nà mó róng wǒ zhòng xīn zì wǒ jiè shào yí xià wǒ shì yuè guāng shì wù suǒ de chéng yuán lì huā lì yīn
那麼容我重新自我介紹一下 我是月光事務所的成員 立花利音
bù hǎo yì si a wǒ mén méi shén mó shí jiàn
不好意思啊 我們沒什麼時間
bú yòng zhè mó jǐn zhāng lā nǐ shì wǒ de fěn sī ne
不用這麼緊張啦 你是我的粉絲呢
wǒ zhī dào ò bì jìng nǐ bāo lǐ de yuè chí quān shì wǒ zài shàng yí cì yǎn chàng huì shí ná chū lái de zhōu biān shāng pǐn ma
我知道哦 畢竟你包裡的鑰匙圈 是我在上一次演唱會時拿出來的周邊商品嘛
xiè xiè nǐ yì zhí yǐ lái de zhī chí
謝謝你一直以來的支持
bú guò cǎi fǎng zhè fāng miàn huán shì bài tuō nǐ gōng píng yì xiē lā
不過採訪這方面 還是拜託你公平一些啦
bǐ qǐ wǒ duì wǒ zuì zhòng yào de fěn sī mén jìn xíng cǎi fǎng ba
比起我 對我最重要的粉絲們進行採訪吧
shì a fěn sī de huà bǐ qǐ nán hái zi lái shuō nǚ hái zi gèng duō ne
是啊 粉絲的話 比起男孩子來說女孩子更多呢
zài wò shǒu huì zhī lèi de dì fāng wǒ pái de duì wǔ lǐ yě dōu shì xiē gōng zhǔ duì yuán ne
在握手會之類的地方 我排的隊伍裡也都是些公主隊員呢
huán yǒu shén mó kùn rǎo de shì qíng má ？ yīng gāi méi shén mó le ba
還有什麼困擾的事情嗎？應該沒什麼了吧
ma yě jiù zhǐ yǒu shǎo le yì xiē qīng piāo piāo de kě ài fú zhuāng ba
嘛 也就只有少了一些輕飄飄的可愛服裝吧
wǒ gāng chū dào de shí hòu yě jīng cháng chuān zhù kě ài de fěn sè fú zhuāng ne
我剛出道的時候 也經常穿著可愛的粉色服裝呢
zì cóng dà jiā kāi shǐ chēng hū wǒ wéi wáng zǐ dà rén zhī hòu jiù biàn chéng le hěn duō zhōng xìng de shuài qì xì fú zhuāng le ba
自從大家開始稱呼我為王子大人之後 就變成了很多中性的帥氣系服裝了吧
ma duì wū wǒ gè rén lái shuō dǎo shì wán quán wú suǒ wèi lā
嘛 對於我個人來說倒是完全無所謂啦
nǐ xiǎng a wǒ kě shì gè jù rǔ nǚ a
你想啊 我可是個巨乳女啊
suǒ yǐ shuō qīng piāo piāo de zhuāng bàn yì diǎn dōu bú shì hé wǒ lā
所以說 輕飄飄的裝扮一點都不適合我啦
wǒ xiǎng yào chéng wéi néng huí yīng gōng zhǔ mén qī dài de wáng zǐ dà rén
我想要成為能回應公主們期待的王子大人
zhè jiù shì wǒ de ǒu xiàng de yì yì a
這就是我的偶像的意義啊
dāng rán wǒ yě zuì xǐ huān nán xìng fěn sī le
當然 我也最喜歡男性粉絲了
duì wū wǒ lái shuō xìng bié shén mó de gēn běn wú suǒ wèi
對於我來說性別什麼的根本無所謂
bì jìng tā mén dōu shì wǒ zhòng yào de gōng zhǔ ma
畢竟他們都是我重要的公主嘛
xià gè qī yuè de yǎn chàng huì wǒ mén bù tóng de yàng zǐ
下個七月的演唱會 我們不同的樣子
yīng gāi huì ràng dà jiā kàn dào ba
應該會讓大家看到吧
jù tǐ shì shén mó yàng de zàn shí huán yào bǎo mì lā
具體是什麼樣的 暫時還要保密啦
bào qiàn a shì shì wù suǒ shuō yào bǎo mì de
抱歉啊 是事務所說要保密的
bú guò wǒ dǎ suàn lù zhì chū fēi cháng tè bié de nèi róng
不過 我打算錄製出非常特別的內容
ēi ？ yǐ jīng jié shù le má ？
誒？已經結束了嗎？
shí jiàn zhēn de hǎo duǎn a
時間真的好短啊
duì bù qǐ ò míng míng nǐ dōu tè yì děng dào zhè gè shí hòu le
對不起哦 明明你都特意等到這個時候了
wò shǒu ？ dāng rán lā
握手？當然啦
guò lái ba gōng zhǔ dà rén
過來吧 公主大人
jīn wǎn xiè xiè nǐ le
今晚謝謝你了
ràng wǒ mén zài mèng zhōng shì jiè zài jiàn miàn ba
讓我們在夢中世界再見面吧
zhēn shì gè kě ài de gōng zhǔ ne
真是個可愛的公主呢
nà mó wǒ yào zǒu le
那麼 我要走了
nà gè jiē xià lái yào zěn mó qù dì dū jiǔ diàn ne ？
那個 接下來要怎麼去帝都酒店呢？
a wǒ xiǎng zhù shāo wēi zǒu yi zǒu jiù néng zuò chū zū jū le
啊 我想著稍微走一走就能坐出租車了
méi shén mó jiù shì hé qīn qī yuē hǎo le yì qǐ chī gè wǎn cān ér yǐ
沒什麼 就是和親戚約好了一起吃個晚餐而已
nà mó zài jiàn gē gōng zhǔ dà rén
那麼 再見咯 公主大人
rú guǒ nín yě néng lái cān jiā yǎn chàng huì de huà wǒ huì hěn gāo xīng de
如果您也能來參加演唱會的話 我會很高興的
