單曲

午夜麗人 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

描繪在夜店工作中,女子以職業化的姿態周旋於客人間,隱藏真實情感與內心辛酸的無奈生活。

2,182 次觀看 58 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
為她掀去了披肩
客人為佢將酒斟滿
她總愛回報輕輕一笑
看綺態萬千
為她點了香菸
有如蜜餞她的聲線
她令人陶醉於幽香裡
兩唇合上一片
她的刻意對你痴纏
一杯酒彼此一半
紅燈中求一吻留念
閉上跟你說個謊言
可否知痴心一片
聞歌起舞人皆可擁抱
可會是情願
儘管心裡有辛酸
往來夜店天天不變
她任由人客心中取暖
向不奉獻溫暖
為她掀去了披肩
客人為距將酒斟滿
她令人陶醉於幽香裡
兩唇合上一片
啦.........
午夜麗人 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-午夜麗人-Album-Version-6513
wéi tā xiān qù le pī jiān
為她掀去了披肩
kè rén wéi qú jiāng jiǔ zhēn mǎn
客人為佢將酒斟滿
tā zǒng ài huí bào qīng qīng yí xiào
她總愛回報輕輕一笑
kàn qǐ tài wàn qiān
看綺態萬千
wéi tā diǎn le xiāng yān
為她點了香菸
yǒu rú mì jiàn tā de shēng xiàn
有如蜜餞她的聲線
tā lìng rén táo zuì wū yōu xiāng lǐ
她令人陶醉於幽香裡
liǎng chún hé shàng yí piàn
兩唇合上一片
tā de kè yì duì nǐ chī chán
她的刻意對你痴纏
yì bēi jiǔ bǐ cǐ yí bàn
一杯酒彼此一半
hóng dēng zhōng qiú yì wěn liú niàn
紅燈中求一吻留念
bì shàng gēn nǐ shuō gè huǎng yán
閉上跟你說個謊言
kě fǒu zhī chī xīn yí piàn
可否知痴心一片
wén gē qǐ wǔ rén jiē kě yōng bào
聞歌起舞人皆可擁抱
kě huì shì qíng yuàn
可會是情願
jǐn guǎn xīn lǐ yǒu xīn suān
儘管心裡有辛酸
wǎng lái yè diàn tiān tiān bú biàn
往來夜店天天不變
tā rèn yóu rén kè xīn zhōng qǔ nuǎn
她任由人客心中取暖
xiàng bú fèng xiàn wēn nuǎn
向不奉獻溫暖
wéi tā xiān qù le pī jiān
為她掀去了披肩
kè rén wéi jù jiāng jiǔ zhēn mǎn
客人為距將酒斟滿
tā lìng rén táo zuì wū yōu xiāng lǐ
她令人陶醉於幽香裡
liǎng chún hé shàng yí piàn
兩唇合上一片
lā .........
啦.........
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在夜店工作中,女子以職業化的姿態周旋於客人間,隱藏真實情感與內心辛酸的無奈生活。

主題

都市夜生活的虛幻與情感的疏離。

情緒

冷靜、疏離、感傷、無奈。

意象與手法

採用敘事視角,透過「披肩」、「酒」、「香菸」、「紅燈」等具象符號,建構出夜店場域的氛圍。運用對比手法,將女子外在的「輕輕一笑」、「刻意痴纏」與內在的「心裡有辛酸」、「不奉獻溫暖」進行對照,突顯其身不由己的職業面具。

重點句解讀

一、「她總愛回報輕輕一笑,看綺態萬千」:此句展現了女子的社交手腕,笑容成為一種維繫客人關係的工具,而非發自內心的情感流露,強調其專業卻虛假的親和力。

二、「閉上跟你說個謊言,可否知痴心一片」:此處點出人際關係的虛偽,在曖昧的氛圍中,話語與承諾往往只是為了應付當下的情境,真實與謊言的界線變得模糊。

三、「她任由人客心中取暖,向不奉獻溫暖」:這是全曲核心,女子提供場所與氛圍讓客人獲得慰藉,但她始終築起心理防線,拒絕投入真情,體現了在複雜環境中自我保護的矛盾。

適合情境

深夜獨處思考都市人際關係、閱讀描寫都市浮世繪的小說、對繁華背後空虛感的反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

午夜麗人這首歌總讓我聯想到老式夜店的霓虹燈牌,譚詠麟用沙啞又帶點慵懶的嗓音,把燈光昏暗的酒吧氛圍攪得更迷離。歌詞裡的女子像塊磁鐵,既主動掀開披肩引人靠近,又在紅燈下說謊裝作痴心,這種若即若離的態度藏著某種孤獨感。特別是「為她點了香菸/有如蜜餞她的聲線」這段,煙霧與聲線交織出的虛實之間,彷彿能看見她臉上那抹看不透的笑。適合一個人在深夜聽,讓那些欲言又止的情緒隨著爵士樂的節奏慢慢漫出來,像杯微醺的威士忌,喝完才發現喉頭澀得難受。

歌曲冷知識

・歌詞重複「為她掀去了披肩」與「客人為佢將酒斟滿」,形成服務與互動的對應動作,凸顯夜店情境中的角色定位

・「蜜餞她的聲線」以甜食比喻聲音,將聽覺感受轉化為味覺意象,增添誘惑氛圍

・「紅燈中求一吻留念」與「閉上跟你說個謊言」並置,暗示浪漫場景下隱藏的虛實掙扎

・全曲未出現「愛」字,卻透過「痴心一片」「辛酸」等詞,描繪出情感付出與疏離的矛盾感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

午夜麗人 - Album Version的歌詞在講什麼?

描繪在夜店工作中,女子以職業化的姿態周旋於客人間,隱藏真實情感與內心辛酸的無奈生活。

午夜麗人 - Album Version是誰唱的?

午夜麗人 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌