燈、青草)象徵困境中的指引與生命力,以「歲月無聲」強調時間的 cumulative 感,並透過重複句式「感激當我」強化情感的深刻性。

重點句解讀

1. 「天多高 地多厚 一顆心 依然未老」:以天地之廣闊襯托內心的堅強,暗示對方的陪伴讓自己保持年輕的心態。

2. 「不開心 若枯燥 的起心肝 總能做到」:直述對方在自己情緒低落時的安慰與支持,展現無條件的關懷。

3. 「奔波一生 不求回報」:點明對方付出的無私性,凸顯感恩的必然性。

4. 「惟望你種過 那青草長更高」:以「青草」隱喻對方的愛讓自己茁壯,同時暗含對對方付出的回饋期許。

適合情境

適合在感謝親友、師長或長輩的場合,或於人生低潮時聽,觸發對支持者的情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌當年是為了國際長者年而作,聽著譚詠麟、鄭秀文與張學友三位不同世代的歌手交織歌聲,心裡總有一股暖流。歌詞談的是傳承與守護,描繪那些在歲月長河裡默默陪伴、指引我們的長輩,他們不求回報的付出,如同無聲的春雨,在我們生命困頓時,成為照亮前路的明燈。那種看透世事後的從容,以及對生命韌性的讚頌,非常適合在寧靜的午後獨自聆聽。

最打動我的是那些關於情感積累的描述,即便時光在臉龐留下印記,那份愛卻隨著日子越發深厚。我們總在驀然回首時,才驚覺身邊一直有雙溫暖的手扶持,這份後知後覺的領悟,其實就是最深沉的感動。透過這首歌,你會想向生命中那位重要的人,輕聲說句感謝,不僅是為了感激他們的教導,更是為了那份無私的薰陶,讓你在奔波忙碌的現代生活裡,依然能感受到那種跨越世代的堅定連結。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:譚詠麟、鄭中基、張學友《感激》】

・歌詞以「天多高、地多厚」對仗,展現長者歷經歲月洗禮後,依然豁達開闊的生命哲學。

・透過「明燈」與「青草」的意象,象徵長輩對晚輩無私的指引,以及生命傳承的深遠影響。

・歌名「感激」二字貫穿全曲,將對長者的敬意,轉化為對往昔叮嚀與教誨的深刻共鳴。

・全曲適合在感恩節或家庭聚會時聆聽,以溫暖的合唱旋律,提醒聽眾珍惜身邊長者的陪伴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

感激的歌詞在講什麼?

表達對生命中重要人物無條件支持與陪伴的深深感謝。

感激是誰唱的?

感激由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌