譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版)

千面女郎 (Live)

譚詠麟 · 譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版) · 2025-05-25

描繪一個善變難測的女性形象,反映愛情中對不穩定關係的掙扎與無奈。

2,254 次觀看 109 人喜歡 4.950 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 芹澤廣明
作詞 向雪懷
千面女郎 (Live) - 譚詠麟 (Alan Tam)
詞:向雪懷
曲:芹澤廣明
經過我身邊又再飄遠
冷冷顧盼我以後望向前
你風姿 引領眼睛去找焦點
人在遠遠也有愛你慾念踏向邊線
你喜愛令人瘋癲傾倒多少的少年
你只會令人心酸忘情之戀繼續流連
曾吻遍吻遍你面我默默去儘量壓著思念
你會變你會變美麗明豔
如愛厭了愛厭了愛冷笑變傲慢無言
曾揭去冷豔
你熱烈你熱烈似是火焰
太快變太快變愛恨難辨
而你愛變愛變我怕見怕見 總覺得不適應
會變的嘴臉
煙你以指尖送於嘴邊
星星不熄的煙火又再燃
噴口煙世界這刻再看不見
雲霧散去你已變了現在傲冷的臉
你喜愛令人瘋癲傾倒多少的少年
你只會令人心酸忘情之戀繼續流連
曾吻遍吻遍你面我默默去儘量壓著思念
你會變你會變美麗明豔
如愛厭了愛厭了愛冷笑變傲慢無言
曾揭去冷豔
你熱烈你熱烈似是火焰
太快變太快變愛恨難辨
而你愛變愛變我怕見怕見總覺得不適應
會變的嘴臉
揭去冷豔
你熱烈你熱烈似是火焰
太快變太快變愛恨難辨
而你愛變愛變我怕見怕見總覺得不適應
會變的嘴臉
千面女郎 (Live) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-千面女郎-(Live)-423315
對拍微調
qiān miàn nǚ láng (Live) - tán yǒng lín (Alan Tam)
千面女郎 (Live) - 譚詠麟 (Alan Tam)
cí : xiàng xuě huái
詞:向雪懷
qǔ : qín zé guǎng míng
曲:芹澤廣明
jīng guò wǒ shēn biān yòu zài piāo yuǎn
經過我身邊又再飄遠
lěng lěng gù pàn wǒ yǐ hòu wàng xiàng qián
冷冷顧盼我以後望向前
nǐ fēng zī yǐn lǐng yǎn jīng qù zhǎo jiāo diǎn
你風姿 引領眼睛去找焦點
rén zài yuǎn yuǎn yě yǒu ài nǐ yù niàn tà xiàng biān xiàn
人在遠遠也有愛你慾念踏向邊線
nǐ xǐ ài lìng rén fēng diān qīng dǎo duō shǎo de shào nián
你喜愛令人瘋癲傾倒多少的少年
nǐ zhī huì lìng rén xīn suān wàng qíng zhī liàn jì xù liú lián
你只會令人心酸忘情之戀繼續流連
céng wěn biàn wěn biàn nǐ miàn wǒ mò mò qù jǐn liáng yā zhù sī niàn
曾吻遍吻遍你面我默默去儘量壓著思念
nǐ huì biàn nǐ huì biàn měi lí míng yàn
你會變你會變美麗明豔
rú ài yàn le ài yàn le ài lěng xiào biàn ào màn wú yán
如愛厭了愛厭了愛冷笑變傲慢無言
céng jiē qù lěng yàn
曾揭去冷豔
nǐ rè liè nǐ rè liè sì shì huǒ yàn
你熱烈你熱烈似是火焰
tài kuài biàn tài kuài biàn ài hèn nán biàn
太快變太快變愛恨難辨
ér nǐ ài biàn ài biàn wǒ pà jiàn pà jiàn zǒng jué dé bú shì yīng
而你愛變愛變我怕見怕見 總覺得不適應
huì biàn de zuǐ liǎn
會變的嘴臉
yān nǐ yǐ zhǐ jiān sòng wū zuǐ biān
煙你以指尖送於嘴邊
xīng xīng bù xī de yān huǒ yòu zài rán
星星不熄的煙火又再燃
pēn kǒu yān shì jiè zhè kè zài kàn bú jiàn
噴口煙世界這刻再看不見
yún wù sàn qù nǐ yǐ biàn le xiàn zài ào lěng de liǎn
雲霧散去你已變了現在傲冷的臉
nǐ xǐ ài lìng rén fēng diān qīng dǎo duō shǎo de shào nián
你喜愛令人瘋癲傾倒多少的少年
nǐ zhī huì lìng rén xīn suān wàng qíng zhī liàn jì xù liú lián
你只會令人心酸忘情之戀繼續流連
céng wěn biàn wěn biàn nǐ miàn wǒ mò mò qù jǐn liáng yā zhù sī niàn
曾吻遍吻遍你面我默默去儘量壓著思念
nǐ huì biàn nǐ huì biàn měi lí míng yàn
你會變你會變美麗明豔
rú ài yàn le ài yàn le ài lěng xiào biàn ào màn wú yán
如愛厭了愛厭了愛冷笑變傲慢無言
céng jiē qù lěng yàn
曾揭去冷豔
nǐ rè liè nǐ rè liè sì shì huǒ yàn
你熱烈你熱烈似是火焰
tài kuài biàn tài kuài biàn ài hèn nán biàn
太快變太快變愛恨難辨
ér nǐ ài biàn ài biàn wǒ pà jiàn pà jiàn zǒng jué dé bú shì yīng
而你愛變愛變我怕見怕見總覺得不適應
huì biàn de zuǐ liǎn
會變的嘴臉
jiē qù lěng yàn
揭去冷豔
nǐ rè liè nǐ rè liè sì shì huǒ yàn
你熱烈你熱烈似是火焰
tài kuài biàn tài kuài biàn ài hèn nán biàn
太快變太快變愛恨難辨
ér nǐ ài biàn ài biàn wǒ pà jiàn pà jiàn zǒng jué dé bú shì yīng
而你愛變愛變我怕見怕見總覺得不適應
huì biàn de zuǐ liǎn
會變的嘴臉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 向雪怀
[00:00.000]作曲 : 芹泽广明
[00:00.000]千面女郎 (Live) - 谭咏麟 (Alan Tam)
[00:08.970]词:向雪怀
[00:17.940]曲:芹泽广明
[00:26.920]经过我身边又再飘远
[00:36.980]冷冷顾盼我以后望向前
[00:44.920]你风姿 引领眼睛去找焦点
[00:55.150]人在远远也有爱你欲念踏向边线
[01:04.020]你喜爱令人疯癫倾倒多少的少年
[01:13.660]你只会令人心酸忘情之恋继续流连
[01:23.020]曾吻遍吻遍你面我默默去尽量压著思念
[01:34.270]你会变你会变美丽明艳
[01:38.640]如爱厌了爱厌了爱冷笑变傲慢无言
[01:42.710]曾揭去冷艳
[01:46.140]你热烈你热烈似是火焰
[01:53.400]太快变太快变爱恨难辨
[01:57.850]而你爱变爱变我怕见怕见 总觉得不适应
[02:06.590]会变的嘴脸
[02:36.370]烟你以指尖送于嘴边
[02:46.180]星星不熄的烟火又再燃
[02:54.320]喷口烟世界这刻再看不见
[03:04.660]云雾散去你已变了现在傲冷的脸
[03:13.530]你喜爱令人疯癫倾倒多少的少年
[03:23.010]你只会令人心酸忘情之恋继续流连
[03:32.500]曾吻遍吻遍你面我默默去尽量压著思念
[03:43.820]你会变你会变美丽明艳
[03:48.000]如爱厌了爱厌了爱冷笑变傲慢无言
[03:52.130]曾揭去冷艳
[03:55.500]你热烈你热烈似是火焰
[04:02.690]太快变太快变爱恨难辨
[04:07.320]而你爱变爱变我怕见怕见总觉得不适应
[04:15.960]会变的嘴脸
[04:20.710]揭去冷艳
[04:24.390]你热烈你热烈似是火焰
[04:31.700]太快变太快变爱恨难辨
[04:36.080]而你爱变爱变我怕见怕见总觉得不适应
[04:44.660]会变的嘴脸

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一個善變難測的女性形象,反映愛情中對不穩定關係的掙扎與無奈。

主題

以「千面」隱喻女性情感的多變與不可捉摸,探討愛情中因對方性格轉換而產生的困惑與疏離感。

情緒

矛盾、迷惘、無力感,夾雜對美好回憶的留戀與對現實變遷的抗拒。

意象與手法

運用「煙火」「雲霧」「冷豔」「火焰」等意象,象徵愛情的瞬息萬變與虛幻感;重複句式「你會變」「太快變」強化變化的頻率與不可控性,對比「曾吻遍吻遍你面」的深情與「雲霧散去你已變了現在傲冷的臉」的疏離,凸顯情感落差。

重點句解讀

1. 「你會變你會變美麗明豔」

重複強調對方外在的轉變,暗示其魅力與危險並存,令人既著迷又無法掌控。

2. 「太快變太快變愛恨難辨」

點明情感關係的不穩定,愛與恨的界線因對方的變化而模糊,導致主體陷入焦慮。

3. 「煙你以指尖送於嘴邊」

以具體動作描繪親密瞬間,卻隨即被「雲霧散去」的意象取代,隱喻美好易逝與現實的冷酷。

適合情境

面對感情中對方反覆無常的狀態,或回憶過去熱戀卻已逝去的關係時聆聽,能引發對「變」與「不變」的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首八十年代的現場錄音,總會想起那個舞台燈光閃爍、管樂聲響亮奔放的黃金年代。譚詠麟在這首歌裡詮釋了一種令人難以捉摸的女性形象,那種遊走在熱情與冷傲之間的劇烈反差,被他演繹得既迷人又透著幾分無奈。歌詞精準捕捉了面對善變愛人時的無所適從,那種隨時會從溫柔火焰轉變為傲慢冰山的轉折,讓人聽得心驚,卻又忍不住被那股強烈的節奏吸引。

這首歌特別適合在深夜獨自駕車時播放,當旋律響起,彷彿能看見舞台上那位巨星揮灑自如的身影。那種面對變幻莫測的愛情時,心底那份既渴望靠近又害怕受傷的糾結,被他唱得入木三分。不需要過多華麗的鋪陳,光是那種在煙霧繚繞間忽遠忽近的意象,就足以讓聽者沉浸在那個充滿張力的旋律之中。如果你也曾遇過那種讓你心神不寧、猜不透心思的人,這首歌或許會讓你聽見共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞以「煙」與「雲霧」的意象,巧妙呼應女主角如幻影般難以捉摸的性格特質。

・重複運用「吻遍」、「變」、「熱烈」等疊字詞,強化了主角內心對於女郎多變面貌既沉迷又無所適從的掙扎感。

・透過「冷豔」與「火焰」的強烈對比,精準描繪出女主角在冷漠與熱情之間極速切換的戲劇性轉變。

・這首歌適合在心緒混亂、難以看清人心真相的夜晚聆聽,感受那種被愛恨情緒拉扯的孤獨氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千面女郎 (Live)的歌詞在講什麼?

描繪一個善變難測的女性形象,反映愛情中對不穩定關係的掙扎與無奈。

千面女郎 (Live)是誰作詞作曲的?

千面女郎 (Live)(譚詠麟)作詞 向雪懷,作曲 芹澤廣明。

千面女郎 (Live)是誰唱的?

千面女郎 (Live)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌