譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版)

千年埋藏 (Live)

譚詠麟 · 譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版) · 2025-05-25

深藏的思念與無法釋懷的愛。

1,639 次觀看 88 人喜歡 4.936 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 入江純
作詞 陳少琪
千年埋藏 (Live) - 譚詠麟 (Alan Tam)
詞:陳少琪
曲:入江純
夜幕又在密罩四面四處晦暗一片
亂蕩在這鬧市失意的我默然
舊日在路上會發現你吻向我的臉
現剩下我獨看手裡的舊照片
這夜我又掛念你默默盼望
再重見昨天真心的愛念
千百年藏在我心憂鬱的碎片
默默正在蔓延每晚對你思念
千百年藏在我心一刻不變遷
但願愛焰復燃與你碰見
熱愛在每日每夜再現過每天
夜幕又在密罩四面四處晦暗一片
靜望著這夜晚怎會可再入眠
寂寞又在密罩四面透過暗暗光線
靜坐在看著套古老的粵語片
這夜我又掛念你默默盼望
再重見昨天真心的愛念
千百年藏在我心憂鬱的碎片
默默正在蔓延每晚對你思念
千百年藏在我心一刻不變遷
但願愛焰復燃與你碰見
熱愛在每日每夜再現過每天
千百年藏在我心憂鬱的碎片
默默正在蔓延每晚對你思念
千百年藏在我心一刻不變遷
但願愛焰復燃與你碰見
熱愛在每日每夜再現過每天
千百年藏在我心憂鬱的碎片
默默正在蔓延每晚對你思念
千百年藏在我心一刻不變遷
但願愛焰復燃與你碰見
熱愛在每日每夜再現 過每天
千年埋藏 (Live) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-千年埋藏-(Live)-423319
對拍微調
qiān nián mái cáng (Live) - tán yǒng lín (Alan Tam)
千年埋藏 (Live) - 譚詠麟 (Alan Tam)
cí : chén shǎo qí
詞:陳少琪
qǔ : rù jiāng chún
曲:入江純
yè mù yòu zài mì zhào sì miàn sì chǔ huì àn yí piàn
夜幕又在密罩四面四處晦暗一片
luàn dàng zài zhè nào shì shī yì de wǒ mò rán
亂蕩在這鬧市失意的我默然
jiù rì zài lù shang huì fā xiàn nǐ wěn xiàng wǒ de liǎn
舊日在路上會發現你吻向我的臉
xiàn shèng xià wǒ dú kàn shǒu lǐ de jiù zhào piàn
現剩下我獨看手裡的舊照片
zhè yè wǒ yòu guà niàn nǐ mò mò pàn wàng
這夜我又掛念你默默盼望
zài zhòng jiàn zuó tiān zhēn xīn de ài niàn
再重見昨天真心的愛念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yōu yù de suì piàn
千百年藏在我心憂鬱的碎片
mò mò zhèng zài màn yán měi wǎn duì nǐ sī niàn
默默正在蔓延每晚對你思念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yí kè bú biàn qiān
千百年藏在我心一刻不變遷
dàn yuàn ài yàn fù rán yǔ nǐ pèng jiàn
但願愛焰復燃與你碰見
rè ài zài měi rì měi yè zài xiàn guò měi tiān
熱愛在每日每夜再現過每天
yè mù yòu zài mì zhào sì miàn sì chǔ huì àn yí piàn
夜幕又在密罩四面四處晦暗一片
jìng wàng zhù zhè yè wǎn zěn huì kě zài rù mián
靜望著這夜晚怎會可再入眠
jì mò yòu zài mì zhào sì miàn tòu guò àn àn guāng xiàn
寂寞又在密罩四面透過暗暗光線
jìng zuò zài kàn zhù tào gǔ lǎo de yuè yǔ piàn
靜坐在看著套古老的粵語片
zhè yè wǒ yòu guà niàn nǐ mò mò pàn wàng
這夜我又掛念你默默盼望
zài zhòng jiàn zuó tiān zhēn xīn de ài niàn
再重見昨天真心的愛念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yōu yù de suì piàn
千百年藏在我心憂鬱的碎片
mò mò zhèng zài màn yán měi wǎn duì nǐ sī niàn
默默正在蔓延每晚對你思念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yí kè bú biàn qiān
千百年藏在我心一刻不變遷
dàn yuàn ài yàn fù rán yǔ nǐ pèng jiàn
但願愛焰復燃與你碰見
rè ài zài měi rì měi yè zài xiàn guò měi tiān
熱愛在每日每夜再現過每天
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yōu yù de suì piàn
千百年藏在我心憂鬱的碎片
mò mò zhèng zài màn yán měi wǎn duì nǐ sī niàn
默默正在蔓延每晚對你思念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yí kè bú biàn qiān
千百年藏在我心一刻不變遷
dàn yuàn ài yàn fù rán yǔ nǐ pèng jiàn
但願愛焰復燃與你碰見
rè ài zài měi rì měi yè zài xiàn guò měi tiān
熱愛在每日每夜再現過每天
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yōu yù de suì piàn
千百年藏在我心憂鬱的碎片
mò mò zhèng zài màn yán měi wǎn duì nǐ sī niàn
默默正在蔓延每晚對你思念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yí kè bú biàn qiān
千百年藏在我心一刻不變遷
dàn yuàn ài yàn fù rán yǔ nǐ pèng jiàn
但願愛焰復燃與你碰見
rè ài zài měi rì měi yè zài xiàn guò měi tiān
熱愛在每日每夜再現 過每天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 陈少琪
[00:00.000]作曲 : 入江纯
[00:00.000]千年埋藏 (Live) - 谭咏麟 (Alan Tam)
[00:08.010]词:陈少琪
[00:16.720]曲:入江纯
[00:25.440]夜幕又在密罩四面四处晦暗一片
[00:32.490]乱荡在这闹市失意的我默然
[00:38.050]旧日在路上会发现你吻向我的脸
[00:44.960]现剩下我独看手里的旧照片
[00:50.830]这夜我又挂念你默默盼望
[00:56.760]再重见昨天真心的爱念
[01:02.430]千百年藏在我心忧郁的碎片
[01:09.020]默默正在蔓延每晚对你思念
[01:14.770]千百年藏在我心一刻不变迁
[01:21.620]但愿爱焰复燃与你碰见
[01:25.740]热爱在每日每夜再现过每天
[01:35.610]夜幕又在密罩四面四处晦暗一片
[01:42.510]静望着这夜晚怎会可再入眠
[01:48.010]寂寞又在密罩四面透过暗暗光线
[01:54.940]静坐在看着套古老的粤语片
[02:00.760]这夜我又挂念你默默盼望
[02:06.690]再重见昨天真心的爱念
[02:12.540]千百年藏在我心忧郁的碎片
[02:19.630]默默正在蔓延每晚对你思念
[02:24.880]千百年藏在我心一刻不变迁
[02:32.070]但愿爱焰复燃与你碰见
[02:35.760]热爱在每日每夜再现过每天
[02:59.240]千百年藏在我心忧郁的碎片
[03:06.270]默默正在蔓延每晚对你思念
[03:11.520]千百年藏在我心一刻不变迁
[03:18.290]但愿爱焰复燃与你碰见
[03:22.410]热爱在每日每夜再现过每天
[03:45.780]千百年藏在我心忧郁的碎片
[03:52.630]默默正在蔓延每晚对你思念
[03:58.270]千百年藏在我心一刻不变迁
[04:04.900]但愿爱焰复燃与你碰见
[04:09.020]热爱在每日每夜再现 过每天

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深藏的思念與無法釋懷的愛。

主題

時間沉澱下的執念與回憶,描繪對逝去愛情的無限懷戀與渴望重逢。

情緒

憂鬱、執著、孤寂,夾雜著對過去的懷念與對未來的渺茫期盼。

意象與手法

以「夜幕密罩」「舊照片」「粵語片」等具象畫面營造懷舊氛圍,並透過「千百年藏」的重複句式強化時間的沉澱感與情感的深層封存。

重點句解讀

1. 「千百年藏在我心憂鬱的碎片」:

「憂鬱的碎片」象徵被時間割裂的回憶,無法拼湊完整卻持續刺痛心靈,凸顯情感的破碎與難以療癒。

2. 「熱愛在每日每夜再現過每天」:

重複的「再現」暗示愛意在記憶中不斷重演,卻無法真實觸碰,反映現實與理想間的矛盾。

3. 「靜坐在看著套古老的粵語片」:

「粵語片」作為本土文化符碼,象徵對過往時光的懷舊,也隱喻愛情如老電影般雖褪色卻歷久彌新。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情遺憾,或需療癒傷痛的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版聽起來格外有感,譚詠麟在舞台上詮釋這首歌時,那種深陷回憶、無法自拔的落寞感,透過麥克風傳遞得相當細膩。歌詞描寫一個人置身繁華鬧市,卻被孤獨感層層包圍,看著舊照片與老舊影像,試圖從過往的溫存裡尋找慰藉。那種對往日愛戀的執著,像是一種被時光塵封的痛楚,即便過了千年也未曾磨滅。

我總覺得這首歌很適合在深夜獨處時聆聽,當四周靜得只剩下自己的呼吸聲,聽著他唱出那份對舊情復燃的卑微盼望,心頭真的會泛起一陣酸楚。那種明明知道回不去,卻又忍不住在思念裡反覆咀嚼的矛盾,被他處理得既深情又不矯情。如果你也曾在某個失眠的夜晚,對著某個早已遠去的身影感到遺憾,這首歌裡的憂鬱碎片,或許會讓你覺得並不孤單。

歌曲冷知識

・歌詞運用「夜幕密罩」與「晦暗一片」的視覺描寫,精準烘托出失戀後孤獨徘徊在鬧市的冷冽氛圍。

・透過「手裡的舊照片」與「古老的粵語片」作為情感載體,將對逝去愛情的懷念具象化為時光倒流的渴望。

・以「千百年」的跨度對比「一刻不變遷」的執著,強烈表達出深藏心底、無法隨時間流逝而磨滅的愛意。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那份在寂靜中任由思念蔓延、期盼愛焰重燃的酸楚情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千年埋藏 (Live)的歌詞在講什麼?

深藏的思念與無法釋懷的愛。

千年埋藏 (Live)是誰作詞作曲的?

千年埋藏 (Live)(譚詠麟)作詞 陳少琪,作曲 入江純。

千年埋藏 (Live)是誰唱的?

千年埋藏 (Live)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌