魔鏡歌詞網

Autumn Romance Medley: 情兩牽 & 無邊的思憶 & 吻別 & 最愛的你

譚詠麟 · 銀河歲月 - The 40th Anniversary · 2015-01-12

透過四首經典情歌的串聯，描繪一段從熱戀、悔恨、離別到深切懷念的秋日戀曲心路歷程。

2,353 次觀看 85 人喜歡 4.6（52 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲林敏怡、Carol Connors、Dick Halligan、Kazuya Amikura、Kisaburou Suzuki

作詞文井一、盧永強、改編詞:林敏驄、Carol Connors、Fumiko Okada、Dick Halligan

編曲 Johnny Yim

每一刻每一天

仍舊是那麼真心愛著你

隨著那情話片片

柔柔遞我心到你面前

清風已把心中輕輕吹遍

心中滿是熱愛

情共愛將我倆心牽

兩顆心早已化一

愛意令我如夢似仙

心中充滿熱愛柔如水

也似比金堅

兩顆心早已化一

情倆牽

情鎖中哀哀的掙扎一漢子

無邊的思憶不竭止

人像流浪漢瑟縮於榕樹

像街中花貓不知道地址

呆坐長路里不知因何事

令今天苦惱只知不應當初愛面子

讓你天天打招呼

親身相邀相邀無限次

都冷落你都也扮作不知

令你火般的痴心

沖洗冰水冰水無限次

跟我別了教我察覺我實在幼稚

閃光燈中當話別時

多麼想趕走飛機把你留住

話到口偏偏找不出

偏偏講不出我愛你這易讀句子

今天孤單失落盡時

於風中高聲高聲呼你名字

在雨中苦苦地追思

漆黑中痴痴我愛你已是沒意義

滂沱落淚的天是灰暗霧一片

盤旋紛飛風裡狂舞亂

搖動了漫天痛哭的暴雨

深深溼透你的雙肩

停留在夜雨裡在一遍又一遍

忘形地欣賞你的臉

忘掉這漫天痛哭的暴雨

輕輕親吻你的嘴邊

原諒我再令你傷心得這樣痛苦

麻木地無奈地看你一臉淚痕

期望你會有一天將我漸漸忘記

忘記今天的見面莫再懷念

讓我深深地吻別吻別你

星猶如天空的小斑點

在半空中在你的肩膊

每晚燦爛明亮地沉默地笑

凝視每夜凝視每段愛情

星沒有一顆不愛閃照

在你身邊誰會不深愛你

最愛的你

軟弱無力地凝望著我

陪伴過渡讓愛過濾著每日

每一深夜雲飄湧的清晨

能擁有親愛的你

曾是我的生趣

每一深夜雲飄湧的清晨

仍是會回味到這份愛戀

回到深秋

重返到你身邊

回到那秋天

能有你的每一刻

星請可否停下暫不閃

讓往日重新再開始過

Autumn Romance Medley: 情兩牽 & 無邊的思憶 & 吻別 & 最愛的你 - 譚詠麟更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Autumn-Romance-Medley-情兩牽-無邊的思憶-吻別-最愛的你-6623

對拍微調

měi yí kè měi yì tiān

每一刻每一天

réng jiù shì nà mó zhēn xīn ài zhù nǐ

仍舊是那麼真心愛著你

suí zhù nà qíng huà piàn piàn

隨著那情話片片

róu róu dì wǒ xīn dào nǐ miàn qián

柔柔遞我心到你面前

qīng fēng yǐ bǎ xīn zhōng qīng qīng chuī biàn

清風已把心中輕輕吹遍

xīn zhōng mǎn shì rè ài

心中滿是熱愛

qíng gòng ài jiāng wǒ liǎng xīn qiān

情共愛將我倆心牽

liǎng kē xīn zǎo yǐ huà yī

兩顆心早已化一

ài yì lìng wǒ rú mèng sì xiān

愛意令我如夢似仙

xīn zhōng chōng mǎn rè ài róu rú shuǐ

心中充滿熱愛柔如水

yě sì bǐ jīn jiān

也似比金堅

liǎng kē xīn zǎo yǐ huà yī

兩顆心早已化一

qíng liǎng qiān

情倆牽

qíng suǒ zhōng āi āi de zhēng zhā yí hàn zǐ

情鎖中哀哀的掙扎一漢子

wú biān de sī yì bù jié zhǐ

無邊的思憶不竭止

rén xiàng liú làng hàn sè suō wū róng shù

人像流浪漢瑟縮於榕樹

xiàng jiē zhōng huā māo bù zhī dào dì zhǐ

像街中花貓不知道地址

dāi zuò cháng lù lǐ bù zhī yīn hé shì

呆坐長路里不知因何事

lìng jīn tiān kǔ nǎo zhī zhī bù yīng dāng chū ài miàn zi

令今天苦惱只知不應當初愛面子

ràng nǐ tiān tiān dǎ zhāo hū

讓你天天打招呼

qīn shēn xiāng yāo xiāng yāo wú xiàn cì

親身相邀相邀無限次

dōu lěng luò nǐ dōu yě bàn zuò bù zhī

都冷落你都也扮作不知

lìng nǐ huǒ bān de chī xīn

令你火般的痴心

chōng xǐ bīng shuǐ bīng shuǐ wú xiàn cì

沖洗冰水冰水無限次

gēn wǒ bié le jiào wǒ chá jué wǒ shí zài yòu zhì

跟我別了教我察覺我實在幼稚

shǎn guāng dēng zhōng dāng huà bié shí

閃光燈中當話別時

duō mó xiǎng gǎn zǒu fēi jī bǎ nǐ liú zhù

多麼想趕走飛機把你留住

huà dào kǒu piān piān zhǎo bù chū

話到口偏偏找不出

piān piān jiǎng bù chū wǒ ài nǐ zhè yì dú jù zi

偏偏講不出我愛你這易讀句子

jīn tiān gū dān shī luò jìn shí

今天孤單失落盡時

wū fēng zhōng gāo shēng gāo shēng hū nǐ míng zì

於風中高聲高聲呼你名字

zài yǔ zhōng kǔ kǔ dì zhuī sī

在雨中苦苦地追思

qī hēi zhōng chī chī wǒ ài nǐ yǐ shì méi yì yì

漆黑中痴痴我愛你已是沒意義

pāng tuó luò lèi de tiān shì huī àn wù yí piàn

滂沱落淚的天是灰暗霧一片

pán xuán fēn fēi fēng lǐ kuáng wǔ luàn

盤旋紛飛風裡狂舞亂

yáo dòng le màn tiān tòng kū de bào yǔ

搖動了漫天痛哭的暴雨

shēn shēn shī tòu nǐ de shuāng jiān

深深溼透你的雙肩

tíng liú zài yè yǔ lǐ zài yí biàn yòu yí biàn

停留在夜雨裡在一遍又一遍

wàng xíng dì xīn shǎng nǐ de liǎn

忘形地欣賞你的臉

wàng diào zhè màn tiān tòng kū de bào yǔ

忘掉這漫天痛哭的暴雨

qīng qīng qīn wěn nǐ de zuǐ biān

輕輕親吻你的嘴邊

yuán liàng wǒ zài lìng nǐ shāng xīn dé zhè yàng tòng kǔ

原諒我再令你傷心得這樣痛苦

má mù dì wú nài dì kàn nǐ yì liǎn lèi hén

麻木地無奈地看你一臉淚痕

qī wàng nǐ huì yǒu yì tiān jiāng wǒ jiàn jiàn wàng jì

期望你會有一天將我漸漸忘記

wàng jì jīn tiān de jiàn miàn mò zài huái niàn

忘記今天的見面莫再懷念

ràng wǒ shēn shēn dì wěn bié wěn bié nǐ

讓我深深地吻別吻別你

xīng yóu rú tiān kōng de xiǎo bān diǎn

星猶如天空的小斑點

zài bàn kōng zhōng zài nǐ de jiān bó

在半空中在你的肩膊

měi wǎn càn làn míng liàng dì chén mò dì xiào

每晚燦爛明亮地沉默地笑

níng shì měi yè níng shì měi duàn ài qíng

凝視每夜凝視每段愛情

xīng méi yǒu yì kē bú ài shǎn zhào

星沒有一顆不愛閃照

zài nǐ shēn biān shuí huì bù shēn ài nǐ

在你身邊誰會不深愛你

zuì ài de nǐ

最愛的你

ruǎn ruò wú lì dì níng wàng zhù wǒ

軟弱無力地凝望著我

péi bàn guò dù ràng ài guò lǜ zhù měi rì

陪伴過渡讓愛過濾著每日

měi yì shēn yè yún piāo yǒng de qīng chén

每一深夜雲飄湧的清晨

néng yōng yǒu qīn ài de nǐ

能擁有親愛的你

céng shì wǒ de shēng qù

曾是我的生趣

měi yì shēn yè yún piāo yǒng de qīng chén

每一深夜雲飄湧的清晨

réng shì huì huí wèi dào zhè fèn ài liàn

仍是會回味到這份愛戀

huí dào shēn qiū

回到深秋

chóng fǎn dào nǐ shēn biān

重返到你身邊

huí dào nà qiū tiān

回到那秋天

néng yǒu nǐ de měi yí kè

能有你的每一刻

xīng qǐng kě fǒu tíng xià zàn bù shǎn

星請可否停下暫不閃

ràng wǎng rì chóng xīn zài kāi shǐ guò

讓往日重新再開始過

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.11]Lyricist：. Composer：.

[00:04.96]情兩牽

[00:12.66]每一刻每一天

[00:16.35]仍舊是那麼真心愛著您

[00:21.34]隨著那情話片片

[00:25.76]柔柔遞我心到您臉前

[00:31.56]清風已把心中

[00:38.65]輕輕吹遍

[00:40.69]心中滿是熱愛

[00:45.29]情共愛將我兩心牽

[00:50.33]兩顆心早已化一

[00:54.95]愛意令我如夢似仙

[01:00.58]心中充滿熱愛

[01:05.93]柔如水也似比金堅

[01:13.93]兩顆心早已化一

[01:16.88]情兩牽

[01:22.33]無邊的思憶

[01:24.21]情鎖中哀哀的掙扎一漢子

[01:37.55]無邊的思憶不遏止

[01:46.42]人像流浪漢瑟縮於榕樹

[01:57.98]像街邊花貓不知道地址

[02:03.93]呆坐長路裡不知因何事

[02:10.78]令今天苦惱

[02:14.35]只知不應當初愛面子

[02:18.73]讓你天天打招呼

[02:21.89]親身相邀相邀無限次

[02:24.59]都冷落你都也扮作不知

[02:31.43]令你火般的痴心

[02:34.68]沖洗冰水冰水無限次

[02:37.52]跟我別了教我察覺我實在幼稚

[02:44.44]閃光燈中當話別時

[02:48.34]多麼想趕走飛機把你留住

[02:51.15]話到口偏偏找不出偏偏講不出

[02:54.64]我愛你這易讀句子

[02:57.72]今天孤單失落盡時

[03:00.54]於風中高聲高聲呼你名字

[03:04.24]在雨中苦苦的追思

[03:06.19]漆黑中痴痴我愛你已是沒意義

[03:10.17]情鎖中哀哀的掙扎一漢子

[03:16.35]無邊的思憶不遏止

[03:25.74]吻別

[03:29.52]滂沱落淚的天是灰暗霧一片

[03:49.24]盤旋紛飛風裡狂舞亂

[03:54.97]搖動了漫天痛哭的暴雨

[04:02.86]深深濕透你的雙肩

[04:08.05]停留在夜雨裡在一遍又一遍

[04:15.33]忘形的欣賞你的臉忘掉這漫天

[04:21.04]痛哭的暴雨輕輕親吻你的咀邊

[04:34.64]原諒我再令你傷心得這樣痛苦

[04:41.35]麻木地無奈的看你一臉淚痕

[04:46.47]期望你會有一天將我漸漸忘記

[04:56.26]忘記今天的見面莫再懷念

[04:59.84]原諒我再令你傷心得這樣痛苦

[05:04.05]麻木地無奈的看你一臉淚痕

[05:12.83]期望你會有一天將我漸漸忘記

[05:21.27]讓我深深的吻別吻別你

[05:35.52]最愛的你

[05:42.05]星猶如天空的小斑點

[05:54.56]在半空中在你的肩膊

[06:02.46]每晚燦爛明亮地沉默地笑

[06:10.23]凝視每夜凝視每段愛情

[06:15.33]星沒有一顆不愛閃照

[06:27.03]在你身邊誰會不深愛你

[06:33.05]最愛的你

[06:37.22]軟弱無力地凝望著我

[06:40.75]陪伴過渡讓愛過濾著每日

[06:46.66]每一深夜雲飄湧的清晨

[06:53.04]能擁有親愛的你

[06:57.52]曾是我的生趣

[07:01.33]每一深夜雲飄湧的清晨

[07:05.81]仍是會回味到這份愛戀

[07:18.65]回到深秋重返到你身邊

[07:25.35]回到那秋天能有你的每一刻

[07:31.42]星請可否停下暫不閃

[07:38.05]讓往日重新再開始過

[07:41.46]讓往日重新再開始過

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過四首經典情歌的串聯，描繪一段從熱戀、悔恨、離別到深切懷念的秋日戀曲心路歷程。

主題

戀人間的愛恨糾葛、離別後的悔悟與對過往深刻的追憶。

情緒

從初期的甜蜜溫馨，轉折為懊悔的自責，最終沉澱為深沉、哀傷且帶有遺憾的懷念。

意象與手法

運用「秋天」作為季節背景，營造出蕭瑟與感傷的氛圍。透過「雨」、「風」、「星」等自然意象，將內心的愁緒外化，並藉由「流浪漢」、「街中花貓」等比喻，具象化失戀後無助與迷惘的狀態。敘事手法由甜蜜對話轉為獨白式的懺悔，層次分明。

重點句解讀

一、「偏偏講不出我愛你這易讀句子」：點出愛情中最常見的遺憾，因自尊或矜持而錯失表達情感的時機，導致分離後的悔恨。

二、「令你火般的痴心，沖洗冰水冰水無限次」：以冷熱對比展現主角過去的冷漠，如何無情地澆熄對方熾熱的愛意，深刻刻畫出主角對當時幼稚行為的自省。

三、「麻木地無奈地看你一臉淚痕」：描寫離別現場的真實感，將情感濃縮在對方的淚水中，展現出面對分手的無力感與愧疚。

四、「星，請可否停下暫不閃」：將時間的流逝與空間的變遷寄託在星光上，表達出渴望時間靜止、甚至倒轉，以挽回這段逝去愛情的卑微願望。

適合情境

適合在秋意漸濃的夜晚獨自聆聽，或是在回憶往昔遺憾戀情、反思自我感情觀時的情境下品味。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這輯混音像把四段愛情故事揉進同一個秋夜，譚詠麟的聲線總能恰到好處地消化不同風格。《情兩牽》裡「兩顆心早已化一」的濃烈，轉個身就跌進《無邊的思憶》的雨幕，那種被淋濕的無力感特別戳人。最妙的是《吻別》與《最愛的你》的銜接，從離別的哽咽到回憶的溫柔，像極了戀人分手後總會經歷的階段。他唱這些老歌時總帶著點遺憾的甜味，彷彿那些未說出口的話，都化作歌詞裡的星子，明明滅滅地閃爍在聽者心頭。適合一個人聽的時候，讓風把情緒吹得更細膩些。

歌曲冷知識

・「情倆牽」以「化一」描寫心靈融合，用字簡練卻具詩意，將愛戀昇華為超越個體的整體。

・《無邊的思憶》「像街中花貓不知道地址」以流浪動物喻情感受困，荒誕意象暗藏孤獨感。

・《吻別》副歌「閃光燈中當話別」隱約勾勒機場告別場景，卻未明寫離別主體，留白增強戲劇張力。

・四首歌皆以「秋」為意象核心，從「深秋」到「銀河歲月」，營造時光流轉與情感沉澱的雙重氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

Autumn Romance Medley: 情兩牽 & 無邊的思憶 & 吻別 & 最愛的你的歌詞在講什麼？

透過四首經典情歌的串聯，描繪一段從熱戀、悔恨、離別到深切懷念的秋日戀曲心路歷程。

Autumn Romance Medley: 情兩牽 & 無邊的思憶 & 吻別 & 最愛的你是誰作詞作曲的？

Autumn Romance Medley: 情兩牽 & 無邊的思憶 & 吻別 & 最愛的你（譚詠麟）作詞文井一、盧永強、改編詞:林敏驄、Carol Connors、Fumiko Okada、Dick Halligan，作曲林敏怡、Carol Connors、Dick Halligan、Kazuya Amikura、Kisaburou Suzuki。

Autumn Romance Medley: 情兩牽 & 無邊的思憶 & 吻別 & 最愛的你是誰唱的？

Autumn Romance Medley: 情兩牽 & 無邊的思憶 & 吻別 & 最愛的你由譚詠麟演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

煙花易冷周杰倫公公偏頭痛周杰倫水手怕水周杰倫星晴(Live)周杰倫麥烝瑋周杰倫星晴周杰倫夜曲(Live)周杰倫我的地盤(Live)周杰倫