魔鏡歌詞網

Ding Ding Dong ～心の鐘～ (2026 Remastered)

蘇打綠 sodagreen · BEST OF AK-69 "Yellow Gold" · 2026-01-13

以強烈節奏與意象詮釋不屈服於命運、堅持自我信念的掙扎與釋放。

2,667 次觀看 74 人喜歡 4.6（59 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Hey yo, listen up everybody

腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

(Ding Ding Dong)

掲げろその誰にも負けない心

(Ding Ding Dong)

Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

Ding Ding Dong

ほっとけんもんでいかんてこちらR E D S T A

炎は紅蓮 Check the AK!

日々前進で上げてくボルテージ

計れるかシャチホコのアベレージ

巻き直す心のバンテージ

We don't stop! 78年式ヴィンテージ

手強いぜ不安、プレッシャーと決別

ったりめぇだ力説

ほら惚れた腫れたよか

悔し涙流す數が僅か増えたか？

背向けるな狩りは枯れた今夜からだ

今度こそは引き下がるな

うっとうしい事　面倒くせぇ事　氣もんで潰れりゃ

Ding Ding Dong って鐘の音は遙か向こうに遠ざかるて

涙拭け Let's go!

Hey yo, listen up everybody

腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

(Ding Ding Dong)

掲げろその誰にも負けない心

(Ding Ding Dong)

Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

Ding Ding Dong

読めねぇGameは無理　ほれでHustler, homie?

ぬるま湯に浸かり　一體何のつもり?

耐えろ痛み　成功の下見　悔しさの旅で見つけろ鍵

わびとさび　楽ありゃ苦もあり

Life like a movie. It's the Gangsta Boogie

心に富士かどでけぇ海

瞳にゃルビーこさえれりゃFree

人の妬みとか憤り　こりゃ何も生ませんてそれ承知?

意気消沈しちゃWhere's the Glory?

人の悩み10人で10通り

今日はぶっ壊れた列車の様に

突っ走れ無視だてブレーキ裝置

躊躇は寒みい　節操悪い

弾け飛んでよしだて Gangsta party

Hey yo, listen up everybody

腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

(Ding Ding Dong)

掲げろその誰にも負けない心

(Ding Ding Dong)

Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

Ding Ding Dong

人にどうこう言われ行動や言葉さえ制御された形相

蹴飛ばす上等　描く構想　やっかみ No more

その病んだ情報　首輪取れた俺は獰猛

Like a 水を得た　そう魚の様

こりゃ満を持して乗るDopeman Beatz

でら狂犬じみた経験値

Somebody, move ya body

ここは嫌な事ねぇダンスホール

Anybody, shake ya body

69 揺らすて Here we go!

Hey lady, move ya body

釘付けにさせるてダンスホール

Everybody, shake ya body

全て忘れろDing Ding Dong

Hey yo, listen up everybody

腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

(Ding Ding Dong)

掲げろその誰にも負けない心

(Ding Ding Dong)

Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

Ding Ding Dong

Hey yo, listen up everybody

腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

(Ding Ding Dong)

掲げろその誰にも負けない心

(Ding Ding Dong)

Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

Ding Ding Dong

Ding Ding Dong ～心の鐘～ (2026 Remastered) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Ding-Ding-Dong-～心の鐘～-(2026-Remastered)-457015

對拍微調

Hey yo, listen up everybody

Hey yo, listen up everybody

fù の zhōng のモンぶちまけ Like a bomb!

腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

(Ding Ding Dong)

(Ding Ding Dong)

jiē げろその shuí にも fù けない xīn

掲げろその誰にも負けない心

(Ding Ding Dong)

(Ding Ding Dong)

Somebody (Ho) ご shèng shǒu に (Ho) fēi ばしてけ dài ったねぇ rén shēng (Go)

Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

ようは pò tiān huāng 　カーテンコール　 yì tǐ これから hé nián hòu

ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

Ding Ding Dong

Ding Ding Dong

ほっとけんもんでいかんてこちらR E D S T A

ほっとけんもんでいかんてこちらR E D S T A

yán は hóng lián Check the AK!

炎は紅蓮 Check the AK!

rì rì qián jìn で shàng げてくボルテージ

日々前進で上げてくボルテージ

jì れるかシャチホコのアベレージ

計れるかシャチホコのアベレージ

juàn き zhí す xīn のバンテージ

巻き直す心のバンテージ

We don't stop! 78 nián shì ヴィンテージ

We don't stop! 78年式ヴィンテージ

shǒu qiáng いぜ bù ān 、プレッシャーと jué bié

手強いぜ不安、プレッシャーと決別

ったりめぇだ lì yuè

ったりめぇだ力説

ほら hū れた zhǒng れたよか

ほら惚れた腫れたよか

huǐ し lèi liú す shù が jǐn か zēng えたか？

悔し涙流す數が僅か増えたか？

bèi xiàng けるな shòu りは kū れた jīn yè からだ

背向けるな狩りは枯れた今夜からだ

jīn dù こそは yǐn き xià がるな

今度こそは引き下がるな

うっとうしい shì 　 miàn dǎo くせぇ shì 　 qì もんで kuì れりゃ

うっとうしい事　面倒くせぇ事　氣もんで潰れりゃ

Ding Ding Dong って zhōng の yīn は yáo か xiàng こうに yuǎn ざかるて

Ding Ding Dong って鐘の音は遙か向こうに遠ざかるて

lèi shì け Let's go!

涙拭け Let's go!

Hey yo, listen up everybody

Hey yo, listen up everybody

fù の zhōng のモンぶちまけ Like a bomb!

腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

(Ding Ding Dong)

(Ding Ding Dong)

jiē げろその shuí にも fù けない xīn

掲げろその誰にも負けない心

(Ding Ding Dong)

(Ding Ding Dong)

Somebody (Ho) ご shèng shǒu に (Ho) fēi ばしてけ dài ったねぇ rén shēng (Go)

Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

ようは pò tiān huāng 　カーテンコール　 yì tǐ これから hé nián hòu

ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

Ding Ding Dong

Ding Ding Dong

dú めねぇGameは wú lǐ 　ほれでHustler, homie?

読めねぇGameは無理　ほれでHustler, homie?

ぬるま tāng に jìn かり　 yì tǐ hé のつもり?

ぬるま湯に浸かり　一體何のつもり?

nài えろ tòng み　 chéng gōng の xià jiàn 　 huǐ しさの lǚ で jiàn つけろ jiàn

耐えろ痛み　成功の下見　悔しさの旅で見つけろ鍵

わびとさび　 lè ありゃ kǔ もあり

わびとさび　楽ありゃ苦もあり

Life like a movie. It's the Gangsta Boogie

Life like a movie. It's the Gangsta Boogie

xīn に fù shì かどでけぇ hǎi

心に富士かどでけぇ海

tóng にゃルビーこさえれりゃFree

瞳にゃルビーこさえれりゃFree

rén の dù みとか fèn り　こりゃ hé も shēng ませんてそれ chéng zhī ?

人の妬みとか憤り　こりゃ何も生ませんてそれ承知?

yì qì xiāo shěn しちゃWhere's the Glory?

意気消沈しちゃWhere's the Glory?

rén の nǎo み10 rén で10 tōng り

人の悩み10人で10通り

jīn rì はぶっ huài れた liè jū の yàng に

今日はぶっ壊れた列車の様に

tū っ zǒu れ wú shì だてブレーキ zhuāng zhì

突っ走れ無視だてブレーキ裝置

chóu chú は hán みい　 jié cāo è い

躊躇は寒みい　節操悪い

dàn け fēi んでよしだて Gangsta party

弾け飛んでよしだて Gangsta party

Hey yo, listen up everybody

Hey yo, listen up everybody

fù の zhōng のモンぶちまけ Like a bomb!

腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

(Ding Ding Dong)

(Ding Ding Dong)

jiē げろその shuí にも fù けない xīn

掲げろその誰にも負けない心

(Ding Ding Dong)

(Ding Ding Dong)

Somebody (Ho) ご shèng shǒu に (Ho) fēi ばしてけ dài ったねぇ rén shēng (Go)

Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

ようは pò tiān huāng 　カーテンコール　 yì tǐ これから hé nián hòu

ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

Ding Ding Dong

Ding Ding Dong

rén にどうこう yán われ xíng dòng や yán yè さえ zhì yù された xíng xiāng

人にどうこう言われ行動や言葉さえ制御された形相

cù fēi ばす shàng děng 　 miáo く gòu xiǎng 　やっかみ No more

蹴飛ばす上等　描く構想　やっかみ No more

その bìng んだ qíng bào 　 shǒu lún qǔ れた ǎn は níng měng

その病んだ情報　首輪取れた俺は獰猛

Like a shuǐ を dé た　そう yú の yàng

Like a 水を得た　そう魚の様

こりゃ mǎn を chí して chéng るDopeman Beatz

こりゃ満を持して乗るDopeman Beatz

でら kuáng quǎn じみた jīng yàn zhí

でら狂犬じみた経験値

Somebody, move ya body

Somebody, move ya body

ここは xián な shì ねぇダンスホール

ここは嫌な事ねぇダンスホール

Anybody, shake ya body

Anybody, shake ya body

69 yáo らすて Here we go!

69 揺らすて Here we go!

Hey lady, move ya body

Hey lady, move ya body

dīng fù けにさせるてダンスホール

釘付けにさせるてダンスホール

Everybody, shake ya body

Everybody, shake ya body

quán て wàng れろDing Ding Dong

全て忘れろDing Ding Dong

Hey yo, listen up everybody

Hey yo, listen up everybody

fù の zhōng のモンぶちまけ Like a bomb!

腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

(Ding Ding Dong)

(Ding Ding Dong)

jiē げろその shuí にも fù けない xīn

掲げろその誰にも負けない心

(Ding Ding Dong)

(Ding Ding Dong)

Somebody (Ho) ご shèng shǒu に (Ho) fēi ばしてけ dài ったねぇ rén shēng (Go)

Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

ようは pò tiān huāng 　カーテンコール　 yì tǐ これから hé nián hòu

ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

Ding Ding Dong

Ding Ding Dong

Hey yo, listen up everybody

Hey yo, listen up everybody

fù の zhōng のモンぶちまけ Like a bomb!

腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

(Ding Ding Dong)

(Ding Ding Dong)

jiē げろその shuí にも fù けない xīn

掲げろその誰にも負けない心

(Ding Ding Dong)

(Ding Ding Dong)

Somebody (Ho) ご shèng shǒu に (Ho) fēi ばしてけ dài ったねぇ rén shēng (Go)

Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

ようは pò tiān huāng 　カーテンコール　 yì tǐ これから hé nián hòu

ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

Ding Ding Dong

Ding Ding Dong

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : AK-69

[00:01.00]作曲 : AK-69/DJ DOPEMAN

[00:11:00]Hey yo, listen up everybody

[00:12:92]腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

[00:15:86](Ding Ding Dong)

[00:16:92]掲げろその誰にも負けない心

[00:20:97](Ding Ding Dong)

[00:21:94]Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

[00:26:93]ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

[00:31:32]Ding Ding Dong

[00:32:23]ほっとけんもんでいかんてこちらR E D S T A

[00:35:85]炎は紅蓮 Check the AK!

[00:37:97]日々前進で上げてくボルテージ

[00:40:63]計れるかシャチホコのアベレージ

[00:43:26]巻き直す心のバンテージ

[00:45:67]We don't stop! 78年式ヴィンテージ

[00:48:47]手強いぜ不安、プレッシャーと決別

[00:52:05]ったりめぇだ力説

[00:53:98]ほら惚れた腫れたよか

[00:56:06]悔し涙流す數が僅か増えたか？

[00:59:38]背向けるな狩りは枯れた今夜からだ

[01:02:35]今度こそは引き下がるな

[01:04:64]うっとうしい事　面倒くせぇ事　氣もんで潰れりゃ

[01:08:62]Ding Ding Dong って鐘の音は遙か向こうに遠ざかるて

[01:13:49]涙拭け Let's go!

[01:14:94]Hey yo, listen up everybody

[01:16:82]腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

[01:19:57](Ding Ding Dong)

[01:20:88]掲げろその誰にも負けない心

[01:24:80](Ding Ding Dong)

[01:25:94]Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

[01:30:92]ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

[01:35:05]Ding Ding Dong

[01:36:23]読めねぇGameは無理　ほれでHustler, homie?

[01:38:83]ぬるま湯に浸かり　一體何のつもり?

[01:41:61]耐えろ痛み　成功の下見　悔しさの旅で見つけろ鍵

[01:47:11]わびとさび　楽ありゃ苦もあり

[01:49:37]Life like a movie. It's the Gangsta Boogie

[01:52:34]心に富士かどでけぇ海

[01:54:83]瞳にゃルビーこさえれりゃFree

[01:57:58]人の妬みとか憤り　こりゃ何も生ませんてそれ承知?

[02:03:07]意気消沈しちゃWhere's the Glory?

[02:05:43]人の悩み10人で10通り

[02:08:12]今日はぶっ壊れた列車の様に

[02:10:78]突っ走れ無視だてブレーキ裝置

[02:13:72]躊躇は寒みい　節操悪い

[02:16:06]弾け飛んでよしだて Gangsta party

[02:18:78]Hey yo, listen up everybody

[02:20:90]腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

[02:23:73](Ding Ding Dong)

[02:24:82]掲げろその誰にも負けない心

[02:28:80](Ding Ding Dong)

[02:29:89]Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

[02:34:83]ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

[02:39:02]Ding Ding Dong

[02:40:40]人にどうこう言われ行動や言葉さえ制御された形相

[02:45:67]蹴飛ばす上等　描く構想　やっかみ No more

[02:49:44]その病んだ情報　首輪取れた俺は獰猛

[02:53:58]Like a 水を得た　そう魚の様

[02:56:18]こりゃ満を持して乗るDopeman Beatz

[02:58:95]でら狂犬じみた経験値

[03:01:65]Somebody, move ya body

[03:04:15]ここは嫌な事ねぇダンスホール

[03:06:78]Anybody, shake ya body

[03:09:36]69 揺らすて Here we go!

[03:12:08]Hey lady, move ya body

[03:14:69]釘付けにさせるてダンスホール

[03:17:33]Everybody, shake ya body

[03:20:03]全て忘れろDing Ding Dong

[03:22:57]Hey yo, listen up everybody

[03:24:90]腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

[03:27:56](Ding Ding Dong)

[03:28:88]掲げろその誰にも負けない心

[03:32:87](Ding Ding Dong)

[03:33:94]Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

[03:38:85]ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

[03:43:03]Ding Ding Dong

[03:44:31]Hey yo, listen up everybody

[03:46:15]腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!

[03:49:03](Ding Ding Dong)

[03:50:07]掲げろその誰にも負けない心

[03:54:13](Ding Ding Dong)

[03:55:22]Somebody (Ho) ご勝手に (Ho) 飛ばしてけ待ったねぇ人生(Go)

[04:00:06]ようは破天荒　カーテンコール　一體これから何年後

[04:04:40]Ding Ding Dong

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以強烈節奏與意象詮釋不屈服於命運、堅持自我信念的掙扎與釋放。

主題

面對命運挑戰時的抗爭精神與自我突破，包含對壓力、不安的戰鬥，以及對自由與熱情的追求。

情緒

充滿爆發力與張力，混合激昂、掙扎、決絕與釋放的複雜情緒。

意象與手法

1. 「紅蓮」象徵烈焰般激烈的鬥志，「シャチホコのアベレージ」以鯨魚的平均值比喻無意義的比較。

2. 「Ding Ding Dong」鐘聲作為時間與命運的隱喻，反覆出現強化節奏與宿命感。

3. 「Gangsta Boogie」與「Dopeman Beatz」結合嘻哈元素，凸顯反叛與自我風格。

重點句解讀

1. 「腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!」（把肚裡的怪物像炸彈一樣爆出來！）

→ 以「怪物」隱喻壓抑的內在情緒，透過爆發釋放壓力，展現衝突與解放。

2. 「Life like a movie. It's the Gangsta Boogie」（人生如電影，這是黑幫舞步）

→ 將人生比作戲劇性場景，強調以主動姿態掌控命運，並帶有反叛與自由的態度。

3. 「背向けるな狩りは枯れた今夜からだ」（別背對，狩獵從今夜開始）

→ 面對挑戰的決心，暗示在絕境中轉為主動，展現逆境中的鬥志。

4. 「全て忘れろDing Ding Dong」（忘卻一切吧Ding Ding Dong）

→ 鐘聲象徵時間與命運的催促，呼籲拋開煩惱，投入當下行動。

適合情境

運動競技、面對重大挑戰時的自我激勵、需要情緒宣洩的場合，或搭配強烈節奏的舞會與表演。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把電流灌進耳膜的躁動宣言，蘇打綠用破碎的日文與爆裂的節奏拼出一場叛逆狂想。鐘聲在副歌層層堆疊，彷彿有人把時間砸碎了撒向夜空，而歌詞裡「誰にも負けない心」的吶喊，總在節奏突然停頓的瞬間刺進心裡。特別喜歡那段「背向けるな狩りは枯れた今夜からだ」，像在告訴聽者別怕被現實磨損，就算人生是場破天荒的卡門，也該挺起胸膛繼續往前衝。重製版的音質讓細節更清晰，像是聽到鼓點在血管裡跳動，適合一個人在深夜把壓力都砸進這陣聲浪裡。

歌曲冷知識

・日文與英文混雜的詞句展現另類語感張力，如「腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!」以爆破意象強化情緒節奏

・「Ding Ding Dong」鐘聲意象反覆出現，既象徵時間流逝也暗喻內心掙扎的持續性與無解性

・「シャチホコのアベレージ」以「鯊魚平均」為喻，將抽象人生哲思轉化為具象荒誕的數字遊戲

・「富士かどでけぇ海」結合日本國山與海洋意象，用地理符號堆疊出理想與現實的對照張力

這首歌詞如何？

常見問題

Ding Ding Dong ～心の鐘～ (2026 Remastered)的歌詞在講什麼？

以強烈節奏與意象詮釋不屈服於命運、堅持自我信念的掙扎與釋放。

Ding Ding Dong ～心の鐘～ (2026 Remastered)是誰唱的？

Ding Ding Dong ～心の鐘～ (2026 Remastered)由蘇打綠 sodagreen演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

床邊故事 (Live)周杰倫麥芽糖周杰倫流浪詩人周杰倫我要夏天 (Live) (with Patrick Brasca)周杰倫雙截棍周杰倫一路向北 (Live)周杰倫一路向北[頭文字D THE MOVIE]插曲周杰倫 Secret (加長快板)周杰倫