半夢半醒之間

Lorelei(暴風女神)

譚詠麟 · 半夢半醒之間

以傳說中的海妖洛蕾萊喻指無法自拔的戀情,描繪被誘惑後的掙扎與沉淪。

1,884 次觀看 64 人喜歡 4.441 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Tonight I'll write a letter
Put it in a bottle and hope that it will find you
Delivered by the arms of the tide
'Cause I just can't forget you
Lorelei, Lorelei, sweet Lorelei
They call you Lorelei, siren of the sea
You haunt me with a song out of the deep
Oh, I was victim to your sorcery
Led me straight to misery
Like a sailor lost overboard
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh
I can't take anymore
Oh, I was tempted by your burning lips
Trapped inside your sweet caress
While you kept on dragging me down
Drowin' in my tears, sometimes I still wonder why
Lorelei
The storm beats at my window
Every time the thunder starts
Feel the pounding of my heart
Think I hear your voice in the wind
The rain it wets my pillow
Lorelei, Lorelei, sweet Lorelei
They call you Lorelei, siren of the sea
No I can't break the spell you cast on me
Oh, I was victim to your sorcery
Led me straight to misery
Like a sailor lost overboard
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh
I can't take anymore
Oh, I was tempted by your burning lips
Trapped inside your sweet caress
While you kept on dragging me down
Drowin' in my tears, sometimes I still wonder why
Lorelei
Oh, I was victim to your sorcery
Led me straight to misery
Like a sailor lost overboard
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh
I can't take anymore
Oh, I was tempted by your burning lips
Trapped inside your sweet caress
While you kept on dragging me down
Drowin' in my tears, sometimes I still wonder why
Lorelei, Lorelei
Lorelei(暴風女神) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Lorelei(暴風女神)-226910

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳說中的海妖洛蕾萊喻指無法自拔的戀情,描繪被誘惑後的掙扎與沉淪。

主題

愛情中的誘惑與沉溺,仿若傳說中以歌聲誘惑水手的海妖,陷入無法自拔的苦痛。

情緒

憂鬱、掙扎、無力感,夾雜對過去的困惑與悔恨。

意象與手法

運用「瓶中信」「潮汐」「海妖」「暴風」等意象,營造孤寂與被吞噬的氛圍;重複副歌強化宿命感,比喻手法將戀人比作被誘惑的水手。

重點句解讀

1. 「Put it in a bottle and hope that it will find you」:

以瓶中信象徵無望的溝通,隱喻對無法聯絡之人的執念與嘗試。

2. 「Led me straight to misery」:

直接點明戀情帶來的痛苦,暗示誘惑背後的傷害。

3. 「Drowin' in my tears」:

以溺水比喻情緒的崩潰,強化被愛吞噬的無力感。

4. 「I can't take anymore」:

終極掙扎的呼喊,展現持續受創後的絕望。

適合情境

獨處時反思無望戀情、情緒低落需情感宣洩,或聆聽傳說式愛情故事的氛圍中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌對當時的聽眾來說,絕對是一次大膽又迷人的嘗試。譚詠麟用他那招牌的深情嗓音,把這首關於海妖傳說的曲子唱得既危險又讓人難以抗拒。在那張充滿都會情懷的專輯裡,這首歌像是一陣突如其來的海風,把聽者捲進深海般的思念漩渦。歌詞形容那種被愛情蠱惑、像水手迷失在暴風雨中的無助,那種明知會沉淪卻又無法回頭的掙扎,被他詮釋得淋漓盡致,聽著聽著,彷彿連窗外的雨聲都變得更加淒涼了。

我很喜歡這種帶點神話色彩的隱喻,把愛人比作無法抵禦的海妖,將糾結的心境刻畫得如此具象。這首歌非常適合在深夜獨處、窗外正下著雨的時候聽,那種揮之不去的哀愁與被魔法纏繞的窒息感,會隨著旋律一點點滲進心底。如果你最近也剛好被某段情緒困住,不妨讓這首歌陪你走過那段低潮,或許在反覆聆聽的過程裡,你也能在那些激昂的轉音中,找到釋放內心積壓已久的共鳴。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:譚詠麟《Lorelei》】

・歌詞巧妙運用「瓶中信」與「潮汐」的意象,勾勒出主角對遠方愛人無法割捨的思念。

・透過「深海海妖」的典故,將愛人比喻為誘人卻危險的誘惑,精準傳遞出深陷情網且無法自拔的無助感。

・描寫窗外雷雨交加的環境音效,與內心波濤洶湧的悲傷互相呼應,營造出強烈的孤寂氛圍。

・反覆吟唱的名字如同咒語,完美詮釋了那種即便明知痛苦,卻依然深陷愛人魔力漩渦的矛盾心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Lorelei(暴風女神)的歌詞在講什麼?

以傳說中的海妖洛蕾萊喻指無法自拔的戀情,描繪被誘惑後的掙扎與沉淪。

Lorelei(暴風女神)是誰唱的?

Lorelei(暴風女神)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌