哥哥的歌

飛機師的風衣

張國榮 · 哥哥的歌 · 2016-09-09

以飛機師風衣為隱喻,描寫對舊愛無法割捨的矛盾情感。

41,266 次觀看 1,204 人喜歡 4.7917 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林敏怡
作詞 文井一
編曲 林敏怡
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
重複地佢哋又籌備新的選美
無線夜半映曹達華舊戲
每一天我是在逃避心中的你
無奈每一深宵都記起你
坐上車坐上跑車
向著未知奔馳
仰望無限遠的星兒
迎著晚風飛馳
像個飛機師換上風衣
快樂似紅黃藍綠錶板跳字
快似箭沿著快線
迎著微黃霧燈超速衝線
小夥子撥去帽子
為你完全情痴不可抑制
盼與你明日碰見
承認我為你的熱情未變
重複地佢哋又籌備新的選美
無線夜半映曹達華舊戲
每一天我是在逃避心中的你
無奈每一深宵都記起你
夢境在你眼睛
你是夜星寵兒
眼內流露了的矜持
常令我心飛馳
像個飛機師換上風衣
快樂似紅黃藍綠錶板跳字
快似箭沿著快線
迎著微黃霧燈超速衝線
小夥子撥去帽子
為你完全情痴不可抑制
快似箭沿著快線
原是愛慕你的瘋子
像個飛機師換上風衣
快樂似紅黃藍綠錶板跳字
快似箭沿著快線
迎著微黃霧燈超速衝線
小夥子撥去帽子
為你完全情痴不可抑制
盼與你明日碰見
承認我為你的熱情未變
飛機師的風衣 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-飛機師的風衣-107579
zhòng fù dì qú dì yòu chóu bèi xīn de xuǎn měi
重複地佢哋又籌備新的選美
wú xiàn yè bàn yìng cáo dá huá jiù xì
無線夜半映曹達華舊戲
měi yì tiān wǒ shì zài táo bì xīn zhōng de nǐ
每一天我是在逃避心中的你
wú nài měi yì shēn xiāo dōu jì qǐ nǐ
無奈每一深宵都記起你
zuò shàng jū zuò shàng pǎo jū
坐上車坐上跑車
xiàng zhù wèi zhī bēn chí
向著未知奔馳
yǎng wàng wú xiàn yuǎn de xīng ér
仰望無限遠的星兒
yíng zhù wǎn fēng fēi chí
迎著晚風飛馳
xiàng gè fēi jī shī huàn shàng fēng yī
像個飛機師換上風衣
kuài lè sì hóng huáng lán lǜ biǎo bǎn tiào zì
快樂似紅黃藍綠錶板跳字
kuài sì jiàn yán zhù kuài xiàn
快似箭沿著快線
yíng zhù wēi huáng wù dēng chāo sù chōng xiàn
迎著微黃霧燈超速衝線
xiǎo huǒ zǐ bō qù mào zi
小夥子撥去帽子
wéi nǐ wán quán qíng chī bù kě yì zhì
為你完全情痴不可抑制
pàn yǔ nǐ míng rì pèng jiàn
盼與你明日碰見
chéng rèn wǒ wéi nǐ de rè qíng wèi biàn
承認我為你的熱情未變
zhòng fù dì qú dì yòu chóu bèi xīn de xuǎn měi
重複地佢哋又籌備新的選美
wú xiàn yè bàn yìng cáo dá huá jiù xì
無線夜半映曹達華舊戲
měi yì tiān wǒ shì zài táo bì xīn zhōng de nǐ
每一天我是在逃避心中的你
wú nài měi yì shēn xiāo dōu jì qǐ nǐ
無奈每一深宵都記起你
mèng jìng zài nǐ yǎn jīng
夢境在你眼睛
nǐ shì yè xīng chǒng ér
你是夜星寵兒
yǎn nèi liú lù le de jīn chí
眼內流露了的矜持
cháng lìng wǒ xīn fēi chí
常令我心飛馳
xiàng gè fēi jī shī huàn shàng fēng yī
像個飛機師換上風衣
kuài lè sì hóng huáng lán lǜ biǎo bǎn tiào zì
快樂似紅黃藍綠錶板跳字
kuài sì jiàn yán zhù kuài xiàn
快似箭沿著快線
yíng zhù wēi huáng wù dēng chāo sù chōng xiàn
迎著微黃霧燈超速衝線
xiǎo huǒ zǐ bō qù mào zi
小夥子撥去帽子
wéi nǐ wán quán qíng chī bù kě yì zhì
為你完全情痴不可抑制
kuài sì jiàn yán zhù kuài xiàn
快似箭沿著快線
yuán shì ài mù nǐ de fēng zǐ
原是愛慕你的瘋子
xiàng gè fēi jī shī huàn shàng fēng yī
像個飛機師換上風衣
kuài lè sì hóng huáng lán lǜ biǎo bǎn tiào zì
快樂似紅黃藍綠錶板跳字
kuài sì jiàn yán zhù kuài xiàn
快似箭沿著快線
yíng zhù wēi huáng wù dēng chāo sù chōng xiàn
迎著微黃霧燈超速衝線
xiǎo huǒ zǐ bō qù mào zi
小夥子撥去帽子
wéi nǐ wán quán qíng chī bù kě yì zhì
為你完全情痴不可抑制
pàn yǔ nǐ míng rì pèng jiàn
盼與你明日碰見
chéng rèn wǒ wéi nǐ de rè qíng wèi biàn
承認我為你的熱情未變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FFmA#A#mFA#GmCFCFGmDmCDmGmCEmA#CFCCmFDmGmDmCDmGmD#A#GmCFmA#FAmAEmCDDmAC#mAFFmBmGA#DmGmA#AmFAmGCA#FCFFmCEmECmDGmFA#DmEmCFEmAmCmD#DmDGmA#DmAmCFDmADmC#mAC#AAmFCAmGBmGA#GmAmDGmDmA#CFCDmGmF#CDmFmCFCFDmDDmGmCmGmCFDmADmDDmC#mAAmFCmFBBmGBmA#DmGmA#AmFAAmGDmCFAmFCFFmCCmDGmFA#AmCCmCFCFmCmD#mDCmDGmA#DmAmGmAmCFFmCAmCmDGmA#DmAmCAmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《飛機師的風衣》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以飛機師風衣為隱喻,描寫對舊愛無法割捨的矛盾情感。

主題

記憶與現實的拉扯、情感執念的自我覺察、隱藏的熱情與理性逃避。

情緒

憂鬱中帶著執著,矛盾中蘊藏渴望,隱含對過去的懷戀與對當下的疏離。

意象與手法

「飛機師風衣」象徵轉換身分或追求自由的企圖,「紅黃藍綠錶板跳字」以機械意象喻快速變幻的心緒,「微黃霧燈」渲染迷離氛圍,重複段落強化執念的循環性。

重點句解讀

1. 「像個飛機師換上風衣」

以飛行員裝束暗示試圖以新形象掩蓋舊情感,風衣象徵保護與距離,卻也暴露內心焦躁。

2. 「快樂似紅黃藍綠錶板跳字」

用儀器數字比喻情緒的不穩定與快速流轉,快樂轉瞬即逝,映襯現實的虛幻感。

3. 「原是愛慕你的瘋子」

直白揭露深層情感,「瘋子」一詞顛覆理性形象,凸顯被壓抑的熱情終究無法隱藏。

4. 「承認我為你的熱情未變」

結尾坦承情感未改,卻以「承認」強調自我對抗與最終的妥協,留下餘韻。

適合情境

獨處時回憶往事、面對感情糾葛的猶豫時、或需尋求心靈解放的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡獨自駕車時窗簾被風掀起的瞬間,張國榮用磁性聲線把都市的孤寂與執念譜成流動的詩。詞裡反覆出現的「選美」「舊戲」像種無力的逃避,卻又在「迎著微黃霧燈超速衝線」的衝動裡暴露出深藏的熱情。他總能把矛盾的情感詮釋得那麼自然,彷彿那些深夜裡無法說出口的念頭,都化作風衣下隱隱跳動的儀表板數字。聽這首歌時總會想起雨夜車窗上的水痕,模糊了現實也模糊了記憶,卻讓某種執念變得格外清晰。

歌曲冷知識

・歌詞藉由「無線夜半映曹達華舊戲」的懷舊意象,精準勾勒出深夜獨處時孤寂又帶點時代感的氛圍。

・將駕駛跑車的快感比擬作「飛機師換上風衣」,生動描繪出風馳電掣間那種自由且不受拘束的心理狀態。

・以「紅黃藍綠錶板跳字」的視覺細節,具象化了駕駛時心跳加速與情緒亢奮的感官體驗。

・歌曲適合在深夜獨自駕車時聆聽,隨着快節奏的旋律,能將對逝去戀情的無奈轉化為奔向未知的灑脫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飛機師的風衣的歌詞在講什麼?

以飛機師風衣為隱喻,描寫對舊愛無法割捨的矛盾情感。

飛機師的風衣是誰作詞作曲的?

飛機師的風衣(張國榮)作詞 文井一,作曲 林敏怡。

飛機師的風衣是誰唱的?

飛機師的風衣由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌