708090後

循環天地間

譚詠麟 · 708090後 · 2013-09-18

時間無情與情感輪迴的掙扎

2,572 次觀看 131 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 潘源良
編曲 Johnny Yim
珍惜的記憶也許這瞬間 一去不再返
擁抱得最深刻的一晚 總會給沖淡
絕美的 極愛的 沒法抵擋是時間
夢見的 做到的 總也衝不過時限
永遠是傻話 時日能聚減 不過轉眼間
一生一世又能否抵得上 一剎的承擔
過去未明白 這天我瞭解 可有得轉彎
只有開心失意歡欣悲痛 循環地獄和人間
一起擁有的甜蜜如聚散 不過一瞬間
將要失去可否多一秒 偏已給規限
絕美的 極愛的 沒法抵擋是時間
夢見的 做到的 總也衝不過時限
永遠是傻話 時日能聚減 不過轉眼間
一生一世又能否抵得上 一剎的承擔
過去未明白 這天我瞭解 可有得轉彎
只有開心失意歡欣悲痛 循環地獄和人間
永遠是傻話 時日能驟減 不過轉眼間
一生一世又能否抵得上 一剎的承擔
過去未明白 這天我瞭解 可有得轉彎
只有開心失意歡欣悲痛 循環地獄和人間
永遠是傻話 時日能聚減 不過轉眼間
一生一世又能否抵得上 一剎的承擔
過去未明白 這天我瞭解 可有得轉彎
只有開心失意歡欣悲痛 循環地獄和人間
循環天地間 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-循環天地間-6708
zhēn xī de jì yì yě xū zhè shùn jiàn yí qù bú zài fǎn
珍惜的記憶也許這瞬間 一去不再返
yōng bào dé zuì shēn kè de yì wǎn zǒng huì gěi chōng dàn
擁抱得最深刻的一晚 總會給沖淡
jué měi de jí ài de méi fǎ dǐ dǎng shì shí jiàn
絕美的 極愛的 沒法抵擋是時間
mèng jiàn de zuò dào de zǒng yě chōng bú guò shí xiàn
夢見的 做到的 總也衝不過時限
yǒng yuǎn shì shǎ huà shí rì néng jù jiǎn bú guò zhuǎn yǎn jiàn
永遠是傻話 時日能聚減 不過轉眼間
yì shēng yí shì yòu néng fǒu dǐ dé shàng yí chà de chéng dān
一生一世又能否抵得上 一剎的承擔
guò qù wèi míng bái zhè tiān wǒ liào jiě kě yǒu dé zhuǎn wān
過去未明白 這天我瞭解 可有得轉彎
zhǐ yǒu kāi xīn shī yì huān xīn bēi tòng xún huán dì yù hé rén jiàn
只有開心失意歡欣悲痛 循環地獄和人間
yì qǐ yōng yǒu de tián mì rú jù sàn bú guò yí shùn jiàn
一起擁有的甜蜜如聚散 不過一瞬間
jiāng yào shī qù kě fǒu duō yì miǎo piān yǐ gěi guī xiàn
將要失去可否多一秒 偏已給規限
jué měi de jí ài de méi fǎ dǐ dǎng shì shí jiàn
絕美的 極愛的 沒法抵擋是時間
mèng jiàn de zuò dào de zǒng yě chōng bú guò shí xiàn
夢見的 做到的 總也衝不過時限
yǒng yuǎn shì shǎ huà shí rì néng jù jiǎn bú guò zhuǎn yǎn jiàn
永遠是傻話 時日能聚減 不過轉眼間
yì shēng yí shì yòu néng fǒu dǐ dé shàng yí chà de chéng dān
一生一世又能否抵得上 一剎的承擔
guò qù wèi míng bái zhè tiān wǒ liào jiě kě yǒu dé zhuǎn wān
過去未明白 這天我瞭解 可有得轉彎
zhǐ yǒu kāi xīn shī yì huān xīn bēi tòng xún huán dì yù hé rén jiàn
只有開心失意歡欣悲痛 循環地獄和人間
yǒng yuǎn shì shǎ huà shí rì néng zhòu jiǎn bú guò zhuǎn yǎn jiàn
永遠是傻話 時日能驟減 不過轉眼間
yì shēng yí shì yòu néng fǒu dǐ dé shàng yí chà de chéng dān
一生一世又能否抵得上 一剎的承擔
guò qù wèi míng bái zhè tiān wǒ liào jiě kě yǒu dé zhuǎn wān
過去未明白 這天我瞭解 可有得轉彎
zhǐ yǒu kāi xīn shī yì huān xīn bēi tòng xún huán dì yù hé rén jiàn
只有開心失意歡欣悲痛 循環地獄和人間
yǒng yuǎn shì shǎ huà shí rì néng jù jiǎn bú guò zhuǎn yǎn jiàn
永遠是傻話 時日能聚減 不過轉眼間
yì shēng yí shì yòu néng fǒu dǐ dé shàng yí chà de chéng dān
一生一世又能否抵得上 一剎的承擔
guò qù wèi míng bái zhè tiān wǒ liào jiě kě yǒu dé zhuǎn wān
過去未明白 這天我瞭解 可有得轉彎
zhǐ yǒu kāi xīn shī yì huān xīn bēi tòng xún huán dì yù hé rén jiàn
只有開心失意歡欣悲痛 循環地獄和人間
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間無情與情感輪迴的掙扎

主題

探討時間對情感的消磨、人生無常與情緒反覆的宿命感

情緒

感傷、無奈、對命運的接受與沉思

意象與手法

以「時間」為核心意象,透過「聚散」、「轉眼間」等詞語強調瞬間與永恆的對比,並用「循環地獄和人間」隱喻情感的重複掙扎與生命本質的矛盾。

重點句解讀

1. 「珍惜的記憶也許這瞬間 一去不再返」

– 描寫美好回憶的脆弱性,點出「瞬間」與「永恆」的衝突,暗示人類對永恆的渴望與現實的無力。

2. 「永遠是傻話 時日能聚減 不過轉眼間」

– 否定「永遠」的可行性,以「轉眼間」強化時間的流逝感,凸顯人類情感的短暫性。

3. 「只有開心失意歡欣悲痛 循環地獄和人間」

– 將人生情緒歸納為「循環」的必然,將「地獄」與「人間」並置,隱喻掙扎與存在的矛盾。

適合情境

獨處沉思、面對情感離別、體會生命無常時聆聽,或用於描繪人生起伏的影視配樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在深夜輕聲說著人生哲理,譚詠麟用低沉嗓音把時間的無情與生命的無常唱得格外動人。詞裡頭「永遠是傻話」的自嘲,還有「一剎的承擔」的沉重,總讓人想起自己那些無能為力的時刻。副歌反覆出現的「循環」意象,彷彿在提醒我們人生本就如潮起潮落,歡笑與淚水不過是永恆的輪迴。特別推薦在夜深人靜獨自聽的時候,會突然發現那些曾以為過不去的坎,其實只是生命必經的課題。潘源良的詞筆總能抓準人心最脆弱的縫隙,搭配譚詠麟的詮釋,讓人聽完還在心裡不斷重播那句「可有得轉彎」的無奈與期待。

歌曲冷知識

・歌词反覆出現「時間」與「轉眼間」,強調生命無常與記憶的易逝。

・「開心失意歡欣悲痛」並列句式展現情緒的對立與輪迴,呼應「循環」主題。

・副歌重複「永遠是傻話」與「一剎的承擔」,凸顯對永恒承諾的懷疑與瞬間價值的反思。

・「聚散」與「規限」等詞語暗喻情感難以掌控,搭配「地獄和人間」形成極端對比意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

循環天地間的歌詞在講什麼?

時間無情與情感輪迴的掙扎

循環天地間是誰作詞作曲的?

循環天地間(譚詠麟)作詞 潘源良,作曲 譚詠麟、鄧建明、Elaine Gu。

循環天地間是誰唱的?

循環天地間由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌