自由歌

11 大海

張雨生 · 自由歌

透過對大海的深情呼喚與寄託,傾訴無法挽回逝去愛情的無奈與悲愴。

77,316 次觀看 1,940 人喜歡 4.61718 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳秀男陳大力
作詞 陳大力
從那遙遠海邊 慢慢消失的你
本來模糊的臉 竟然漸漸清晰
想要說些什麼 又不知從何說起
只有把它放在心底
茫然走在海邊 看那潮來潮去
徒勞無功 想把每朵浪花記清
想要說聲愛你 卻被吹散在風裡
猛然回頭 你在那裡
如果大海能夠喚回曾經的愛
就讓我用一生等待
如果深情往事你已不再留戀
就讓它隨風飄遠
如果大海能夠帶走我的哀愁
就像帶走每條河流
所有受過的傷 所有流過的淚
我的愛 請全部帶走
茫然走在海邊 看那潮來潮去
徒勞無功 想把每朵浪花記清
想要說聲愛你 卻被吹散在風裡
猛然回頭 你在那裡
如果大海能夠喚回曾經的愛
就讓我用一生等待
如果深情往事你已不再留戀
就讓它隨風飄遠
如果大海能夠帶走我的哀愁
就像帶走每條河流
所有受過的傷 所有流過的淚
我的愛 請全部帶走
如果大海能夠喚回曾經的愛
就讓我用一生等待
如果深情往事你已不再留戀
就讓它隨風飄遠
如果大海能夠帶走我的哀愁
就像帶走每條河流
所有受過的傷 所有流過的淚
我的愛 請全部帶走
11 大海 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-11-大海-409815
對拍微調
cóng nà yáo yuǎn hǎi biān màn màn xiāo shī de nǐ
從那遙遠海邊 慢慢消失的你
běn lái mó hu de liǎn jìng rán jiàn jiàn qīng xī
本來模糊的臉 竟然漸漸清晰
xiǎng yào shuō xiē shén mó yòu bù zhī cóng hé shuō qǐ
想要說些什麼 又不知從何說起
zhǐ yǒu bǎ tā fàng zài xīn dǐ
只有把它放在心底
máng rán zǒu zài hǎi biān kàn nà cháo lái cháo qù
茫然走在海邊 看那潮來潮去
tú láo wú gōng xiǎng bǎ měi duǒ làng huā jì qīng
徒勞無功 想把每朵浪花記清
xiǎng yào shuō shēng ài nǐ què bèi chuī sàn zài fēng lǐ
想要說聲愛你 卻被吹散在風裡
měng rán huí tóu nǐ zài nà lǐ
猛然回頭 你在那裡
rú guǒ dà hǎi néng gòu huàn huí céng jīng de ài
如果大海能夠喚回曾經的愛
jiù ràng wǒ yòng yì shēng děng dài
就讓我用一生等待
rú guǒ shēn qíng wǎng shì nǐ yǐ bú zài liú liàn
如果深情往事你已不再留戀
jiù ràng tā suí fēng piāo yuǎn
就讓它隨風飄遠
rú guǒ dà hǎi néng gòu dài zǒu wǒ de āi chóu
如果大海能夠帶走我的哀愁
jiù xiàng dài zǒu měi tiáo hé liú
就像帶走每條河流
suǒ yǒu shòu guò de shāng suǒ yǒu liú guò de lèi
所有受過的傷 所有流過的淚
wǒ de ài qǐng quán bù dài zǒu
我的愛 請全部帶走
máng rán zǒu zài hǎi biān kàn nà cháo lái cháo qù
茫然走在海邊 看那潮來潮去
tú láo wú gōng xiǎng bǎ měi duǒ làng huā jì qīng
徒勞無功 想把每朵浪花記清
xiǎng yào shuō shēng ài nǐ què bèi chuī sàn zài fēng lǐ
想要說聲愛你 卻被吹散在風裡
měng rán huí tóu nǐ zài nà lǐ
猛然回頭 你在那裡
rú guǒ dà hǎi néng gòu huàn huí céng jīng de ài
如果大海能夠喚回曾經的愛
jiù ràng wǒ yòng yì shēng děng dài
就讓我用一生等待
rú guǒ shēn qíng wǎng shì nǐ yǐ bú zài liú liàn
如果深情往事你已不再留戀
jiù ràng tā suí fēng piāo yuǎn
就讓它隨風飄遠
rú guǒ dà hǎi néng gòu dài zǒu wǒ de āi chóu
如果大海能夠帶走我的哀愁
jiù xiàng dài zǒu měi tiáo hé liú
就像帶走每條河流
suǒ yǒu shòu guò de shāng suǒ yǒu liú guò de lèi
所有受過的傷 所有流過的淚
wǒ de ài qǐng quán bù dài zǒu
我的愛 請全部帶走
rú guǒ dà hǎi néng gòu huàn huí céng jīng de ài
如果大海能夠喚回曾經的愛
jiù ràng wǒ yòng yì shēng děng dài
就讓我用一生等待
rú guǒ shēn qíng wǎng shì nǐ yǐ bú zài liú liàn
如果深情往事你已不再留戀
jiù ràng tā suí fēng piāo yuǎn
就讓它隨風飄遠
rú guǒ dà hǎi néng gòu dài zǒu wǒ de āi chóu
如果大海能夠帶走我的哀愁
jiù xiàng dài zǒu měi tiáo hé liú
就像帶走每條河流
suǒ yǒu shòu guò de shāng suǒ yǒu liú guò de lèi
所有受過的傷 所有流過的淚
wǒ de ài qǐng quán bù dài zǒu
我的愛 請全部帶走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.14]從那遙遠海邊 慢慢消失的你
[00:25.51]本來模糊的臉 竟然漸漸清晰
[00:30.95]想要說些什麼 又不知從何說起
[00:36.81]只有把它放在心底
[00:42.58]茫然走在海邊 看那潮來潮去
[00:47.96]徒勞無功 想把每朵浪花記清
[00:53.28]想要說聲愛你 卻被吹散在風裡
[00:58.84]猛然回頭 你在那裡
[01:05.08]如果大海能夠喚回曾經的愛
[01:09.92]就讓我用一生等待
[01:15.65]如果深情往事你已不再留戀
[01:21.06]就讓它隨風飄遠
[01:26.81]如果大海能夠帶走我的哀愁
[01:32.25]就像帶走每條河流
[01:38.15]所有受過的傷 所有流過的淚
[01:43.53]我的愛 請全部帶走
[02:17.78]茫然走在海邊 看那潮來潮去
[02:22.64]徒勞無功 想把每朵浪花記清
[02:28.09]想要說聲愛你 卻被吹散在風裡
[02:33.72]猛然回頭 你在那裡
[02:39.14]如果大海能夠喚回曾經的愛
[02:44.58]就讓我用一生等待
[02:50.55]如果深情往事你已不再留戀
[02:55.93]就讓它隨風飄遠
[03:01.63]如果大海能夠帶走我的哀愁
[03:06.78]就像帶走每條河流
[03:12.75]所有受過的傷 所有流過的淚
[03:18.15]我的愛 請全部帶走
[03:26.87]如果大海能夠喚回曾經的愛
[03:32.22]就讓我用一生等待
[03:37.71]如果深情往事你已不再留戀
[03:43.11]就讓它隨風飄遠
[03:49.04]如果大海能夠帶走我的哀愁
[03:54.56]就像帶走每條河流
[03:59.92]所有受過的傷 所有流過的淚
[04:05.62]我的愛 請全部帶走

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對大海的深情呼喚與寄託,傾訴無法挽回逝去愛情的無奈與悲愴。

主題

失戀、離別、懷念、情感的釋放與放下。

情緒

惆悵、深情、無助、釋懷。

意象與手法

運用「大海」作為核心意象,象徵永恆、廣闊與包容,同時對比人類情感的渺小。歌詞採用擬人化與隱喻手法,將哀愁比作奔流的河流,藉由潮汐的往復比擬內心波瀾的起伏,展現出一種由執著轉向希望解脫的心理過程。

重點句解讀

一、「徒勞無功,想把每朵浪花記清」:以徒勞的動作象徵記憶的模糊與珍貴,表達了在失去後試圖抓住過往細節,卻終究不可得的無力感。

二、「如果大海能夠喚回曾經的愛,就讓我用一生等待」:透過假設語氣,展現了對愛情的極度忠貞與執著,將時間維度拉長至一生,凸顯情感的厚度。

三、「如果大海能夠帶走我的哀愁,就像帶走每條河流」:將個人的傷痛具象化為河流,期盼能藉由大海的寬廣將所有痛苦歸零,展現了尋求心靈救贖的渴望。

適合情境

獨自面對海洋或開闊地景時、深陷過往回憶無法自拔時、試圖整理情緒並尋求放下時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《11 大海》像一場靜靜的潮汐衝擊,詞裡頭那種欲言又止的遺憾特別有共鳴。明明是離別場景,卻用「漸漸清晰」這樣矛盾的詞語,把記憶的模樣描繪得既遙遠又鮮明。特別喜歡副歌裡「讓它隨風飄遠」的釋懷,不像一般情歌那麼執著,反而有種看透世事的淡然。聽這首歌總覺得適合深夜獨自坐在窗邊,看著遠處燈火忽明忽暗,讓海風般的旋律把心裡的糾結吹散。詞句裡頭藏著許多細節,像是「徒勞無功想把每朵浪花記清」,既寫出執念的無力,也暗示了情感的純粹,聽久了會發現每句都像被海水沖刷過的貝殼,閃爍著溫潤的光。

歌曲冷知識

・副歌重複段落以「如果大海能夠」開頭,形成情感層層堆疊的漸進感,呼應歌名「11」的重複意象

・「潮來潮去」與「浪花記清」的矛盾修辭,暗示記憶既清晰又虛幻的糾結狀態

・「所有受過的傷 所有流過的淚」採用排比句式,將抽象情感轉化為具體自然意象,增強共鳴力

・「猛然回頭 你在那裡」的突然轉折,將抒情場景從靜態凝視轉為動態追尋,製造畫面張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

11 大海的歌詞在講什麼?

透過對大海的深情呼喚與寄託,傾訴無法挽回逝去愛情的無奈與悲愴。

11 大海是誰作詞作曲的?

11 大海(張雨生)作詞 陳大力,作曲 陳秀男、陳大力。

11 大海是誰唱的?

11 大海由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌