qì dí shēng shēng jiāng wǒ huàn xǐng
汽笛聲聲將我喚醒
shì fǒu zhēn de shì yì chǎng mèng
是否真的是一場夢
nà ér shí de jiē jǐng
那兒時的街景
jiù xiàng zhè chū qiū de huáng hūn
就像這初秋的黃昏
méng méng lóng lóng de hóng sè wū dǐng
朦朦朧朧的紅色屋頂
shuǐ cǎi huà de lán sè tiān kōng
水彩畫的藍色天空
wǒ mén xī xì zài qīng chè de shuǐ biān
我們嬉戲在清澈的水邊
huán yǒu yuǎn chǔ nà piāo lái de zhōng shēng
還有遠處那飄來的鐘聲
huán jì dé mā mā de xiào róng
還記得媽媽的笑容
jiù xiàng nà tiān biān de gāo xuán de yuè liàng chén jìng
就像那天邊的高懸的月亮沉靜
huán jì dé bà ba de shuāng shǒu
還記得爸爸的雙手
dá yīng yào wéi wǒ zhāi xià nà màn tiān de xīng xīng
答應要為我摘下那漫天的星星
hǎi ya nǐ zǒng shì bù tíng bu tíng de pāi dǎ
海呀 你總是不停不停的拍打
ràng wǒ zhè rì yè sī niàn de xīn
讓我這日夜思念的心
yǒng yuǎn méi yǒu chuǎn xī de shà nà
永遠沒有喘息的霎那
hǎi ya wǒ néng gòu tīng dé dǒng nǐ de shuō huà
海呀 我能夠聽得懂你的說話
shuō zhè ài de rén jiàn zhǐ yào xīn yǒu qiān guà
說這愛的人間 只要心有牽掛
jiù bú pà fēng chuī làng dǎ
就不怕風吹浪打
méng méng lóng lóng de hóng sè wū dǐng
朦朦朧朧的紅色屋頂
shuǐ cǎi huà de lán sè tiān kōng
水彩畫的藍色天空
wǒ mén xī xì zài qīng chè de shuǐ biān
我們嬉戲在清澈的水邊
huán yǒu yuǎn chǔ nà piāo lái de zhōng shēng
還有遠處那飄來的鐘聲
huán jì dé mā mā de xiào róng
還記得媽媽的笑容
jiù xiàng nà tiān biān de gāo xuán de yuè liàng chén jìng
就像那天邊的高懸的月亮沉靜
huán jì dé bà ba de shuāng shǒu
還記得爸爸的雙手
dá yīng yào wéi wǒ zhāi xià nà màn tiān de xīng xīng
答應要為我摘下那漫天的星星
hǎi ya nǐ zǒng shì bù tíng bu tíng de pāi dǎ
海呀 你總是不停不停的拍打
ràng wǒ zhè rì yè sī niàn de xīn
讓我這日夜思念的心
yǒng yuǎn méi yǒu chuǎn xī de shà nà
永遠沒有喘息的霎那
hǎi ya wǒ néng gòu tīng dé dǒng nǐ de shuō huà
海呀 我能夠聽得懂你的說話
shuō zhè ài de rén jiàn zhǐ yào xīn yǒu qiān guà
說這愛的人間 只要心有牽掛
jiù bú pà fēng chuī làng dǎ
就不怕風吹浪打
