譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版)

再見吧!?浪漫 (Live)

譚詠麟 · 譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版) · 2025-05-25

在浪漫消逝後,仍無法忘懷過去的深情與糾結。

2,769 次觀看 74 人喜歡 4.761 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這度牆這度門
與我倆曾渡過晚上
今天這空屋裡
空空中央塵伴我坐地上
你為何我為何
會碰上然後變這樣
當天你當天我
心窩中央全是滿載夢想
我厭透天天晚上
我也似在悼念
每晚也再獻上
一支鮮花一串創傷
浪漫已死 浪漫已死
但是我總覺碰見著你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死 浪漫已死
但是我總覺見著你
數百次我撲向
空屋的破窗
你亦曾我亦曾
勉強說情沒有變樣
爭吵再修補再爭吵修補
人漸欠缺力量
這度牆某日曾見我倆
無奈說再會
今天這空屋裡
空空中央全是破碎夢想
我厭透天天晚上
我也似在悼念
每晚也再獻上
一支鮮花一串創傷
浪漫已死 浪漫已死
但是我總覺碰見著你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死 浪漫已死
但是我總覺見著你
數百次我撲向
空屋的破窗
浪漫已死 浪漫已死
但是我總覺碰見著你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死 浪漫已死
但是我總覺見著你
數百次我撲向
空屋的破窗
Go go you better let it go
再見吧!?浪漫 (Live) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-再見吧!-浪漫-(Live)-423324
對拍微調
zhè dù qiáng zhè dù mén
這度牆這度門
yǔ wǒ liǎng céng dù guò wǎn shàng
與我倆曾渡過晚上
jīn tiān zhè kōng wū lǐ
今天這空屋裡
kōng kōng zhōng yāng chén bàn wǒ zuò dì shàng
空空中央塵伴我坐地上
nǐ wéi hé wǒ wéi hé
你為何我為何
huì pèng shàng rán hòu biàn zhè yàng
會碰上然後變這樣
dāng tiān nǐ dāng tiān wǒ
當天你當天我
xīn wō zhōng yāng quán shì mǎn zài mèng xiǎng
心窩中央全是滿載夢想
wǒ yàn tòu tiān tiān wǎn shàng
我厭透天天晚上
wǒ yě sì zài dào niàn
我也似在悼念
měi wǎn yě zài xiàn shàng
每晚也再獻上
yì zhī xiān huā yí chuàn chuàng shāng
一支鮮花一串創傷
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死 浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué pèng jiàn zhù nǐ
但是我總覺碰見著你
wǒ yǐ zàng le yǐ wǎng zěn mó dōu huì zhè yàng
我已葬了以往 怎麼都會這樣
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死 浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ
但是我總覺見著你
shù bǎi cì wǒ pū xiàng
數百次我撲向
kōng wū de pò chuāng
空屋的破窗
nǐ yì céng wǒ yì céng
你亦曾我亦曾
miǎn qiáng shuō qíng méi yǒu biàn yàng
勉強說情沒有變樣
zhēng chǎo zài xiū bǔ zài zhēng chǎo xiū bǔ
爭吵再修補再爭吵修補
rén jiàn qiàn quē lì liàng
人漸欠缺力量
zhè dù qiáng mǒu rì céng jiàn wǒ liǎng
這度牆某日曾見我倆
wú nài shuō zài huì
無奈說再會
jīn tiān zhè kōng wū lǐ
今天這空屋裡
kōng kōng zhōng yāng quán shì pò suì mèng xiǎng
空空中央全是破碎夢想
wǒ yàn tòu tiān tiān wǎn shàng
我厭透天天晚上
wǒ yě sì zài dào niàn
我也似在悼念
měi wǎn yě zài xiàn shàng
每晚也再獻上
yì zhī xiān huā yí chuàn chuàng shāng
一支鮮花一串創傷
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死 浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué pèng jiàn zhù nǐ
但是我總覺碰見著你
wǒ yǐ zàng le yǐ wǎng zěn mó dōu huì zhè yàng
我已葬了以往 怎麼都會這樣
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死 浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ
但是我總覺見著你
shù bǎi cì wǒ pū xiàng
數百次我撲向
kōng wū de pò chuāng
空屋的破窗
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死 浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué pèng jiàn zhù nǐ
但是我總覺碰見著你
wǒ yǐ zàng le yǐ wǎng zěn mó dōu huì zhè yàng
我已葬了以往 怎麼都會這樣
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死 浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ
但是我總覺見著你
shù bǎi cì wǒ pū xiàng
數百次我撲向
kōng wū de pò chuāng
空屋的破窗
Go go you better let it go
Go go you better let it go
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 新星玲于奈/林振强/Linda Hennrick
[00:01.000]作曲 : 新星玲于奈/Linda Hennrick
[00:25.948]这度墙这度门
[00:27.512]与我俩曾渡过晚上
[00:32.297]今天这空屋里
[00:33.812]空空中央尘伴我坐地上
[00:38.579]你为何我为何
[00:40.073]会碰上然后变这样
[00:44.843]当天你当天我
[00:46.384]心窝中央全是满载梦想
[00:51.570]我厌透天天晚上
[00:54.282]我也似在悼念
[00:55.846]每晚也再献上
[00:57.906]一支鲜花一串创伤
[01:03.189]浪漫已死 浪漫已死
[01:06.357]但是我总觉碰见着你
[01:10.096]我已葬了以往 怎么都会这样
[01:15.847]浪漫已死 浪漫已死
[01:18.950]但是我总觉见着你
[01:22.694]数百次我扑向
[01:24.186]空屋的破窗
[01:54.488]你亦曾我亦曾
[01:56.084]勉强说情没有变样
[02:00.797]争吵再修补再争吵修补
[02:03.397]人渐欠缺力量
[02:07.176]这度墙某日曾见我俩
[02:09.788]无奈说再会
[02:13.566]今天这空屋里
[02:15.103]空空中央全是破碎梦想
[02:20.292]我厌透天天晚上
[02:23.136]我也似在悼念
[02:24.676]每晚也再献上
[02:26.665]一支鲜花一串创伤
[02:32.180]浪漫已死 浪漫已死
[02:35.329]但是我总觉碰见着你
[02:39.216]我已葬了以往 怎么都会这样
[02:44.953]浪漫已死 浪漫已死
[02:48.023]但是我总觉见着你
[02:51.819]数百次我扑向
[02:53.312]空屋的破窗
[03:00.631]浪漫已死 浪漫已死
[03:03.778]但是我总觉碰见着你
[03:07.422]我已葬了以往 怎么都会这样
[03:13.200]浪漫已死 浪漫已死
[03:16.340]但是我总觉见着你
[03:19.993]数百次我扑向
[03:21.532]空屋的破窗
[03:29.343]Go go you better let it go

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在浪漫消逝後,仍無法忘懷過去的深情與糾結。

主題

愛情消亡後的追憶與執念,以及面對現實的無力感。

情緒

哀傷、遺憾、掙扎,並夾雜對過去的懷戀與無法釋懷的矛盾。

意象與手法

以「空屋」「破碎夢想」「鮮花與創傷」等意象描繪愛情崩壞的殘境;透過重複「浪漫已死」與「總覺碰見著你」的對比,強化情感的矛盾與執念。

重點句解讀

1. 「我已葬了以往 怎麼都會這樣」:

語帶自嘲與無力,暗示即使試圖埋葬過往,仍無法擺脫情感的糾纏。

2. 「數百次我撲向 空屋的破窗」:

重複的行動象徵對回復關係的執著,但「破窗」暗示希望已破碎,徒勞無功。

3. 「一支鮮花一串創傷」:

以鮮花象徵悼念,創傷則揭示傷痛的真實性,形成美好與苦痛的強烈對比。

4. 「Go go you better let it go」(現場版附加):

突然的英文呼籲,可能反映情緒爆發的轉折,呼籲放下卻難以實踐的掙扎。

適合情境

失戀後獨自沉澱、回顧過往情事,或面對無法挽回的關係時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最耐人尋味的地方,在於那種在空蕩屋子裡與回憶糾纏的無力感。聽著這場八七年的現場錄音,校長用一種近乎自我折磨的語氣,詮釋了那種明明想把過去埋葬,卻又在每個夜晚被殘存的影像反覆撕裂的掙扎。那種在爭吵與修補中耗盡力氣的過程,寫實得讓人心疼,彷彿能看見一個男人在滿是灰塵的舊居裡,對著空氣獻花,試圖與已經死去的浪漫告別。

特別喜歡他在處理副歌時那種歇斯底里的釋放,像是在對著空蕩的窗戶衝撞,想要逃離卻又被困在原地。這首歌非常適合在夜深人靜、情緒低落的時候反覆聆聽,它不給予廉價的安慰,只是誠實地陪你面對那些碎了一地的夢想。聽著聽著,你會發現人生很多時候就是這樣,在不斷的再見與重逢幻覺中,慢慢學會如何真正放下。這不僅是一首情歌,更是一次對過去徹底的清理與告解。

歌曲冷知識

・歌詞透過「空屋」、「塵」、「破窗」等意象,將失戀後的孤獨感具象化為一個被時光遺棄的空間。

・「一支鮮花一串創傷」巧妙對比了愛情的浪漫初始與破碎後留下的痛楚,展現出強烈的情感張力。

・歌詞中重複出現的「浪漫已死」,深刻描繪出主角在「已葬了以往」與「總覺碰見著你」之間無法自拔的矛盾心境。

・這首歌適合在夜深人靜、獨自面對回憶時聆聽,感受那種想揮別過去卻又深陷其中的無奈與拉扯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見吧!?浪漫 (Live)的歌詞在講什麼?

在浪漫消逝後,仍無法忘懷過去的深情與糾結。

再見吧!?浪漫 (Live)是誰作詞作曲的?

再見吧!?浪漫 (Live)(譚詠麟)作詞 林振強、新星玲於奈、Linda Hennrick,作曲 新星玲於奈、Linda Hennrick。

再見吧!?浪漫 (Live)是誰唱的?

再見吧!?浪漫 (Live)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌