暴風女神 Lorelei

冬之寒號

譚詠麟 · 暴風女神 Lorelei

寒冬中孤獨飄泊者對命運的無力哀嘆。

2,997 次觀看 79 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
<冬之寒號>
我今瑟縮於風霜中
躲於街邊的角落
茫茫然流離於街中
漆黑中感嘆著
冷風拉緊心底結
多少辛酸
多少淚
誰人曾於我心底裡
留低多少夢
哎呀哎呀哎呀哎呀......
喔哎呀呀呀唷......
哎呀哎呀哎呀唷......
哎呀唷呀呀......
海波捲起心中的刺
粉碎了我的美夢
默默地站立於海邊
哭中
苦笑著
哎呀哎呀哎呀唷......
喔哎呀唷呀呀......
哎呀哎呀哎呀唷......
哎呀唷呀呀......
哎呀唷呀呀........
冬之寒號 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-冬之寒號-6804
< dōng zhī hán hào >
<冬之寒號>
wǒ jīn sè suō wū fēng shuāng zhōng
我今瑟縮於風霜中
duǒ wū jiē biān de jiǎo luò
躲於街邊的角落
máng máng rán liú lí wū jiē zhōng
茫茫然流離於街中
qī hēi zhōng gǎn tàn zhù
漆黑中感嘆著
lěng fēng lā jǐn xīn dǐ jié
冷風拉緊心底結
duō shǎo xīn suān
多少辛酸
duō shǎo lèi
多少淚
shuí rén céng wū wǒ xīn dǐ lǐ
誰人曾於我心底裡
liú dī duō shǎo mèng
留低多少夢
āi yā āi yā āi yā āi yā ......
哎呀哎呀哎呀哎呀......
wō āi yā ya ya yō ......
喔哎呀呀呀唷......
āi yā āi yā āi yā yō ......
哎呀哎呀哎呀唷......
āi yā yō ya ya ......
哎呀唷呀呀......
hǎi bō juǎn qǐ xīn zhōng de cì
海波捲起心中的刺
fěn suì le wǒ de měi mèng
粉碎了我的美夢
mò mò dì zhàn lì wū hǎi biān
默默地站立於海邊
kū zhōng
哭中
kǔ xiào zhù
苦笑著
āi yā āi yā āi yā yō ......
哎呀哎呀哎呀唷......
wō āi yā yō ya ya ......
喔哎呀唷呀呀......
āi yā āi yā āi yā yō ......
哎呀哎呀哎呀唷......
āi yā yō ya ya ......
哎呀唷呀呀......
āi yā yō ya ya ........
哎呀唷呀呀........
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

寒冬中孤獨飄泊者對命運的無力哀嘆。

主題

個人在社會與自然雙重壓迫下的孤寂與夢碎。

情緒

悲涼、絕望、自我掙扎的矛盾感。

意象與手法

以「冬風」「街角」「海波」等自然元素隱喻生存困境,「心底結」「夢」象徵內心創傷與理想破滅,反覆出現的「哎呀」呼喊強化情緒崩潰的節奏感。

重點句解讀

1. 「冷風拉緊心底結」:用「拉緊」將抽象傷痛具象化,暗示壓抑情緒逐漸凝固成無法釋放的痛苦。

2. 「海波捲起心中的刺」:以海浪的衝擊比喻外在環境對內心的持續傷害,「刺」字凸顯創傷的尖銳與持續性。

3. 「哭中苦笑著」:矛盾修辭揭示受創者被迫強顏歡笑的生存狀態,凸顯無力改變現實的悲哀。

適合情境

寒夜獨處時、遭逢人生低谷時,或觀賞冷冽風格影視作品時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《冬之寒號》像把寒風揉進歌聲裡,譚詠麟用沙啞聲線詮釋出孤獨的重量。歌詞裡「街邊角落」「海邊苦笑」的意象,總讓人聯想到深夜街頭獨自徘徊的背影,那種被生活壓得喘不過氣的無力感,竟被他唱出一種悲愴的詩意。特別是那段重複的「哎呀」呼喊,像極了心裡積壓的委屈突然爆開,聲音裡有掙扎也有釋放。聽這首歌總想點盞暖黃的燈,把冷風隔在玻璃外,讓情緒在溫柔的包覆裡慢慢流淌。那些沒說出口的酸楚與夢碎,竟在旋律裡找到安放的角落。

歌曲冷知識

・「風霜」與「街邊的角落」形成冷暖對照,凸顯孤獨感的具體空間感

・重複的「哎呀」片段似無聲嘶吼,將情緒張力延長至歌詞之外

・「海波捲起心中的刺」以海浪比喻內心創傷,暗合「寒號」的冷冽意象

・全曲結構由「街中」轉至「海邊」,隱藏從塵世掙扎到孤絕沉澱的層次變化

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冬之寒號的歌詞在講什麼?

寒冬中孤獨飄泊者對命運的無力哀嘆。

冬之寒號是誰唱的?

冬之寒號由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌