夢幻柔情演唱會 '91 (Live)

今夜情為證 (Live)

譚詠麟 · 夢幻柔情演唱會 '91 (Live) · 2025-12-05

在歷經情感迷惘後,以今夜為證,誓言攜手共度餘生。

2,302 次觀看 123 人喜歡 4.251 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 殷文琦
作詞 綠葉
誰伴誰漫漫長夜燈光影裡
私私低語到天明
齊共度夢想於深宵
愛意透露兩心知
任何事隨時隨地陪著你
經歷年歲月
盡流露內心的愛意
這份緣未完
可知道從前情迷亂身邊的愛
今天一切變安寧
如站立霧中分不清
季節去後已清醒
可再否同行同步同渡過
他日遙遠路
讓承諾實踐這契約
今夜情為證
齊延續懷內熱愛再適應
你我再輕擁看今夕
生活如流水般衝擦掠過
一生相愛永珍惜
同燃內熊熊熱愛兩感應
你我應欣賞每一夕
生活如流水般衝擦掠過
一生相愛只屬你
我知道從前情迷亂身邊的愛
今天一切變安寧
如站立霧中分不清
季節去後已清醒
可再否同行同步同渡過
他日遙遠路
讓承諾實踐這契約
今夜情為證
齊延續熊熊熱愛兩感應
你我應欣賞每一夕
生活如流水般衝擦掠過
一生相愛只屬你
La…La…La…
同燃亮熊熊熱愛兩感應
你我應欣賞每一夕
生活如流水般衝擦掠過
一生相愛只屬你
今夜情為證 (Live) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-今夜情為證-(Live)-423290
對拍微調
shuí bàn shuí màn màn cháng yè dēng guāng yǐng lǐ
誰伴誰漫漫長夜燈光影裡
sī sī dī yǔ dào tiān míng
私私低語到天明
qí gòng dù mèng xiǎng wū shēn xiāo
齊共度夢想於深宵
ài yì tòu lù liǎng xīn zhī
愛意透露兩心知
rèn hé shì suí shí suí dì péi zhù nǐ
任何事隨時隨地陪著你
jīng lì nián suì yuè
經歷年歲月
jìn liú lù nèi xīn de ài yì
盡流露內心的愛意
zhè fèn yuán wèi wán
這份緣未完
kě zhī dào cóng qián qíng mí luàn shēn biān de ài
可知道從前情迷亂身邊的愛
jīn tiān yí qiè biàn ān níng
今天一切變安寧
rú zhàn lì wù zhōng fēn bù qīng
如站立霧中分不清
jì jié qù hòu yǐ qīng xǐng
季節去後已清醒
kě zài fǒu tóng háng tóng bù tóng dù guò
可再否同行同步同渡過
tā rì yáo yuǎn lù
他日遙遠路
ràng chéng nuò shí jiàn zhè qì yuē
讓承諾實踐這契約
jīn yè qíng wéi zhèng
今夜情為證
qí yán xù huái nèi rè ài zài shì yīng
齊延續懷內熱愛再適應
nǐ wǒ zài qīng yōng kàn jīn xī
你我再輕擁看今夕
shēng huó rú liú shuǐ bān chōng cā lüè guò
生活如流水般衝擦掠過
yì shēng xiāng ài yǒng zhēn xī
一生相愛永珍惜
tóng rán nèi xióng xióng rè ài liǎng gǎn yīng
同燃內熊熊熱愛兩感應
nǐ wǒ yīng xīn shǎng měi yì xī
你我應欣賞每一夕
shēng huó rú liú shuǐ bān chōng cā lüè guò
生活如流水般衝擦掠過
yì shēng xiāng ài zhī shǔ nǐ
一生相愛只屬你
wǒ zhī dào cóng qián qíng mí luàn shēn biān de ài
我知道從前情迷亂身邊的愛
jīn tiān yí qiè biàn ān níng
今天一切變安寧
rú zhàn lì wù zhōng fēn bù qīng
如站立霧中分不清
jì jié qù hòu yǐ qīng xǐng
季節去後已清醒
kě zài fǒu tóng háng tóng bù tóng dù guò
可再否同行同步同渡過
tā rì yáo yuǎn lù
他日遙遠路
ràng chéng nuò shí jiàn zhè qì yuē
讓承諾實踐這契約
jīn yè qíng wéi zhèng
今夜情為證
qí yán xù xióng xióng rè ài liǎng gǎn yīng
齊延續熊熊熱愛兩感應
nǐ wǒ yīng xīn shǎng měi yì xī
你我應欣賞每一夕
shēng huó rú liú shuǐ bān chōng cā lüè guò
生活如流水般衝擦掠過
yì shēng xiāng ài zhī shǔ nǐ
一生相愛只屬你
La…La…La…
La…La…La…
tóng rán liàng xióng xióng rè ài liǎng gǎn yīng
同燃亮熊熊熱愛兩感應
nǐ wǒ yīng xīn shǎng měi yì xī
你我應欣賞每一夕
shēng huó rú liú shuǐ bān chōng cā lüè guò
生活如流水般衝擦掠過
yì shēng xiāng ài zhī shǔ nǐ
一生相愛只屬你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 绿叶
[00:01.000]作曲 : 殷文琦
[00:31.959]谁伴谁漫漫长夜灯光影里
[00:36.477]私私低语到天明
[00:40.261]齐共度梦想于深宵
[00:44.033]爱意透露两心知
[00:47.312]任何事随时随地陪着你
[00:51.585]经历年岁月
[00:54.861]尽流露内心的爱意
[00:58.991]这份缘未完
[01:02.001]可知道从前情迷乱身边的爱
[01:06.322]今天一切变安宁
[01:09.444]如站立雾中分不清
[01:13.293]季节去后已清醒
[01:16.562]可再否同行同步同渡过
[01:20.731]他日遥远路
[01:24.017]让承诺实践这契约
[01:28.088]今夜情为证
[01:34.363]齐延续怀内热爱再适应
[01:38.391]你我再轻拥看今夕
[01:41.871]生活如流水般冲擦掠过
[01:45.928]一生相爱永珍惜
[01:48.979]同燃内熊熊热爱两感应
[01:52.815]你我应欣赏每一夕
[01:56.629]生活如流水般冲擦掠过
[02:00.401]一生相爱只属你
[02:24.102]我知道从前情迷乱身边的爱
[02:28.143]今天一切变安宁
[02:31.677]如站立雾中分不清
[02:35.443]季节去后已清醒
[02:38.205]可再否同行同步同渡过
[02:42.521]他日遥远路
[02:45.790]让承诺实践这契约
[02:49.438]今夜情为证
[02:56.282]齐延续熊熊热爱两感应
[02:59.844]你我应欣赏每一夕
[03:03.357]生活如流水般冲擦掠过
[03:07.480]一生相爱只属你
[03:18.012]La…La…La…
[03:25.310]同燃亮熊熊热爱两感应
[03:29.078]你我应欣赏每一夕
[03:32.593]生活如流水般冲擦掠过
[03:36.618]一生相爱只属你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在歷經情感迷惘後,以今夜為證,誓言攜手共度餘生。

主題

愛情的堅守與承諾,面對時間與變遷的考驗,重拾寧靜並期許永恆。

情緒

從過去的迷亂與困惑轉為當下的清醒與堅定,充滿溫暖與誠摯的告白情緒。

意象與手法

運用「流水」象徵時間流逝與愛情的持續性,「燈光影」與「霧中」隱喻情感的模糊與清晰,重複句式強化「一生相愛」的執念,對比過去與現在的狀態突顯情感的沉淀。

重點句解讀

1. 「生活如流水般衝擦掠過」:以流水比喻日常的起伏,暗示愛情需在平凡中維繫,並與「一生相愛永珍惜」呼應,強調持續經營的重要性。

2. 「今夜情為證」:直接點明當下為情感的關鍵時刻,象徵誓言的具體化,將抽象的承諾轉為具體的見證。

3. 「齊延續懷內熱愛再適應」:「延續」與「適應」並置,反映愛情需在變遷中保持熱情,並調整共處模式以維持關係。

4. 「一生相愛只屬你」:以肯定語氣強調專一與唯一性,將情感昇華為不可替代的承諾。

適合情境

情侶紀念日、告白場合、婚姻誓詞,或需表達堅定情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在譚詠麟的現場演繹下,有一種洗盡鉛華後的從容。不同於早期情歌的濃烈衝撞,這首作品描寫的是一段經歷過迷惘、看清了霧中風景後,終於學會珍惜身邊人的成熟心境。聽著他在現場略帶沙啞卻溫厚的嗓音,緩緩唱出那種想與愛人共度漫漫長路的渴望,你會感覺到這不僅是情話,更像是一份歷經歲月沉澱後的承諾。

這首歌很適合在夜深人靜、車窗外燈火流動時獨自聆聽。當旋律流轉到副歌,那種如流水般滑過心頭的感受特別深刻,彷彿在提醒我們,無論生活如何變遷,能與對的人安穩相守,就是最奢侈的幸福。尤其是現場版那種真實的氣息,讓歌詞裡約定攜手未來的字句,顯得格外真誠且厚重。如果你正處於一段想長久經營的關係,或是正學著如何去愛,這首歌會給你一份安定人心的力量。

歌曲冷知識

・以「霧中分不清」比喻過往迷惘的情感狀態,對比現今看清真愛的堅定。

・將承諾比作「契約」,展現出在變動時光中追求穩定關係的決心。

・運用「生活如流水般衝擦掠過」的意象,描繪出即使歲月匆匆,依然要珍惜彼此的執著。

・適合在夜深人靜、渴望給予愛人安全感時聆聽,感受堅定承諾帶來的平靜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜情為證 (Live)的歌詞在講什麼?

在歷經情感迷惘後,以今夜為證,誓言攜手共度餘生。

今夜情為證 (Live)是誰作詞作曲的?

今夜情為證 (Live)(譚詠麟)作詞 綠葉,作曲 殷文琦。

今夜情為證 (Live)是誰唱的?

今夜情為證 (Live)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌