單曲

劉若英 · 單曲

在不確定的時光流轉中,渴求對方給予承諾以換取當下安穩的執著。

69,732 次觀看 3,215 人喜歡 4.51549 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 葛大為
可不可以無視於未來 珍惜現在
此刻你若不能擁抱我
未來又算什麼
沿途中 慾望和忌妒
不斷考驗著我們
未來裡 相信傷痕
會令我們更堅定
說 說你永遠都不離開我
不管永遠是多長
說 說你永遠都會等著我
當我能原諒自己的時候
還來得及回頭
可不可以無知於後果 感受當下
此刻你若不能擁抱我
未來又算什麼
沿途中 生活它總是
不斷嘲弄著我們
未來裡 我們一定
能夠微笑地承受
說 說你永遠都不離開我
不管永遠是多長
說 說你永遠都會等著我
當我能原諒自己的時候
還來得及回頭
你會在轉角處等我
不管永遠有多久
說 說你永遠都不離開我
不管永遠是多長
說 說你永遠都會等著我
當我能原諒自己的時候
還來得及回頭
可不可以無知於後果 感受當下
此刻你若不能擁抱我
未來又算什麼
沿途中 生活它總是
不斷嘲弄著我們
未來裡 我們一定
能夠微笑地承受
說 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-說-35126
kě bu kě yǐ wú shì wū wèi lái zhēn xī xiàn zài
可不可以無視於未來 珍惜現在
cǐ kè nǐ ruò bù néng yōng bào wǒ
此刻你若不能擁抱我
wèi lái yòu suàn shén mó
未來又算什麼
yán tú zhōng yù wàng hé jì dù
沿途中 慾望和忌妒
bú duàn kǎo yàn zhù wǒ mén
不斷考驗著我們
wèi lái lǐ xiāng xìn shāng hén
未來裡 相信傷痕
huì lìng wǒ mén gèng jiān dìng
會令我們更堅定
shuō shuō nǐ yǒng yuǎn dōu bù lí kāi wǒ
說 說你永遠都不離開我
bù guǎn yǒng yuǎn shì duō cháng
不管永遠是多長
shuō shuō nǐ yǒng yuǎn dōu huì děng zhù wǒ
說 說你永遠都會等著我
dāng wǒ néng yuán liàng zì jǐ de shí hòu
當我能原諒自己的時候
huán lái dé jí huí tóu
還來得及回頭
kě bu kě yǐ wú zhī wū hòu guǒ gǎn shòu dāng xià
可不可以無知於後果 感受當下
cǐ kè nǐ ruò bù néng yōng bào wǒ
此刻你若不能擁抱我
wèi lái yòu suàn shén mó
未來又算什麼
yán tú zhōng shēng huó tā zǒng shì
沿途中 生活它總是
bú duàn cháo nòng zhù wǒ mén
不斷嘲弄著我們
wèi lái lǐ wǒ mén yí dìng
未來裡 我們一定
néng gòu wēi xiào dì chéng shòu
能夠微笑地承受
shuō shuō nǐ yǒng yuǎn dōu bù lí kāi wǒ
說 說你永遠都不離開我
bù guǎn yǒng yuǎn shì duō cháng
不管永遠是多長
shuō shuō nǐ yǒng yuǎn dōu huì děng zhù wǒ
說 說你永遠都會等著我
dāng wǒ néng yuán liàng zì jǐ de shí hòu
當我能原諒自己的時候
huán lái dé jí huí tóu
還來得及回頭
nǐ huì zài zhuǎn jiǎo chǔ děng wǒ
你會在轉角處等我
bù guǎn yǒng yuǎn yǒu duō jiǔ
不管永遠有多久
shuō shuō nǐ yǒng yuǎn dōu bù lí kāi wǒ
說 說你永遠都不離開我
bù guǎn yǒng yuǎn shì duō cháng
不管永遠是多長
shuō shuō nǐ yǒng yuǎn dōu huì děng zhù wǒ
說 說你永遠都會等著我
dāng wǒ néng yuán liàng zì jǐ de shí hòu
當我能原諒自己的時候
huán lái dé jí huí tóu
還來得及回頭
kě bu kě yǐ wú zhī wū hòu guǒ gǎn shòu dāng xià
可不可以無知於後果 感受當下
cǐ kè nǐ ruò bù néng yōng bào wǒ
此刻你若不能擁抱我
wèi lái yòu suàn shén mó
未來又算什麼
yán tú zhōng shēng huó tā zǒng shì
沿途中 生活它總是
bú duàn cháo nòng zhù wǒ mén
不斷嘲弄著我們
wèi lái lǐ wǒ mén yí dìng
未來裡 我們一定
néng gòu wēi xiào dì chéng shòu
能夠微笑地承受
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不確定的時光流轉中,渴求對方給予承諾以換取當下安穩的執著。

主題

情感中的不安全感與對於「承諾」的心理需求。

情緒

焦慮、期盼、卑微、堅定。

意象與手法

運用對比手法,將不可控的「未來」與迫切的「現在」並置,藉由「說」這一動作,展現言語作為建立連結與安全感的心理機制。歌詞透過「轉角處」等意象,隱喻了情感在歷經生活磨難後,依然保留著重新連結的可能。

重點句解讀

1、「此刻你若不能擁抱我,未來又算什麼」:將宏大的時間維度收斂至當下的肢體接觸,強調若失去當下的情感確認,任何對於未來的構想都顯得虛無且缺乏意義。

2、「不管永遠是多長」:此處以一種矛盾的修辭,點破了對承諾的無力感,即便明知「永遠」難以衡量,仍渴望透過言語的確認來對抗未知的恐懼。

3、「當我能原諒自己的時候,還來得及回頭」:將情感的停滯歸因於自我內在的糾結,暗示「等待」不僅是為了對方,更是為了給予自己與過去和解的時間窗口。

適合情境

在感情面臨不確定性、感到不安,急需對方給予言語承諾以獲得心靈慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場在深夜裡,對著鏡子或心愛之人發出的卑微叩問。奶茶那種內斂又帶點倔強的嗓音,把面對感情時的不安捕捉得極其精準。我們總是在長大過程中,被現實磨得失去勇氣,擔心未來無法預測,卻又渴望在混亂的生活裡,得到一個明確的承諾。這不是那種熱戀時的甜蜜告白,反倒像是在一段關係的轉角處,試圖尋找最後一點安全感的掙扎。

曲調在陳小霞的筆下顯得格外沉靜,彷彿能把所有躁動的情緒撫平。歌詞裡反覆強調的那個請求,其實並非為了強求對方,而是為了給自己一個原諒過往的理由。適合在獨處的深夜循環播放,當你對未來感到迷惘,或是對自己有些苛責時,聽聽這首歌,它會提醒你,無論生活如何嘲弄,只要還有人願意在轉角處留一盞燈,那份相信傷痕終將化作力量的念頭,就足以支撐我們繼續走下去。

歌曲冷知識

・歌詞透過「無視於未來」與「無知於後果」的對比,深刻描繪出戀人在不確定性中,選擇緊抓當下擁抱的決絕心境。

・「不管永遠是多長」這句歌詞,以反直覺的設問方式,將抽象的「永遠」具象化為一段需要被承諾的長度,流露出一種既卑微又勇敢的愛情觀。

・歌名僅用一個「說」字,精準點出整首歌的核心,即是渴望透過對方的言語承諾,來撫平自我懷疑與對未來的焦慮。

・歌曲將「傷痕」視為堅定的養分,並將「原諒自己」設為回頭的前提,展現出一段關係中,除了依賴對方,更需先與自我和解的成熟層次。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

說的歌詞在講什麼?

在不確定的時光流轉中,渴求對方給予承諾以換取當下安穩的執著。

說是誰作詞作曲的?

說(劉若英)作詞 葛大為,作曲 陳小霞。

說是誰唱的?

說由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌