單曲

從來麻煩自找

譚詠麟 · 單曲

探討愛情中繁雜情緒的根源,主張放下無謂的束縛與負擔,回歸情感本質以重拾親密。

1,743 次觀看 84 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
情和愛,緣和份,本應簡單,莫非合襯
煩和怨,愁和恨,偏偏更多
在我身旁發生
若果愛只要揹負責任,你我已經都各守本份
情人別這樣.用愛來鎖困
平白化解親切感
麻煩誰還留在心.唯求濃情能著緊
就算冷了熱戀的感覺願再尋
柔情原來仍是真,情人原來仍是親
讓我與你戀足一百分
終於會放心,就算經幾多苦困
一轉身愛自然步近
情和愛,緣和份,本應簡單,莫非合襯
煩和怨,愁和恨,偏偏更多
在我身旁發生
若果愛只要揹負責任,你我已經都各守本份
情人別這樣.用愛來鎖困
平白化解親切感
麻煩誰還留在心.唯求濃情能著緊
就算冷了熱戀的感覺願再尋
柔情原來仍是真,情人原來仍是親
讓我與你戀足一百分
終於會放心,就算經幾多苦困
一轉身愛自然步近
麻煩誰還留在心.唯求濃情能著緊
就算冷了熱戀的感覺願再尋
柔情原來仍是真,情人原來仍是親
讓我與你戀足一百分
終於會放心,就算經幾多苦困
一轉身愛自然步近
華哥
從來麻煩自找 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-從來麻煩自找-6664
qíng hé ài , yuán hé fèn , běn yīng jiǎn dān , mò fēi hé chèn
情和愛,緣和份,本應簡單,莫非合襯
fán hé yuàn , chóu hé hèn , piān piān gèng duō
煩和怨,愁和恨,偏偏更多
zài wǒ shēn páng fā shēng
在我身旁發生
ruò guǒ ài zhǐ yào bēi fù zé rèn , nǐ wǒ yǐ jīng dōu gè shǒu běn fèn
若果愛只要揹負責任,你我已經都各守本份
qíng rén bié zhè yàng . yòng ài lái suǒ kùn
情人別這樣.用愛來鎖困
píng bái huà jiě qīn qiè gǎn
平白化解親切感
má fán shuí huán liú zài xīn . wéi qiú nóng qíng néng zhù jǐn
麻煩誰還留在心.唯求濃情能著緊
jiù suàn lěng le rè liàn de gǎn jué yuàn zài xún
就算冷了熱戀的感覺願再尋
róu qíng yuán lái réng shì zhēn , qíng rén yuán lái réng shì qīn
柔情原來仍是真,情人原來仍是親
ràng wǒ yǔ nǐ liàn zú yì bǎi fēn
讓我與你戀足一百分
zhōng wū huì fàng xīn , jiù suàn jīng jī duō kǔ kùn
終於會放心,就算經幾多苦困
yì zhuǎn shēn ài zì rán bù jìn
一轉身愛自然步近
qíng hé ài , yuán hé fèn , běn yīng jiǎn dān , mò fēi hé chèn
情和愛,緣和份,本應簡單,莫非合襯
fán hé yuàn , chóu hé hèn , piān piān gèng duō
煩和怨,愁和恨,偏偏更多
zài wǒ shēn páng fā shēng
在我身旁發生
ruò guǒ ài zhǐ yào bēi fù zé rèn , nǐ wǒ yǐ jīng dōu gè shǒu běn fèn
若果愛只要揹負責任,你我已經都各守本份
qíng rén bié zhè yàng . yòng ài lái suǒ kùn
情人別這樣.用愛來鎖困
píng bái huà jiě qīn qiè gǎn
平白化解親切感
má fán shuí huán liú zài xīn . wéi qiú nóng qíng néng zhù jǐn
麻煩誰還留在心.唯求濃情能著緊
jiù suàn lěng le rè liàn de gǎn jué yuàn zài xún
就算冷了熱戀的感覺願再尋
róu qíng yuán lái réng shì zhēn , qíng rén yuán lái réng shì qīn
柔情原來仍是真,情人原來仍是親
ràng wǒ yǔ nǐ liàn zú yì bǎi fēn
讓我與你戀足一百分
zhōng wū huì fàng xīn , jiù suàn jīng jī duō kǔ kùn
終於會放心,就算經幾多苦困
yì zhuǎn shēn ài zì rán bù jìn
一轉身愛自然步近
má fán shuí huán liú zài xīn . wéi qiú nóng qíng néng zhù jǐn
麻煩誰還留在心.唯求濃情能著緊
jiù suàn lěng le rè liàn de gǎn jué yuàn zài xún
就算冷了熱戀的感覺願再尋
róu qíng yuán lái réng shì zhēn , qíng rén yuán lái réng shì qīn
柔情原來仍是真,情人原來仍是親
ràng wǒ yǔ nǐ liàn zú yì bǎi fēn
讓我與你戀足一百分
zhōng wū huì fàng xīn , jiù suàn jīng jī duō kǔ kùn
終於會放心,就算經幾多苦困
yì zhuǎn shēn ài zì rán bù jìn
一轉身愛自然步近
huá gē
華哥
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討愛情中繁雜情緒的根源,主張放下無謂的束縛與負擔,回歸情感本質以重拾親密。

主題

愛情觀、情感修復、釋懷。

情緒

理性、豁達、勸慰、堅定。

意象與手法

採用對比手法,將「情愛緣份」的本質簡約與「煩怨愁恨」的現實複雜進行對照。歌詞運用平實的語句剖析戀愛中的心理狀態,透過勸誡式的語氣,傳遞一種化繁為簡的愛情哲學,強調感情應是自然的流動而非刻意的枷鎖。

重點句解讀

一、「情人別這樣,用愛來鎖困」:指出過度沉重的責任感與執著,反而會成為親密關係的阻礙,呼籲戀人應適度鬆綁,避免愛意演變成束縛。

二、「平白化解親切感」:精準點出負面情緒與猜忌是如何在無形中消磨掉兩人原本的信任與親暱。

三、「就算冷了熱戀的感覺願再尋」:表現出對感情修復的積極態度,即使熱情隨時間消退,只要雙方有心經營,仍能重燃火花。

四、「一轉身愛自然步近」:將愛意比擬為一種無需刻意強求的狀態,暗示當心態放下偏執,真摯的情感便會自然而然地回到身邊。

適合情境

處於愛情瓶頸期,感到互動疲憊或被責任感壓得喘不過氣,需要重新審視關係、學習放下執著的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個溫柔的提醒,把愛情裡的糾結與執念說得特別通透。譚詠麟用沙啞卻沉穩的嗓音,把「情和愛本應簡單」的哲思唱成一種近乎自嘲的坦蕩,副歌反覆出現的「麻煩誰還留在心」更像在叩問自己也叩問聽者。歌詞裡頭那種明知會苦卻仍想戀足一百分的執念,讓人想起年輕時為愛莽撞的模樣。特別喜歡Bridge段「柔情原來仍是真」那句,彷彿在風雨後突然看清,原來最珍貴的從來不是驚天動地的激情,而是願意彼此靠近的誠懇。適合在夜深人靜時聽,像老友端著熱茶坐你對面,說些不需回應的心裡話。

歌曲冷知識

・副歌重複「情和愛,緣和份」的對仗句式,強調愛情本應簡單卻總生煩惱的矛盾感

・「戀足一百分」以數字具象化感情狀態,暗喻願為愛付出完美態度的執念

・「一轉身愛自然步近」運用動態意象,暗示情感需要主動靠近而非被動等待

・詞中「揹負責任」與「鎖困」形成語義拉鋸,展現愛情裡自由與束縛的辯證關係

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

從來麻煩自找的歌詞在講什麼?

探討愛情中繁雜情緒的根源,主張放下無謂的束縛與負擔,回歸情感本質以重拾親密。

從來麻煩自找是誰唱的?

從來麻煩自找由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌