The Enlightenment

The Enlightenment

蘇打綠 sodagreen · The Enlightenment · 2026-05-28

堅守自我價值,不為外界評價所動。

1,905 次觀看 61 人喜歡 4.442 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
決してチートはさせねぇ己のプライド
職業ラッパー You know how we do it tonight
誇る看板 30年本番
命張るて俺にはこれしかない Again 俺にはこれしかない
叩き上げた歌詞とメロ、フローにライブ
Bitches抱いても夢抱けない
酒や金で俺の”ココ”満たせない
してねぇ努力なら無くしてえんだ
自ら険しき道をエンター
ファミリー並びに20年來のメンバー
奴ら惚れさせにゃ意味がねえんだ
他人の評価でテメェの人生の価値など決まらねぇ
己の軸がブレなきゃ誰かに押されても転ばねぇ
でも一體何なんだ 狂った世の中
生きな…生きな…生きな…yeah
俺にはこれしかない
俺にはこれしかない
俺にはこれしかない
捨て難きは義なり 己のLife
俺にはこれしかない
俺にはこれしかない
俺にはこれしかない
命捨てても生き方は捨てられない Again
他人の評価でテメェの人生の価値など決まらねぇ
己の軸がブレなきゃ誰かに押されても転ばねぇ
でも一體何なんだ 狂った世の中
生きな…生きな…生きな…yeah
俺にはこれしかない
俺にはこれしかない
俺にはこれしかない
捨て難きは義なり 己のLife
俺にはこれしかない
俺にはこれしかない
俺にはこれしかない
命捨てても生き方は捨てられない
たとえ愛する者たちの為に命を差し出したとしても
この生き方だけは捨てることは出來ねぇ
他人の評価 誹謗中傷 誰かの目に映る自分の姿に捉われることなどなく
自分の心が本質的に求める己の生き方だけを追い求める
That’s my life
俺にはこれしかない
The Enlightenment - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-The-Enlightenment-457008
對拍微調
jué してチートはさせねぇ jǐ のプライド
決してチートはさせねぇ己のプライド
zhí yè ラッパー You know how we do it tonight
職業ラッパー You know how we do it tonight
kuā る kàn bǎn 30 nián běn fān
誇る看板 30年本番
mìng zhāng るて ǎn にはこれしかない Again ǎn にはこれしかない
命張るて俺にはこれしかない Again 俺にはこれしかない
kòu き shàng げた gē cí とメロ、フローにライブ
叩き上げた歌詞とメロ、フローにライブ
Bitches bào いても mèng bào けない
Bitches抱いても夢抱けない
jiǔ や jīn で ǎn の”ココ” mǎn たせない
酒や金で俺の”ココ”満たせない
してねぇ nǔ lì なら wú くしてえんだ
してねぇ努力なら無くしてえんだ
zì ら xiǎn しき dào をエンター
自ら険しき道をエンター
ファミリー bìng びに20 nián lái のメンバー
ファミリー並びに20年來のメンバー
nú ら hū れさせにゃ yì wèi がねえんだ
奴ら惚れさせにゃ意味がねえんだ
tā rén の píng sì でテメェの rén shēng の sì zhí など jué まらねぇ
他人の評価でテメェの人生の価値など決まらねぇ
jǐ の zhóu がブレなきゃ shuí かに yā されても zhuàn ばねぇ
己の軸がブレなきゃ誰かに押されても転ばねぇ
でも yì tǐ hé なんだ  kuáng った shì の zhōng
でも一體何なんだ 狂った世の中
shēng きな… shēng きな… shēng きな…yeah
生きな…生きな…生きな…yeah
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
shě て nán きは yì なり jǐ のLife
捨て難きは義なり 己のLife
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
mìng shě てても shēng き fāng は shě てられない Again
命捨てても生き方は捨てられない Again
tā rén の píng sì でテメェの rén shēng の sì zhí など jué まらねぇ
他人の評価でテメェの人生の価値など決まらねぇ
jǐ の zhóu がブレなきゃ shuí かに yā されても zhuàn ばねぇ
己の軸がブレなきゃ誰かに押されても転ばねぇ
でも yì tǐ hé なんだ  kuáng った shì の zhōng
でも一體何なんだ 狂った世の中
shēng きな… shēng きな… shēng きな…yeah
生きな…生きな…生きな…yeah
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
shě て nán きは yì なり jǐ のLife
捨て難きは義なり 己のLife
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
mìng shě てても shēng き fāng は shě てられない
命捨てても生き方は捨てられない
たとえ ài する zhě たちの wéi に mìng を chà し chū したとしても
たとえ愛する者たちの為に命を差し出したとしても
この shēng き fāng だけは shě てることは chū lái ねぇ
この生き方だけは捨てることは出來ねぇ
tā rén の píng sì fěi bàng zhōng shāng shuí かの mù に yìng る zì fēn の zī に zhuō われることなどなく
他人の評価 誹謗中傷 誰かの目に映る自分の姿に捉われることなどなく
zì fēn の xīn が běn zhì de に qiú める jǐ の shēng き fāng だけを zhuī い qiú める
自分の心が本質的に求める己の生き方だけを追い求める
That’s my life
That’s my life
ǎn にはこれしかない
俺にはこれしかない
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69
[00:01.00]作曲 : RIMAZI/AK-69
[00:21:42]決してチートはさせねぇ己のプライド
[00:24:02]職業ラッパー You know how we do it tonight
[00:26:70]誇る看板 30年本番
[00:29:39]命張るて俺にはこれしかない Again 俺にはこれしかない
[00:34:64]叩き上げた歌詞とメロ、フローにライブ
[00:37:67]Bitches抱いても夢抱けない
[00:39:96]酒や金で俺の”ココ”満たせない
[00:43:10]してねぇ努力なら無くしてえんだ
[00:45:79]自ら険しき道をエンター
[00:48:59]ファミリー並びに20年來のメンバー
[00:51:18]奴ら惚れさせにゃ意味がねえんだ
[00:53:59]他人の評価でテメェの人生の価値など決まらねぇ
[00:59:17]己の軸がブレなきゃ誰かに押されても転ばねぇ
[01:05:28]でも一體何なんだ 狂った世の中
[01:10:44]生きな…生きな…生きな…yeah
[01:15:81]俺にはこれしかない
[01:18:19]俺にはこれしかない
[01:21:02]俺にはこれしかない
[01:22:65]捨て難きは義なり 己のLife
[01:26:81]俺にはこれしかない
[01:28:95]俺にはこれしかない
[01:31:58]俺にはこれしかない
[01:33:29]命捨てても生き方は捨てられない Again
[02:00:40]他人の評価でテメェの人生の価値など決まらねぇ
[02:05:66]己の軸がブレなきゃ誰かに押されても転ばねぇ
[02:11:81]でも一體何なんだ 狂った世の中
[02:17:40]生きな…生きな…生きな…yeah
[02:22:57]俺にはこれしかない
[02:24:99]俺にはこれしかない
[02:27:69]俺にはこれしかない
[02:29:52]捨て難きは義なり 己のLife
[02:33:19]俺にはこれしかない
[02:35:75]俺にはこれしかない
[02:38:33]俺にはこれしかない
[02:39:99]命捨てても生き方は捨てられない
[02:43:40]たとえ愛する者たちの為に命を差し出したとしても
[02:46:80]この生き方だけは捨てることは出來ねぇ
[02:49:62]他人の評価 誹謗中傷 誰かの目に映る自分の姿に捉われることなどなく
[02:55:74]自分の心が本質的に求める己の生き方だけを追い求める
[03:00:95]That’s my life
[03:02:45]俺にはこれしかない

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

堅守自我價值,不為外界評價所動。

主題

探討個人信念與社會評價的衝突,強調堅持自我路線的重要性,並反思「生存」與「生存方式」的本質。

情緒

堅定中帶有孤獨感,隱含對現實的質疑與不屈的掙扎。

意象與手法

1. 「命張るて」「生き方」等詞語象徵以生命為代價的堅持。

2. 重複「俺にはこれしかない」強調命定性與無退路的決心。

3. 「義なり」「軸」等概念隱喻道德與價值觀的根基。

重點句解讀

1. 「他人の評価でテメェの人生の価値など決まらねぇ」(他人的評價無法決定你的人生價值)

→ 直指社會標準對個人價值的扭曲,呼籲跳脫外在框架。

2. 「己の軸がブレなきゃ誰かに押されても転ばねぇ」(只要自己的軸不偏移,即使被他人壓迫也不會倒下)

→ 以「軸」為隱喻,說明內在信念的穩定性是抵抗外力的關鍵。

3. 「命捨てても生き方は捨てられない」(即使犧牲生命,也不會放棄生存方式)

→ 將「生存」與「生存方式」分離,凸顯對自我存在形式的執念。

適合情境

面臨社會壓力時的自我勵志、堅持個人信念的獨處時刻,或反思「成功定義」的沉思情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把壓抑的怒吼壓成節奏感強烈的說唱,蘇打綠用日文詞句包裝出一種異質的叛逆感。歌詞裡反覆強調「唯有如此」的堅定,卻又在「這瘋狂世道」的質問中流露出迷茫,這種矛盾張力很抓人。特別是當他說「連性命都捨得,就是不願放棄這活法」,聽起來像種近乎悲壯的執念。推薦在夜深人靜獨自一人時聽,那些關於自我價值的掙扎與堅持,會隨著節奏在心裡慢慢浮起來。日文詞彙的運用為整首歌添了層神秘質感,讓人不自覺想追著節奏搖頭晃腦。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「俺にはこれしかない」以重複句式強調主角對自我道路的執念,形成類似禪宗公案的辯證語感

・日文詞句如「決してチートはさせねぇ己のプライド」與中文詞混雜,製造出跨語言的身分認同張力,暗喻創作立場的堅定性

・副歌段落「命捨てても生き方は捨てられない」以悖論修辭顛覆常見生死觀,將個人主義昇華為某種悲壯的生存哲學

・全曲未出現傳統華語歌曲常見的「愛」或「夢」字眼,卻以「義」與「軸」等漢字構建出另類價值座標系

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

The Enlightenment的歌詞在講什麼?

堅守自我價值,不為外界評價所動。

The Enlightenment是誰唱的?

The Enlightenment由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌