千廳萬兩我來舉
千辛萬苦我來擔
千山萬嶺作陣行
愛的小路有你有我
嘸驚情海的風險
早就置之度外
無論情路外歹行
嘛欲舉 同一支雨傘
油桐花 五月雪
痴情苦戀的經過
相信命運的輪迴
願做蝴蝶雙雙飛
為了愛你我放棄
放棄富貴甲榮華
為你愛你阮洗盡鉛華
今生你是阮唯一的牽掛
千廳萬兩我來舉
千辛萬苦我來擔
千山萬嶺作陣行
愛的小路有你有我
嘸驚情海的風險
早就置之度外
無論情路外歹行
嘛欲舉 同一支雨傘
油桐花 五月雪
痴情苦戀的經過
相信命運的輪迴
願做蝴蝶雙雙飛
為了愛你我放棄
放棄富貴甲榮華
為你愛你阮洗盡鉛華
今生你是阮唯一的牽掛
油桐花 五月雪
痴情苦戀的經過
相信命運的輪迴
願做蝴蝶雙雙飛
為了愛你我放棄
放棄富貴甲榮華
為你愛你阮洗盡鉛華
今生你是阮唯一的牽掛
牽掛 - 陳思安
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳思安-牽掛-117705
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
為愛無條件奉獻與堅持。
主題
愛情中的無條件奉獻與命運共鳴。
情緒
深情堅定中帶有宿命感的哀愁。
意象與手法
運用「千廳萬兩」「千山萬嶺」等數詞強化承擔力；「油桐花」象徵短暫而美麗的戀情；「蝴蝶雙雙飛」隱喻永恆伴侶；「雨傘」象徵共同面對風雨的承諾。
重點句解讀
1. 「千廳萬兩我來舉」：以重複數詞展現為愛願承擔一切的決心，凸顯犧牲精神。
2. 「油桐花 五月雪」：借自然意象喻指戀情如油桐花般潔白卻易逝，暗藏苦戀的無奈。
3. 「願做蝴蝶雙雙飛」：用蝴蝶意象表達與愛人永恆相守的願望，呼應「命運輪迴」的宿命觀。
4. 「洗盡鉛華」：象徵捨棄世俗榮華，純粹為愛而活，強化情感的純粹性。
適合情境
戀人間承諾誓言、面對感情困境時的自我勵志、或追憶逝去的浪漫情懷。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌用重複的句式堆疊出堅定的承諾感，像是把心裡的話反覆打磨成鑽石般閃爍。特別喜歡「油桐花五月雪」這句，用台灣常見的植物意象，把痴情與苦戀描繪得既 конкрет又飄渺。歌詞裡頭那種捨棄富貴追求真愛的決絕，聽起來有點悲壯卻又令人動容，彷彿看見有人願意把人生翻轉成對方的倒影。適合一個人靜下來聽的時候，讓那些被現實磨損的柔軟心事，慢慢浮出水面。
歌曲冷知識
・重複句式「千廳萬兩我來舉」等強化堅定決心，以數字堆疊營造詩意張力
・「油桐花 五月雪」巧妙結合自然意象與愛情悲戀，暗喻短暫而純粹的情感
・「嘛欲 同一支雨傘」藏入台語語感，展現語言混搭的親切質感與地域特色
・副歌反覆「唯一的牽掛」如誓言重複，凸顯情深不渝的執念與專一性