迷情

Hello Goodbye

譚詠麟 · 迷情

在離別與重逢的糾葛中,表達對逝去感情的遺憾與掙扎。

3,119 次觀看 132 人喜歡 4.369 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Goodbye, Goodbye
別再暗灑著淚
儘管你我整夜徘徊
都會走到盡頭
Goodbye, Goodbye
別了錯的命運
深深愛過生命留痕
失去可會回頭
Goodbye, Goodbye
一生多少心醉
我擁有你
你擁有我
面對日後那痛楚
Goodbye, Goodbye
此際漫天的風雨
抹走過去
送走錯對
是愛是夢是淚
都會失去
飄進風裡
一切彷佛雨打去
冷風裡
Goodbye, Goodbye
別了往昔浪漫
他朝與你燈下重逢
此愛可會復還
Hello Goodbye
Goodbye, Goodbye
一生多少心醉
我擁有你
你擁有我
面對日後那痛楚
Goodbye, Goodbye
此際漫天的風雨
抹走過去
送走錯對
是愛是夢是淚
都會失去
飄進風裡
一切彷佛雨打去
冷風裡
Goodbye, Goodbye
別了往昔浪漫
他朝與你燈下重逢
此愛可會復還
Hello Goodbye
編輯人-Jason
Hello Goodbye - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Hello-Goodbye-135260
Goodbye, Goodbye
Goodbye, Goodbye
bié zài àn sǎ zhù lèi
別再暗灑著淚
jǐn guǎn nǐ wǒ zhěng yè pái huái
儘管你我整夜徘徊
dōu huì zǒu dào jìn tóu
都會走到盡頭
Goodbye, Goodbye
Goodbye, Goodbye
bié le cuò de mìng yùn
別了錯的命運
shēn shēn ài guò shēng mìng liú hén
深深愛過生命留痕
shī qù kě huì huí tóu
失去可會回頭
Goodbye, Goodbye
Goodbye, Goodbye
yì shēng duō shǎo xīn zuì
一生多少心醉
wǒ yōng yǒu nǐ
我擁有你
nǐ yōng yǒu wǒ
你擁有我
miàn duì rì hòu nà tòng chǔ
面對日後那痛楚
Goodbye, Goodbye
Goodbye, Goodbye
cǐ jì màn tiān de fēng yǔ
此際漫天的風雨
mǒ zǒu guò qù
抹走過去
sòng zǒu cuò duì
送走錯對
shì ài shì mèng shì lèi
是愛是夢是淚
dōu huì shī qù
都會失去
piāo jìn fēng lǐ
飄進風裡
yí qiè páng fó yǔ dǎ qù
一切彷佛雨打去
lěng fēng lǐ
冷風裡
Goodbye, Goodbye
Goodbye, Goodbye
bié le wǎng xī làng màn
別了往昔浪漫
tā cháo yǔ nǐ dēng xià chóng féng
他朝與你燈下重逢
cǐ ài kě huì fù huán
此愛可會復還
Hello Goodbye
Hello Goodbye
Goodbye, Goodbye
Goodbye, Goodbye
yì shēng duō shǎo xīn zuì
一生多少心醉
wǒ yōng yǒu nǐ
我擁有你
nǐ yōng yǒu wǒ
你擁有我
miàn duì rì hòu nà tòng chǔ
面對日後那痛楚
Goodbye, Goodbye
Goodbye, Goodbye
cǐ jì màn tiān de fēng yǔ
此際漫天的風雨
mǒ zǒu guò qù
抹走過去
sòng zǒu cuò duì
送走錯對
shì ài shì mèng shì lèi
是愛是夢是淚
dōu huì shī qù
都會失去
piāo jìn fēng lǐ
飄進風裡
yí qiè páng fó yǔ dǎ qù
一切彷佛雨打去
lěng fēng lǐ
冷風裡
Goodbye, Goodbye
Goodbye, Goodbye
bié le wǎng xī làng màn
別了往昔浪漫
tā cháo yǔ nǐ dēng xià chóng féng
他朝與你燈下重逢
cǐ ài kě huì fù huán
此愛可會復還
Hello Goodbye
Hello Goodbye
biān jí rén -Jason
編輯人-Jason
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別與重逢的糾葛中,表達對逝去感情的遺憾與掙扎。

主題

感情終結與回憶的矛盾,探討愛與夢的消逝及對未來的不確定感。

情緒

哀傷中夾雜著掙扎,既有對過去的留戀,也有對現實的無奈接受。

意象與手法

以「風雨」「淚」「夢」等意象描繪情感的動盪與脆弱,透過重複的「Goodbye」與「Hello」形成對比,強化離別與重逢的矛盾感。

重點句解讀

1. 「別了錯的命運」:接受命運安排的無奈,卻隱含對錯誤感情的遺憾與不甘。

2. 「此愛可會復還」:質問過去的愛是否能重現,反映對重逢的期待與自我懷疑。

3. 「一切彷佛雨打去」:以雨比喻情感的消散,暗示記憶與情感最終將隨時間流逝。

適合情境

分手後的沉思、面對感情終結的掙扎時段,或回顧逝去戀情的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種不得不放手的深夜。譚詠麟用他那辨識度極高的嗓音,將這種明明深愛卻得面對終點的無奈,唱得既深情又灑脫。歌詞裡提到的那場漫天風雨,不僅是環境的寫照,更像是把兩人過往的爭執、甜蜜與糾葛,通通洗刷得一乾二淨。最耐人尋味的是結尾的留白,當兩個人在雨中揮手作別,心裡卻還惦記著未來某個燈下重逢的可能,那種對緣分既想斷開又捨不得的拉扯,真的非常扎心。

這是一首適合在獨自開車,或是雨夜裡沉澱心情時聽的歌。它沒有過度誇張的撕裂感,反而有一種經歷過大風大浪後的溫柔與釋然。如果你也正處於人生一段關係的過渡期,或許能從這不斷重複的告別聲中,聽出那種雖然痛楚,卻依然試著優雅轉身的勇氣。聽著這首歌,你會發現,有些愛即便最後註定要飄散在風裡,但曾經擁有的那份心醉,本身就已經足夠珍貴。

歌曲冷知識

我是魔鏡歌詞網小編,為您整理譚詠麟《Hello Goodbye》的歌曲冷知識:

・歌詞以「Hello Goodbye」作為開頭與結尾,巧妙地將相遇與離別濃縮在同一個瞬間,呈現出循環且無奈的宿命感。

・全詞反覆運用「雨」作為意象,將無法挽回的破碎情感與漫天風雨連結,強化了告別時的淒涼氛圍。

・透過「我擁有你、你擁有我」的對稱句式,精準刻劃出戀人分手前夕,那種既親密卻又即將失去的矛盾心理。

・這首歌非常適合在雨夜獨處時聆聽,深刻的詞句能讓人沉浸在對往昔浪漫的憑弔,以及面對未知的惆悵之中。

編輯人-Jason

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Hello Goodbye的歌詞在講什麼?

在離別與重逢的糾葛中,表達對逝去感情的遺憾與掙扎。

Hello Goodbye是誰唱的?

Hello Goodbye由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌