青春夢

就在你身旁

譚詠麟 · 青春夢

離別時的牽掛與不捨,以及對未來重逢的期許。

2,855 次觀看 147 人喜歡 4.563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
讓我看看你
讓我抱緊你
我不在身旁
你更要照顧自已
送你的人都已離去
只有我還在這裡
忍住不哭泣
讓我看看你
讓我抱緊你
你就要遠行
會不會害怕耽心
我會在這裡等你
我不會把你忘記
你要相信
我的未來都屬於你
有愛相伴
一個人也不會憂傷
不論你在多遠的地方
有愛相伴
一路上也不會孤單
至少你還可以想像
我就在身旁
就在你身旁 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-就在你身旁-6879
ràng wǒ kàn kàn nǐ
讓我看看你
ràng wǒ bào jǐn nǐ
讓我抱緊你
wǒ bú zài shēn páng
我不在身旁
nǐ gèng yào zhào gù zì yǐ
你更要照顧自已
sòng nǐ de rén dōu yǐ lí qù
送你的人都已離去
zhǐ yǒu wǒ huán zài zhè lǐ
只有我還在這裡
rěn zhù bù kū qì
忍住不哭泣
ràng wǒ kàn kàn nǐ
讓我看看你
ràng wǒ bào jǐn nǐ
讓我抱緊你
nǐ jiù yào yuǎn xíng
你就要遠行
huì bu huì hài pà dān xīn
會不會害怕耽心
wǒ huì zài zhè lǐ děng nǐ
我會在這裡等你
wǒ bú huì bǎ nǐ wàng jì
我不會把你忘記
nǐ yào xiāng xìn
你要相信
wǒ de wèi lái dōu shǔ wū nǐ
我的未來都屬於你
yǒu ài xiāng bàn
有愛相伴
yí gè rén yě bú huì yōu shāng
一個人也不會憂傷
bú lùn nǐ zài duō yuǎn de dì fāng
不論你在多遠的地方
yǒu ài xiāng bàn
有愛相伴
yí lù shang yě bú huì gū dān
一路上也不會孤單
zhì shǎo nǐ huán kě yǐ xiǎng xiàng
至少你還可以想像
wǒ jiù zài shēn páng
我就在身旁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時的牽掛與不捨,以及對未來重逢的期許。

主題

描寫面對離別時的矛盾情感,既想緊握對方又不得不放手,透過承諾與記憶延續情感連結。

情緒

憂傷中帶有安慰,依戀裡隱含堅定,呈現一種溫柔而沉重的告別氛圍。

意象與手法

以「身旁」作為核心意象, juxtapose「物理距離」與「心理陪伴」的對比;重複「讓我看看你/抱緊你」強化情感張力,並透過「愛相伴」的抽象概念具象化為孤獨中的慰藉。

重點句解讀

1. 「我不在身旁,你更要照顧自已」:

直接點出離別情境,表面是關懷叮嚀,實則隱含無力挽留的無奈,形成情感反差。

2. 「我要在這裡等你,我不會把你忘記」:

以具體行動(等待)承諾抽象情感(記憶),將時間與空間的阻隔轉化為信念的延續。

3. 「有愛相伴,一個人也不會憂傷」:

將「愛」賦予實體功能,使其成為穿越孤獨的憑藉,反映情感對現實的超越性。

適合情境

離別告白、異地戀情緒抒發、面對人生轉折時的自我療癒,或需要溫柔鼓勵的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得像有人輕聲在耳邊說「別怕,我一直在」。譚詠麟的嗓音帶著溫潤的沙啞感,把離別的酸楚化成柔軟的繩索,纏住聽者的心。歌詞裡反覆吟唱的「讓我看看你」像極了戀人之間的牽絆,明明要分開了,還要用力記住對方的模樣。最戳人的還是那句「至少你還可以想像,我就在身旁」,彷彿在說再遠的距離,愛意都沒辦法被地心引力剝離。適合一個人坐車窗邊看風景時聽,或是深夜翻出舊信件時放,讓寂寞有個溫柔的出口。

歌曲冷知識

・副歌重複「讓我看看你」與「讓我抱緊你」,強化情感呼籲與記憶點。

・「送你的人都已離去」與「只有我還在這裡」形成對比,凸顯陪伴的執著。

・「有愛相伴」重複出現,象徵愛能消解孤獨,適合獨處時聆聽。

・「想像我就在身旁」以心理投射彌補現實距離,暗合離別情境的慰藉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

就在你身旁的歌詞在講什麼?

離別時的牽掛與不捨,以及對未來重逢的期許。

就在你身旁是誰唱的?

就在你身旁由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌