The Race

Victory Lap

蘇打綠 sodagreen · The Race · 2021-06-08

以勝利者自居,卻在慶功中體悟孤獨與責任的雙重性。

2,584 次觀看 64 人喜歡 4.657 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Intro: AK-69
What's good bro?
We made it bro
Big shout out to my fan
そしてMy team
(Space Dust Club)
Chorus: SALU
Baby I'm the winner
越えるのは己ただひとり
Baby I'm the winner
傷つけないのさ誰ひとり
響かせる Ride on my victory lap
高らかに Ride on my victory lap
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Verse 1: AK-69
これでLast verse Maybe you don't know
空の神と家族達も同行
It's my victory lap, That's my victory lap
でも続くのさ Life goes on
無駄な努力1ミリもない
ましてロト6當たったわけでもねぇよ Okay
Babyと運命はたぐり寄せる
Stuck in a dead zone その向こう待ってる名譽
だけどAin't easy 語るだけはタダ
命削り 描くDestiny
APが指す4:20 求めに行くのはChill
だけじゃなくもっと上に
Look at me, 類は友を呼ぶ たしかに
また人は人を染めるて たちまち
結果で染めあげた チームとペイズリー
You only live once, Let's do it
Chorus: SALU
Baby I'm the winner
越えるのは己ただひとり
Baby I'm the winner
傷つけないのさ誰ひとり
響かせる Ride on my victory lap
高らかに Ride on my victory lap
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Verse 2: SALU
Heyママ 今俺ロックスターライフ
でも今でも質素変わんない
寄ってくる子はいるいっぱい
いろんなものいっぱい
俺にくれるみんな
だけどステージやマイクの前で
無重力のフライト
また歓聲にライト
小さい子からおじいさんまで
これには何も及ばないのさ
どんなドラッグも屆かない
敵はもういない
自分が壁さ今日も飛ぶ トライ
幸せでも今も孤獨 オーライ
それを分け合うあの子と抱き合う
守るもののため守りに入らず
誰も知らない道を行く
傷の數 優しさ強さの意味を知る
いつになく靜かな朝にひとりいる
大きな何かの俺は一部
Chorus: SALU
Baby I'm the winner
越えるのは己ただひとり
Baby I'm the winner
傷つけないのさ誰ひとり
響かせる Ride on my victory lap
高らかに Ride on my victory lap
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Outro: AK-69
FamilyとTeam 背負ったゲーム
報われる瞬間は一瞬だけ
サーキット刻む 記憶と場面
繋がっていくもんだて 點とか線
今 勝利をかみしめる Victory lap
I'm on my way to デッケーDream
Victory lap, Victory lap
END
Victory Lap - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Victory-Lap-457102
對拍微調
Intro: AK-69
Intro: AK-69
What's good bro?
What's good bro?
We made it bro
We made it bro
Big shout out to my fan
Big shout out to my fan
そしてMy team
そしてMy team
(Space Dust Club)
(Space Dust Club)
Chorus: SALU
Chorus: SALU
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
yuè えるのは jǐ ただひとり
越えるのは己ただひとり
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
shāng つけないのさ shuí ひとり
傷つけないのさ誰ひとり
xiǎng かせる Ride on my victory lap
響かせる Ride on my victory lap
gāo らかに Ride on my victory lap
高らかに Ride on my victory lap
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Verse 1: AK-69
Verse 1: AK-69
これでLast verse Maybe you don't know
これでLast verse Maybe you don't know
kōng の shén と jiā zú dá も tóng háng
空の神と家族達も同行
It's my victory lap, That's my victory lap
It's my victory lap, That's my victory lap
でも xù くのさ Life goes on
でも続くのさ Life goes on
wú tuó な nǔ lì 1ミリもない
無駄な努力1ミリもない
ましてロト6 dāng たったわけでもねぇよ Okay
ましてロト6當たったわけでもねぇよ Okay
Babyと yùn mìng はたぐり jì せる
Babyと運命はたぐり寄せる
Stuck in a dead zone その xiàng こう dài ってる míng yù
Stuck in a dead zone その向こう待ってる名譽
だけどAin't easy yǔ るだけはタダ
だけどAin't easy 語るだけはタダ
mìng xiāo り miáo くDestiny
命削り 描くDestiny
APが zhǐ す4:20 qiú めに xíng くのはChill
APが指す4:20 求めに行くのはChill
だけじゃなくもっと shàng に
だけじゃなくもっと上に
Look at me, lèi は yǒu を hū ぶ たしかに
Look at me, 類は友を呼ぶ たしかに
また rén は rén を rǎn めるて たちまち
また人は人を染めるて たちまち
jié guǒ で rǎn めあげた チームとペイズリー
結果で染めあげた チームとペイズリー
You only live once, Let's do it
You only live once, Let's do it
Chorus: SALU
Chorus: SALU
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
yuè えるのは jǐ ただひとり
越えるのは己ただひとり
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
shāng つけないのさ shuí ひとり
傷つけないのさ誰ひとり
xiǎng かせる Ride on my victory lap
響かせる Ride on my victory lap
gāo らかに Ride on my victory lap
高らかに Ride on my victory lap
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Verse 2: SALU
Verse 2: SALU
Heyママ jīn ǎn ロックスターライフ
Heyママ 今俺ロックスターライフ
でも jīn でも zhì sù biàn わんない
でも今でも質素変わんない
jì ってくる zǐ はいるいっぱい
寄ってくる子はいるいっぱい
いろんなものいっぱい
いろんなものいっぱい
ǎn にくれるみんな
俺にくれるみんな
だけどステージやマイクの qián で
だけどステージやマイクの前で
wú zhòng lì のフライト
無重力のフライト
また huān shēng にライト
また歓聲にライト
xiǎo さい zǐ からおじいさんまで
小さい子からおじいさんまで
これには hé も jí ばないのさ
これには何も及ばないのさ
どんなドラッグも jiè かない
どんなドラッグも屆かない
dí はもういない
敵はもういない
zì fēn が bì さ jīn rì も fēi ぶ トライ
自分が壁さ今日も飛ぶ トライ
xìng せでも jīn も gū dú オーライ
幸せでも今も孤獨 オーライ
それを fēn け hé うあの zǐ と bào き hé う
それを分け合うあの子と抱き合う
shǒu るもののため shǒu りに rù らず
守るもののため守りに入らず
shuí も zhī らない dào を xíng く
誰も知らない道を行く
shāng の shù yōu しさ qiáng さの yì wèi を zhī る
傷の數 優しさ強さの意味を知る
いつになく jìng かな cháo にひとりいる
いつになく靜かな朝にひとりいる
dà きな hé かの ǎn は yí bù
大きな何かの俺は一部
Chorus: SALU
Chorus: SALU
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
yuè えるのは jǐ ただひとり
越えるのは己ただひとり
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
shāng つけないのさ shuí ひとり
傷つけないのさ誰ひとり
xiǎng かせる Ride on my victory lap
響かせる Ride on my victory lap
gāo らかに Ride on my victory lap
高らかに Ride on my victory lap
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Baby I'm the winner
Outro: AK-69
Outro: AK-69
FamilyとTeam bèi fù ったゲーム
FamilyとTeam 背負ったゲーム
bào われる shùn jiàn は yí shùn だけ
報われる瞬間は一瞬だけ
サーキット kè む jì yì と chǎng miàn
サーキット刻む 記憶と場面
jì がっていくもんだて diǎn とか xiàn
繋がっていくもんだて 點とか線
jīn shèng lì をかみしめる Victory lap
今 勝利をかみしめる Victory lap
I'm on my way to デッケーDream
I'm on my way to デッケーDream
Victory lap, Victory lap
Victory lap, Victory lap
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : AK-69/SALU
[00:01.000]作曲 : AK-69/SALU/DJ RYOW&SPACE DUST CLUB
[00:09.988]Intro: AK-69
[00:11.296]What's good bro?
[00:13.073]We made it bro
[00:14.998]Big shout out to my fan
[00:16.675]そしてMy team
[00:18.640](Space Dust Club)
[00:20.481]Chorus: SALU
[00:21.407]Baby I'm the winner
[00:23.892]越えるのは己ただひとり
[00:26.641]Baby I'm the winner
[00:29.095]傷つけないのさ誰ひとり
[00:31.907]響かせる Ride on my victory lap
[00:34.376]高らかに Ride on my victory lap
[00:37.423]Baby I'm the winner
[00:39.891]Baby I'm the winner
[00:42.173]Verse 1: AK-69
[00:43.391]これでLast verse Maybe you don't know
[00:46.111]空の神と家族達も同行
[00:48.892]It's my victory lap, That's my victory lap
[00:52.157]でも続くのさ Life goes on
[00:54.095]無駄な努力1ミリもない
[00:56.095]ましてロト6當たったわけでもねぇよ Okay
[00:59.142]Babyと運命はたぐり寄せる
[01:01.705]Stuck in a dead zone その向こう待ってる名譽
[01:04.501]だけどAin't easy 語るだけはタダ
[01:07.236]命削り 描くDestiny
[01:09.751]APが指す4:20 求めに行くのはChill
[01:12.738]だけじゃなくもっと上に
[01:15.173]Look at me, 類は友を呼ぶ たしかに
[01:17.673]また人は人を染めるて たちまち
[01:20.673]結果で染めあげた チームとペイズリー
[01:23.204]You only live once, Let's do it
[01:25.205]Chorus: SALU
[01:25.576]Baby I'm the winner
[01:28.065]越えるのは己ただひとり
[01:30.595]Baby I'm the winner
[01:33.330]傷つけないのさ誰ひとり
[01:36.079]響かせる Ride on my victory lap
[01:38.900]高らかに Ride on my victory lap
[01:41.610]Baby I'm the winner
[01:44.079]Baby I'm the winner
[01:46.860]Verse 2: SALU
[01:47.254]Heyママ 今俺ロックスターライフ
[01:50.242]でも今でも質素変わんない
[01:53.539]寄ってくる子はいるいっぱい
[01:55.477]いろんなものいっぱい
[01:56.617]俺にくれるみんな
[01:58.055]だけどステージやマイクの前で
[02:00.273]無重力のフライト
[02:01.664]また歓聲にライト
[02:03.055]小さい子からおじいさんまで
[02:05.054]これには何も及ばないのさ
[02:06.445]どんなドラッグも屆かない
[02:07.648]敵はもういない
[02:09.314]自分が壁さ今日も飛ぶ トライ
[02:12.034]幸せでも今も孤獨 オーライ
[02:14.413]それを分け合うあの子と抱き合う
[02:17.059]守るもののため守りに入らず
[02:19.962]誰も知らない道を行く
[02:21.702]傷の數 優しさ強さの意味を知る
[02:24.436]いつになく靜かな朝にひとりいる
[02:27.155]大きな何かの俺は一部
[02:29.686]Chorus: SALU
[02:30.295]Baby I'm the winner
[02:32.546]越えるのは己ただひとり
[02:35.030]Baby I'm the winner
[02:37.735]傷つけないのさ誰ひとり
[02:40.451]響かせる Ride on my victory lap
[02:43.171]高らかに Ride on my victory lap
[02:45.701]Baby I'm the winner
[02:48.513]Baby I'm the winner
[02:50.998]Outro: AK-69
[02:51.920]FamilyとTeam 背負ったゲーム
[02:54.451]報われる瞬間は一瞬だけ
[02:57.217]サーキット刻む 記憶と場面
[02:59.732]繋がっていくもんだて 點とか線
[03:02.998]今 勝利をかみしめる Victory lap
[03:07.639]I'm on my way to デッケーDream
[03:10.171]Victory lap, Victory lap
[03:14.685]END

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以勝利者自居,卻在慶功中體悟孤獨與責任的雙重性。

主題

個人在成功後的自我反思,探討勝利的孤獨性、團隊的共鳴,以及對未來持續前行的決心。

情緒

自信驕傲中帶有沉靜的自省,慶功的歡愉裡隱藏對命運的謙卑。

意象與手法

運用「Victory Lap」(頒獎巡迴)比喻成功後的階段,結合日文「己ただひとり」強調個人獨自跨越的孤獨,與英文「Life goes on」呼應命運的永續性。歌詞中日文與英文交錯,象徵語言與文化邊界消融的現代性。

重點句解讀

1. 「越えるのは己ただひとり」(跨越的只有自己一人)

強調勝利的本質是個人與自我的對決,即使有團隊支持,最終仍需獨自面對挑戰。

2. 「傷つけないのさ誰ひとり」(不會傷害任何人)

表達勝利者的道德自覺,以柔軟態度對待他人,避免因成功而產生傲慢。

3. 「命削り 描くDestiny」(耗盡生命描繪命運)

用「削」字暗示奮鬥的代價,將命運視為需主動書寫的過程,而非被動接受。

4. 「大きな何かの俺は一部」(我是巨大事物的一部分)

認知個人在更大命運輪軸中的微小角色,帶出勝利後的謙遜與反思。

適合情境

慶功宴後的沉思、個人突破困境後的內省、或面對未來挑戰時的自我鼓舞。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Victory Lap》像場帶著煙火氣的獨白,歌詞裡那些中日混雜的對話與賽車意象,其實在說每個贏得片刻榮耀的人,都得背負更沉重的孤獨。他們用「勝利的圈速」比喻人生賽道,卻在副歌裡喊出「傷害不了任何人」的堅強,彷彿告訴聽眾:真正的勝利不是踩著別人往上爬,而是把所有傷痕轉化成前行的動力。特別推薦在深夜獨處時聽,當電吉他與節奏撞出火花,會突然理解為何他們要說「命運是被拉近的」——那種既驕傲又謙遜的矛盾感,像極了努力過後仍要繼續奔跑的我們。站長

歌曲冷知識

・歌詞中日文與英文混搭的「AK-69」與「SALU」,暗示不同段落由不同成員主唱,營造層次感。

・「越えるのは己ただひとり」與「傷つけないのさ誰ひとり」形成矛盾修辭,凸顯勝利後的孤獨與保護欲。

・「Ride on my victory lap」重複出現如宣洩般強烈,搭配「高らかに」強調慶功場景的壯闊氛圍。

・「ペイズリー」(Paisley)等英文詞彙嵌入漢字語境,展現語言混搭的視覺與聽覺張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Victory Lap的歌詞在講什麼?

以勝利者自居,卻在慶功中體悟孤獨與責任的雙重性。

Victory Lap是誰唱的?

Victory Lap由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌