夢幻舞臺

凌晨一吻

譚詠麟 · 夢幻舞臺

在深夜重逢中,舊情人的短暫相擁與告別,承載著無法挽回的遺憾與複雜情感。

2,351 次觀看 111 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
明月夜沉靜夜
地面怎麼顯得傾斜
斜向你使我向你走去
再訪當初深愛者
重聚夜流淚夜
面對呼呼北風荒野
你說你今天愛已失去
昨天即使傷我心棲身盼我暫借
我看著舊情人
茫然無奈地說我心已屬別人
WOOH
看你默默弄長裙
抬頭垂淚地說叫我無謂擔心
一息間相擁一吻
含淚說再見
最後在凌晨
一息間深深一吻
忘掉昨日我恨你
凝望背後你尚有淚印
重聚夜流淚夜
面對呼呼北風荒野
你說你今天愛已失去
昨天即使傷我心
棲身盼我暫借
我看著舊情人
茫然無奈地說我心已屬別人
WOOH
看你默默弄長裙
抬頭垂淚地說叫我無謂擔心
一息間相擁一吻
含淚說再見最後在凌晨
一息間深深一吻
忘掉昨日我恨你
凝望背後你尚有淚印
一息間相擁一吻
含淚說再見最後在凌晨
一息間深深一吻
忘掉昨日我恨你
懷念最後帶淚那一吻
凌晨一吻 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-凌晨一吻-6944
對拍微調
míng yuè yè chén jìng yè
明月夜沉靜夜
dì miàn zěn mó xiǎn dé qīng xié
地面怎麼顯得傾斜
xié xiàng nǐ shǐ wǒ xiàng nǐ zǒu qù
斜向你使我向你走去
zài fǎng dāng chū shēn ài zhě
再訪當初深愛者
zhòng jù yè liú lèi yè
重聚夜流淚夜
miàn duì hū hū běi fēng huāng yě
面對呼呼北風荒野
nǐ shuō nǐ jīn tiān ài yǐ shī qù
你說你今天愛已失去
zuó tiān jí shǐ shāng wǒ xīn qī shēn pàn wǒ zàn jiè
昨天即使傷我心棲身盼我暫借
wǒ kàn zhù jiù qíng rén
我看著舊情人
máng rán wú nài dì shuō wǒ xīn yǐ shǔ bié rén
茫然無奈地說我心已屬別人
WOOH
WOOH
kàn nǐ mò mò nòng cháng qún
看你默默弄長裙
tái tóu chuí lèi dì shuō jiào wǒ wú wèi dān xīn
抬頭垂淚地說叫我無謂擔心
yì xī jiàn xiāng yōng yì wěn
一息間相擁一吻
hán lèi shuō zài jiàn
含淚說再見
zuì hòu zài líng chén
最後在凌晨
yì xī jiàn shēn shēn yì wěn
一息間深深一吻
wàng diào zuó rì wǒ hèn nǐ
忘掉昨日我恨你
níng wàng bèi hòu nǐ shàng yǒu lèi yìn
凝望背後你尚有淚印
zhòng jù yè liú lèi yè
重聚夜流淚夜
miàn duì hū hū běi fēng huāng yě
面對呼呼北風荒野
nǐ shuō nǐ jīn tiān ài yǐ shī qù
你說你今天愛已失去
zuó tiān jí shǐ shāng wǒ xīn
昨天即使傷我心
qī shēn pàn wǒ zàn jiè
棲身盼我暫借
wǒ kàn zhù jiù qíng rén
我看著舊情人
máng rán wú nài dì shuō wǒ xīn yǐ shǔ bié rén
茫然無奈地說我心已屬別人
WOOH
WOOH
kàn nǐ mò mò nòng cháng qún
看你默默弄長裙
tái tóu chuí lèi dì shuō jiào wǒ wú wèi dān xīn
抬頭垂淚地說叫我無謂擔心
yì xī jiàn xiāng yōng yì wěn
一息間相擁一吻
hán lèi shuō zài jiàn zuì hòu zài líng chén
含淚說再見最後在凌晨
yì xī jiàn shēn shēn yì wěn
一息間深深一吻
wàng diào zuó rì wǒ hèn nǐ
忘掉昨日我恨你
níng wàng bèi hòu nǐ shàng yǒu lèi yìn
凝望背後你尚有淚印
yì xī jiàn xiāng yōng yì wěn
一息間相擁一吻
hán lèi shuō zài jiàn zuì hòu zài líng chén
含淚說再見最後在凌晨
yì xī jiàn shēn shēn yì wěn
一息間深深一吻
wàng diào zuó rì wǒ hèn nǐ
忘掉昨日我恨你
huái niàn zuì hòu dài lèi nà yì wěn
懷念最後帶淚那一吻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.38]明月夜 沉靜夜
[00:36.19]地面怎麼顯得傾斜
[00:41.16]斜向你使我向你走去
[00:47.03]再訪當初深愛者
[00:52.33]重聚夜 流淚夜
[01:00.24]面對呼呼北風荒野
[01:07.27]你説你今天愛已失去
[01:13.35]昨天即使傷我心 棲身盼我暫借
[01:21.59]我看著舊情人 茫然無奈地説
[01:27.98]我心已屬別人 喔
[01:33.53]看你默默弄長裙 抬頭垂淚地説
[01:41.66]叫我無謂擔心
[01:47.80]一息間 相擁一吻
[01:53.07]含淚説再見 最後在凌晨
[02:00.48]一息間 深深一吻
[02:06.11]忘掉昨日我恨你 凝望背後你淌有淚印
[02:14.67]凝望背後你淌有淚印
[02:26.10]重聚夜 流淚夜
[02:31.75]面對呼呼北風荒野
[02:38.54]你説你今天愛已失去
[02:44.35]昨天即使傷我心 棲身盼我暫借
[02:52.47]我看著舊情人 茫然無奈地説
[02:59.07]我心已屬別人 喔
[03:04.74]看你默默弄長裙 抬頭垂淚地説
[03:12.07]叫我無謂擔心
[03:20.47]一息間 相擁一吻
[03:26.78]含淚説再見 最後在凌晨
[03:34.13]一息間 深深一吻
[03:39.83]忘掉昨日我恨你 凝望背後你淌有淚印
[03:51.08]一息間 相擁一吻
[03:56.16]含淚説再見 最後在凌晨
[04:04.12]一息間 深深一吻
[04:09.27]忘掉昨日我恨你 懷念最後帶淚那一吻

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深夜重逢中,舊情人的短暫相擁與告別,承載著無法挽回的遺憾與複雜情感。

主題

重逢與遺憾、情感的矛盾與釋懷、過去的傷痛與當下的無奈。

情緒

悲傷、無奈、矛盾、苦澀、淡淡的釋然。

意象與手法

以「明月夜」「傾斜地面」「呼呼北風」等自然景象烘托孤寂與情感不穩;「長裙」「淚印」等細節描寫強化記憶的鮮明與傷痛的殘留;重複段落強調情感的糾結,對比「昨日傷我心」與「今日愛已失去」凸顯時間的無情與心緒的掙扎。

重點句解讀

1. 「明月夜沉靜夜,地面怎麼顯得傾斜」:

以「傾斜地面」隱喻情感失衡,暗示重逢時內心的震盪與不確定感。

2. 「我看著舊情人,茫然無奈地說我心已屬別人」:

直接點出對過去感情的無力挽回,並以「茫然」呼應重逢時的困惑與疏離。

3. 「一息間相擁一吻,含淚說再見」:

「一息間」強調瞬間的親密與離別,淚與再見的矛盾組合,凸顯情感的撕裂與無奈。

4. 「懷念最後帶淚那一吻」:

結尾以「帶淚」強化記憶的苦澀,將遺憾凝結於一個具體瞬間,深化情感的縈繞。

適合情境

失戀後的深夜獨處、回憶過往情感糾葛時、面對舊人重逢的複雜心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

凌晨一吻的氛圍像被月光泡過的舊膠片,總在夜深人靜時浮現。歌詞裡那場沒有結果的重逢,將北風與淚水編織成網,網住所有欲言又止的糾結。譚詠麟的聲線像浸了陳年紅酒,低處飄著沙啞的痛,高處卻又藏着不願放棄的執念。最動人的不是那記吻,而是「忘掉昨日我恨你」的掙扎,明明心已屬別人,卻仍執意在凌晨時分,為往事畫下潦草句點。適合在雨夜獨自聽,讓寒意與心酸一起滲進毛衣縫隙,恍若自己也成了歌裡那個默默弄長裙、抬頭垂淚的人。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「一息間相擁一吻」,凸顯瞬間情感衝擊勝過長篇對白

・「棲身盼我暫借」以動物習性比喻人類依賴,暗藏脆弱與妥協的雙重性

・「北風荒野」與「明月夜」形成冷暖交錯意象,映襯重逢時的孤寂氛圍

・副歌「懷念最後帶淚那一吻」將淚水具象化為記憶載體,強化遺憾的實體感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

凌晨一吻的歌詞在講什麼?

在深夜重逢中,舊情人的短暫相擁與告別,承載著無法挽回的遺憾與複雜情感。

凌晨一吻是誰唱的?

凌晨一吻由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌