『 譚詠麟'97金曲迴歸演唱會 』

天曉得

譚詠麟 · 『 譚詠麟'97金曲迴歸演唱會 』

在情感抉擇的十字路口,面對緣分的不可預測與內心掙扎,流露出對愛情歸宿的無奈與惘然。

1,715 次觀看 92 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編輯 獅子和石頭
(天曉得要這麼會怎麼)
如果這天堅決放棄 從愛侶變作知己
明天可否真的心死
各有各天與地
假使間宣佈與你永永遠遠一起
忐忑不安的悽美
那會這麼細膩
OohWai YaiYai...
(天曉得要這麼會怎麼)怎不轉告我
天曉得當光陰都磋跎方知怎麼結果
(天曉得你應得有幾多)可否指引我
天不曉得怎可這麼傻甘於一起撲火
如當天不跟你碰上如永遠閉上心窗
如今天只跟她一起那世界可漂亮
如果跟她不算勉強哪會對你奢想
怎麼走怎挑選方向似冥冥中醞釀
OohWai YaiYai...
天曉得今天該如何
碰上你愛生你會怎麼
天曉得他朝將如何
這剎那卻各有各心魔
告訴我有哪個會清楚
(天曉得要這麼會怎麼)因果的總和
天曉得當光陰都磋跎方知怎麼結果
(天曉得你應得有幾多)哪會算得清楚
天不曉得怎可這麼傻甘於一起撲火
天曉得 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-天曉得-6479
對拍微調
biān jí shī zǐ hé shí tóu
編輯 獅子和石頭
( tiān xiǎo dé yào zhè mó huì zěn mó )
(天曉得要這麼會怎麼)
rú guǒ zhè tiān jiān jué fàng qì   cóng ài lǚ biàn zuò zhī jǐ
如果這天堅決放棄 從愛侶變作知己
míng tiān kě fǒu zhēn de xīn sǐ
明天可否真的心死
gè yǒu gè tiān yǔ dì
各有各天與地
jiǎ shǐ jiàn xuān bù yǔ nǐ yǒng yǒng yuǎn yuǎn yì qǐ
假使間宣佈與你永永遠遠一起
tǎn tè bù ān de qī měi
忐忑不安的悽美
nà huì zhè mó xì nì
那會這麼細膩
OohWai YaiYai...
OohWai YaiYai...
( tiān xiǎo dé yào zhè mó huì zěn mó ) zěn bù zhuǎn gào wǒ
(天曉得要這麼會怎麼)怎不轉告我
tiān xiǎo dé dāng guāng yīn dōu cuō tuó fāng zhī zěn mó jié guǒ
天曉得當光陰都磋跎方知怎麼結果
( tiān xiǎo dé nǐ yīng dé yǒu jī duō ) kě fǒu zhǐ yǐn wǒ
(天曉得你應得有幾多)可否指引我
tiān bù xiǎo dé zěn kě zhè mó shǎ gān wū yì qǐ pū huǒ
天不曉得怎可這麼傻甘於一起撲火
rú dāng tiān bù gēn nǐ pèng shàng rú yǒng yuǎn bì shàng xīn chuāng
如當天不跟你碰上如永遠閉上心窗
rú jīn tiān zhī gēn tā yì qǐ nà shì jiè kě piào liang
如今天只跟她一起那世界可漂亮
rú guǒ gēn tā bú suàn miǎn qiáng nǎ huì duì nǐ shē xiǎng
如果跟她不算勉強哪會對你奢想
zěn mó zǒu zěn tiāo xuǎn fāng xiàng sì míng míng zhōng yùn niàng
怎麼走怎挑選方向似冥冥中醞釀
OohWai YaiYai...
OohWai YaiYai...
tiān xiǎo dé jīn tiān gāi rú hé
天曉得今天該如何
pèng shàng nǐ ài shēng nǐ huì zěn mó
碰上你愛生你會怎麼
tiān xiǎo dé tā cháo jiāng rú hé
天曉得他朝將如何
zhè chà nà què gè yǒu gè xīn mó
這剎那卻各有各心魔
gào sù wǒ yǒu nǎ gè huì qīng chǔ
告訴我有哪個會清楚
( tiān xiǎo dé yào zhè mó huì zěn mó ) yīn guǒ de zǒng hé
(天曉得要這麼會怎麼)因果的總和
tiān xiǎo dé dāng guāng yīn dōu cuō tuó fāng zhī zěn mó jié guǒ
天曉得當光陰都磋跎方知怎麼結果
( tiān xiǎo dé nǐ yīng dé yǒu jī duō ) nǎ huì suàn dé qīng chǔ
(天曉得你應得有幾多)哪會算得清楚
tiān bù xiǎo dé zěn kě zhè mó shǎ gān wū yì qǐ pū huǒ
天不曉得怎可這麼傻甘於一起撲火
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.65]Hey ooh
[00:21.05]天曉得你這麼會怎麼
[00:31.35]如果這天堅決放棄 從愛侶變作知己
[00:37.64]明天可否真的心死 各有各天與地
[00:44.74]假使間宣佈與你 永永遠遠一起
[00:51.98]忐忑不安的悽美 哪會這麼細膩
[00:59.14]Ooh wai yai yai
[01:02.31](天曉得你這麼會怎麼)怎不轉告我
[01:10.07]天曉得當光陰都磋跎 方知怎麼結果
[01:17.03](天曉得你應得有幾多)可否指引我
[01:24.12]天不曉得怎可這麼傻 甘於一起撲火
[01:35.44](Hey ooh)天曉得他朝將如何
[01:42.16](Hey ooh)愛上你碰上你會怎麼
[01:49.07](Hey ooh)天曉得今天該如何
[01:56.39](Hey ooh)這剎那卻各有各心魔
[02:03.88]告訴我有哪個會清楚
[02:21.12](天曉得你這麼會怎麼)因果的總和
[02:27.12]天曉得當光陰都磋跎 方知怎麼結果
[02:34.89](天曉得你應得有幾多)哪會算得清楚
[02:41.78]天不曉得怎可這麼傻 甘於一起撲火
[02:48.10]Hey ooh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感抉擇的十字路口,面對緣分的不可預測與內心掙扎,流露出對愛情歸宿的無奈與惘然。

主題

探討愛情中的宿命論與選擇困難,透過對未來的未知與過去的假設,展現情感在糾葛中的無力感。

情緒

迷惘、焦慮、反思、無奈。

意象與手法

運用對比與假設性提問(如「如當天不跟你碰上」),將情感抉擇具象化為「撲火」的意象;透過反覆詢問「天曉得」,強調命運的不可捉摸與個人意志的渺小。

重點句解讀

一、「忐忑不安的悽美,那會這麼細膩」:即便決定廝守,也因內心的不安而產生一種破碎的細膩感,揭示了愛情的沉重與不穩定。

二、「天不曉得怎可這麼傻,甘於一起撲火」:將愛情比作飛蛾撲火,表達了即使明知結果未卜、甚至可能帶來毀滅,仍難以克制情感的矛盾心理。

三、「這剎那卻各有各心魔」:指出人與人之間的隔閡,即便身處當下,各自的執念與心理障礙仍是無法跨越的鴻溝。

適合情境

處於感情十字路口、對未來感到迷茫、在選擇與放手之間反覆糾結時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天曉得》像舊時光裡的叹息,總在夜深人靜時教人難以自持。譚詠麟的嗓音裡藏著歲月磨出的沙啞,把愛情裡的糾結唱成一種宿命感。歌詞裡「各有各天與地」的對比特別戳心,明明是彼此深愛,卻又像兩個平行世界的人,連「天曉得」都成了無解的謎題。那些關於選擇與遺憾的細節,像是把心事揉進旋律裡,聽著聽著就讓人想起自己曾掙扎過的某個午夜。適合在雨聲淅瀝或陽光微醺時單曲循環,讓情緒隨著音符漫過心防。

歌曲冷知識

・「天曉得」反覆出現三次形成詰問節奏,營造命運無常的懸疑感

・「獅子和石頭」隱喻強烈情感與堅固隔閡,暗合歌名對未知的掙扎

・「各有各天與地」以天地對仗強化距離感,暗示愛情消逝後的孤獨空間

・「心魔」雙關「心」與「魔」,既指內心糾結也暗喻感情如魔障般難以抽離

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天曉得的歌詞在講什麼?

在情感抉擇的十字路口,面對緣分的不可預測與內心掙扎,流露出對愛情歸宿的無奈與惘然。

天曉得是誰唱的?

天曉得由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌