譚詠麟再度感動演唱會2010

愛的逃兵

譚詠麟 · 譚詠麟再度感動演唱會2010

一段無法給予承諾的戀情,為了避免未來更深的傷害,選擇主動退出以成全對方的未來。

1,365 次觀看 53 人喜歡 4.930 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
鍵琴又再響
聲音多漂亮
然而總遮不到我心傷
誰想不說一聲逃出情場
偏偏不懂怎麼講
未能讓你將一生的寄望
全投進這段情
編織幻象
如沒法接受平凡的我
來日雙方必更受傷
何必一再說慌
來幫美夢化裝
沉醉但醉醒更長
從此天各一方
如果對象理想
願你再不必記起
藏身於遠方
這痴心漢
愛的逃兵 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-愛的逃兵-6543
對拍微調
jiàn qín yòu zài xiǎng
鍵琴又再響
shēng yīn duō piào liang
聲音多漂亮
rán ér zǒng zhē bú dào wǒ xīn shāng
然而總遮不到我心傷
shuí xiǎng bù shuō yì shēng táo chū qíng chǎng
誰想不說一聲逃出情場
piān piān bù dǒng zěn mó jiǎng
偏偏不懂怎麼講
wèi néng ràng nǐ jiāng yì shēng de jì wàng
未能讓你將一生的寄望
quán tóu jìn zhè duàn qíng
全投進這段情
biān zhī huàn xiàng
編織幻象
rú méi fǎ jiē shòu píng fán de wǒ
如沒法接受平凡的我
lái rì shuāng fāng bì gèng shòu shāng
來日雙方必更受傷
hé bì yí zài shuō huāng
何必一再說慌
lái bāng měi mèng huà zhuāng
來幫美夢化裝
chén zuì dàn zuì xǐng gèng cháng
沉醉但醉醒更長
cóng cǐ tiān gè yì fāng
從此天各一方
rú guǒ duì xiàng lǐ xiǎng
如果對象理想
yuàn nǐ zài bú bì jì qǐ
願你再不必記起
cáng shēn wū yuǎn fāng
藏身於遠方
zhè chī xīn hàn
這痴心漢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.95]鍵琴又再響 聲音多漂亮
[00:42.41]然而總遮不到我心傷
[00:48.96]誰想不說一聲 逃出情場
[00:55.17]偏偏不懂怎麼講
[01:01.11]未能為你將一生的寄望
[01:06.68]全投進這段情 編織幻象
[01:13.16]如沒法接受平凡的我
[01:18.81]來日雙方必更受傷
[01:27.64]何必一再說謊 來幫美夢化妝
[01:33.71]沉醉 但醉醒更長
[01:39.77]從此天各一方 如果對象理想
[01:45.59]願你再不必記起
[01:50.09]藏身於遠方 這痴心漢
[02:09.79]鍵琴又再響 聲音多漂亮
[02:15.73]然而總遮不到我心傷
[02:21.33]誰想不說一聲 逃出情場
[02:27.79]偏偏不懂怎麼講
[02:33.76]未能為你將一生的寄望
[02:39.15]全投進這段情 編織幻象
[02:46.00]如沒法接受平凡的我
[02:51.69]來日雙方必更受傷
[03:00.52]何必一再說謊 來幫美夢化妝
[03:06.79]沉醉 但醉醒更長
[03:12.65]從此天各一方 如果對象理想
[03:18.42]願你再不必記起
[03:23.02]藏身於遠方 這痴心漢
[03:33.62]何必一再說謊 來幫美夢化妝
[03:39.69]沉醉 但醉醒更長
[03:45.48]從此天各一方 如果對象理想
[03:51.46]願你再不必記起
[03:55.95]藏身於遠方 這痴心漢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段無法給予承諾的戀情,為了避免未來更深的傷害,選擇主動退出以成全對方的未來。

主題

關於愛情中的自卑與成全,敘述者因自覺平凡而無法承擔伴侶對未來的寄望,最終選擇決絕離去。

情緒

遺憾、無奈、自責且帶有成全的決絕。

意象與手法

歌曲運用「鍵琴聲」與「心傷」形成對比,以「幻象」與「美夢化裝」隱喻愛情中虛假的虛榮與自我欺騙,藉由「逃兵」的自嘲,突顯出面對感情責任時的退縮與無力。

重點句解讀

一、「如沒法接受平凡的我,來日雙方必更受傷」:敘述者展現出一種理性的悲觀,認為若雙方的期望值不對等,長久經營反而會造成更深遠的毀滅,因此選擇即時止損。

二、「何必一再說慌,來幫美夢化裝」:揭露了在感情中為了維持現狀而編織謊言的疲憊,點出雙方皆在虛假的美好中沉溺,卻忽略了現實的裂痕。

三、「沉醉但醉醒更長」:以飲酒後的狀態比喻熱戀的盲目,深刻指出短暫的甜蜜無法抵銷清醒後漫長的痛苦,體現了敘述者對現實的清醒認知。

適合情境

在一段關係中感到力不從心,認為自己無法給予對方期待的未來,或是面臨分手決擇時的自我剖析。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻開的舊日信箋,譚詠麟用溫潤的聲線把感情裡的退縮與妥協說得極其體貼。keyboard的音符彷彿是心事的裂縫,漏出那些不敢說出口的妥協與自責。歌詞裡「編織幻象」的謊言,其實是種自我保護的柔軟,明知會傷人卻仍想為對方留一絲體面。特別適合在雨夜或清晨獨處時聽,那些欲言又止的停頓與長音,像極了現實裡許多未完成的告別。他唱出的不是決絕,而是種帶著歉意的釋懷,讓人聽了會不自覺輕輕嘆氣。

歌曲冷知識

・「鍵琴又再響」以琴聲象徵回憶浮現,但「遮不到我心傷」暗示傷痛無法被音樂掩蓋,形成聽覺與情感的矛盾張力

・「編織幻象」與「沉醉但醉醒更長」對比夢境與現實,突顯情感脆弱性,醉醒後的孤寂感更顯漫長

・「藏身於遠方」與「這痴心漢」構成自我矛盾意象,既想逃避又無法真正放棄,凸顯情感糾葛的深層掙扎

・「來日雙方必更受傷」以未來視角勸解對方,卻暗藏自身無法承受現實的無奈,展現角色心理的複雜層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的逃兵的歌詞在講什麼?

一段無法給予承諾的戀情,為了避免未來更深的傷害,選擇主動退出以成全對方的未來。

愛的逃兵是誰唱的?

愛的逃兵由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌