譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會

House of the Rising Sun - Live

譚詠麟 · 譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會

以沉淪與救贖的雙重視角,詮釋罪惡場域對人性的吞噬與掙扎。

1,802 次觀看 49 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God, I know I'm one
Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun
Well, I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many young poor boy
And God, I know
And God, I know I'm one
House of the Rising Sun - Live - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-House-of-the-Rising-Sun-Live-144713
對拍微調
[00:03.76]There is a house in New Orleans
[00:10.36]They call the Rising Sun
[00:17.53]And it's been the ruin of many a poor boy
[00:24.74]And God, I know I'm one
[00:48.41]Oh mother, tell your children
[00:54.69]Not to do what I have done
[01:01.55]Spend your lives in sin and misery
[01:08.19]In the house of the Rising Sun
[01:24.93]Well, I've got one foot on the platform
[01:31.48]The other foot on the train
[01:38.22]I'm going back to New Orleans
[01:44.97]To wear that ball and chain
[01:51.75]Well, there is a house in New Orleans
[01:58.86]They call the Rising Sun
[02:05.43]And it's been the ruin of many young poor boy
[02:12.66]And God, I know
[02:17.84]And God, I know I'm one

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以沉淪與救贖的雙重視角,詮釋罪惡場域對人性的吞噬與掙扎。

主題

探討腐敗環境對個人命運的毀滅性影響,並透過自省與警示傳達對後代的關懷。

情緒

沉重、哀傷、悔恨交織,帶有宿命論的無力感與懺悔的掙扎。

意象與手法

「House of the Rising Sun」象徵誘惑與墮落的場域,以「ball and chain」隱喻無法脫離的枷鎖。重複段落強化宿命感,「platform」與「train」形成離別與歸返的對比,凸顯命運的輪迴。

重點句解讀

1. 「There is a house in New Orleans / They call the Rising Sun」

開篇點明地點與名稱,「Rising Sun」(日出)與「ruin」(毀滅)形成反諷,暗示表象光鮮下的腐敗。

2. 「And it's been the ruin of many a poor boy / And God, I know I'm one」

直指自身與眾多受害者的共同命運,「poor boy」凸顯社會底層的無助,強化悲劇共鳴。

3. 「I'm going back to New Orleans / To wear that ball and chain」

回歸象徵枷鎖的場域,「ball and chain」(鐵球與鐵鏈)隱喻自我放逐的懲罰,展現無法逃離的宿命。

適合情境

獨處時反思人生錯誤、面對無法改變的困境,或對年輕一代傳

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這場三十年演唱會裡的現場版本,聽見的是一種洗盡鉛華後的深沈。原本這首民謠帶有濃厚的滄桑與宿命感,校長以他標誌性的渾厚嗓音詮釋,少了點年輕時的躁動,卻多了一份歷經歲月後的坦然。那種彷彿看透世事、帶著些許自省的口吻,讓歌裡的浪子心聲顯得格外真實,彷彿他在舞台上唱的不是別人的故事,而是身為歌手一路走來,那些在掌聲與孤獨間擺盪的內心獨白。

我特別喜歡他在處理這首歌時的節奏感,不急不徐地把那種困在命運裡的無奈,透過歌聲緩緩推開。夜深人靜時戴上耳機聽這一曲,會有一種奇妙的慰藉,就像是看著一位老友坐在對面,不說大道理,只是靜靜地用音樂告訴你,人生難免會走錯路、會受傷,但只要還能唱出心裡的苦,那這份經歷就有了重量。這不僅僅是一次翻唱,更是一個時代的歌者,留給聽眾最溫暖的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞以「新奧爾良」的特定地標為核心,營造出一種宿命般無法逃離的沉重氛圍。

・透過「腳踏月台、另一腳踏上火車」的意象,生動描繪出主角明知前方是深淵,卻仍不得不重返舊地的矛盾掙扎。

・「球與鐵鍊」作為枷鎖的代名詞,將靈魂的束縛具象化,呼應了歌詞中提到虛擲青春與苦難的悔恨。

・歌曲將「旭日之屋」比作毀滅無數青年的根源,透過對母親的叮嚀,傳遞出深沉的警世意味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

House of the Rising Sun - Live的歌詞在講什麼?

以沉淪與救贖的雙重視角,詮釋罪惡場域對人性的吞噬與掙扎。

House of the Rising Sun - Live是誰唱的?

House of the Rising Sun - Live由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌