魔鏡歌詞網

Thirsty

蘇打綠 sodagreen · The Race · 2021-06-08

以誇張自嘲的語氣，描寫對成功與競爭的渴望，並隱藏對現實壓力的反諷。

1,395 次觀看 88 人喜歡 4.5（31 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

つくづく思うけどこりゃしゃあねぇ

ぶっちぎった夜 Like McLaren

How many ******* wanna suck my ****

ケチに呑んでたら箔つかねぇ

1 and it comes the 2 to the 3 and 4

滑り落ちてく底がない程

誰にも理解などできないと

Haters向かうSuicide

あのサーキット熱狂さし今ココ Like Rarri

どんなIT社長達よりモテてるのは俺 Sorry...

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Aoo I don't care 'bout さっきの會計 3ケタでわっしょい Gеt it

Aoo インスタに投稿してねぇよ

たいていFlex zoneはこっからギリ(ice)

抜けよめぇPenthouseへ最上でなぜgo way

2013 Chambertin合わそうぜこのHarlem

金で抱かねぇ名譽で打つから鳴り止まねぇこのBooty call(booty call)

ましてや今日はレースを制したことが一番のFlexin' 次行こう

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Thirsty who me?

I dance for ya Don't get it twisted(twisted)

We run this game 1st place

Don't be too slow to win the race huh

生きてくスピードが早いだけスゲーだけ

積んだ経験があるだけ

勝ち方ならAlready knew

自分に勝たないで何がわかる？

Real talk shit, Shit 2 step do it like me

3 hits 4 rounds with an ice cream

Melt on my body hot girl shit

Shake like a salt shakerGet it one time

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Thirsty - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Thirsty-457098

對拍微調

1セット 2セット Do it like me

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

1セット 2セット Do it like me

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

つくづく sī うけどこりゃしゃあねぇ

つくづく思うけどこりゃしゃあねぇ

ぶっちぎった yè Like McLaren

ぶっちぎった夜 Like McLaren

How many ******* wanna suck my ****

How many ******* wanna suck my ****

ケチに tūn んでたら bó つかねぇ

ケチに呑んでたら箔つかねぇ

1 and it comes the 2 to the 3 and 4

1 and it comes the 2 to the 3 and 4

huá り luò ちてく dǐ がない chéng

滑り落ちてく底がない程

shuí にも lǐ jiě などできないと

誰にも理解などできないと

Haters xiàng かうSuicide

Haters向かうSuicide

あのサーキット rè kuáng さし jīn ココ Like Rarri

あのサーキット熱狂さし今ココ Like Rarri

どんなIT shè cháng dá よりモテてるのは ǎn Sorry...

どんなIT社長達よりモテてるのは俺 Sorry...

1セット 2セット Do it like me

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

1セット 2セット Do it like me

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Aoo I don't care 'bout さっきの huì jì 3ケタでわっしょい Gеt it

Aoo I don't care 'bout さっきの會計 3ケタでわっしょい Gеt it

Aoo インスタに tóu gǎo してねぇよ

Aoo インスタに投稿してねぇよ

たいていFlex zoneはこっからギリ(ice)

たいていFlex zoneはこっからギリ(ice)

bá けよめぇPenthouseへ zuì shàng でなぜgo way

抜けよめぇPenthouseへ最上でなぜgo way

2013 Chambertin hé わそうぜこのHarlem

2013 Chambertin合わそうぜこのHarlem

jīn で bào かねぇ míng yù で dǎ つから míng り zhǐ まねぇこのBooty call(booty call)

金で抱かねぇ名譽で打つから鳴り止まねぇこのBooty call(booty call)

ましてや jīn rì はレースを zhì したことが yì fān のFlexin' cì xíng こう

ましてや今日はレースを制したことが一番のFlexin' 次行こう

1セット 2セット Do it like me

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

1セット 2セット Do it like me

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Thirsty who me?

Thirsty who me?

I dance for ya Don't get it twisted(twisted)

I dance for ya Don't get it twisted(twisted)

We run this game 1st place

We run this game 1st place

Don't be too slow to win the race huh

Don't be too slow to win the race huh

shēng きてくスピードが zǎo いだけスゲーだけ

生きてくスピードが早いだけスゲーだけ

jī んだ jīng yàn があるだけ

積んだ経験があるだけ

shèng ち fāng ならAlready knew

勝ち方ならAlready knew

zì fēn に shèng たないで hé がわかる？

自分に勝たないで何がわかる？

Real talk shit, Shit 2 step do it like me

Real talk shit, Shit 2 step do it like me

3 hits 4 rounds with an ice cream

3 hits 4 rounds with an ice cream

Melt on my body hot girl shit

Melt on my body hot girl shit

Shake like a salt shakerGet it one time

Shake like a salt shakerGet it one time

1セット 2セット Do it like me

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

1セット 2セット Do it like me

1セット 2セット Do it like me

3, Smoke 4, snow face with ice cream

3, Smoke 4, snow face with ice cream

Low-key, that ***** get thirsty

Low-key, that ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

Homie, bad ***** get thirsty

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : AK-69/RIEHATA

[00:01.000]作曲 : AK-69/RIEHATA/DJ RYOW&SPACE DUST CLUB

[00:09.476]1セット 2セット Do it like me

[00:12.018]3, Smoke 4, snow face with ice cream

[00:14.279]Low-key, that ***** get thirsty

[00:16.536]Homie, bad ***** get thirsty

[00:19.075]1セット 2セット Do it like me

[00:21.328]3, Smoke 4, snow face with ice cream

[00:23.584]Low-key, that ***** get thirsty

[00:25.837]Homie, bad ***** get thirsty

[00:28.090]つくづく思うけどこりゃしゃあねぇ

[00:30.074]ぶっちぎった夜 Like McLaren

[00:32.328]How many ******* wanna suck my ****

[00:34.584]ケチに呑んでたら箔つかねぇ

[00:36.836]1 and it comes the 2 to the 3 and 4

[00:39.946]滑り落ちてく底がない程

[00:42.205]誰にも理解などできないと

[00:44.468]Haters向かうSuicide

[00:46.441]あのサーキット熱狂さし今ココ Like Rarri

[00:50.913]どんなIT社長達よりモテてるのは俺 Sorry...

[00:55.430]1セット 2セット Do it like me

[00:57.693]3, Smoke 4, snow face with ice cream

[01:00.240]Low-key, that ***** get thirsty

[01:02.474]Homie, bad ***** get thirsty

[01:04.734]1セット 2セット Do it like me

[01:06.997]3, Smoke 4, snow face with ice cream

[01:09.263]Low-key, that ***** get thirsty

[01:11.523]Homie, bad ***** get thirsty

[01:13.780]Aoo I don't care 'bout さっきの會計 3ケタでわっしょい Gеt it

[01:18.265]Aoo インスタに投稿してねぇよ

[01:20.520]たいていFlex zoneはこっからギリ(ice)

[01:23.027]抜けよめぇPenthouseへ最上でなぜgo way

[01:27.536]2013 Chambertin合わそうぜこのHarlem

[01:32.053]金で抱かねぇ名譽で打つから鳴り止まねぇこのBooty call(booty call)

[01:36.574]ましてや今日はレースを制したことが一番のFlexin' 次行こう

[01:41.373]1セット 2セット Do it like me

[01:43.629]3, Smoke 4, snow face with ice cream

[01:45.886]Low-key, that ***** get thirsty

[01:48.153]Homie, bad ***** get thirsty

[01:50.405]1セット 2セット Do it like me

[01:52.664]3, Smoke 4, snow face with ice cream

[01:54.928]Low-key, that ***** get thirsty

[01:57.178]Homie, bad ***** get thirsty

[01:59.444]Thirsty who me?

[02:01.427]I dance for ya Don't get it twisted(twisted)

[02:04.508]We run this game 1st place

[02:06.766]Don't be too slow to win the race huh

[02:09.025]生きてくスピードが早いだけスゲーだけ

[02:11.006]積んだ経験があるだけ

[02:12.955]勝ち方ならAlready knew

[02:14.927]自分に勝たないで何がわかる？

[02:17.183]Real talk shit, Shit 2 step do it like me

[02:20.007]3 hits 4 rounds with an ice cream

[02:22.268]Melt on my body hot girl shit

[02:24.530]Shake like a salt shakerGet it one time

[02:26.794]1セット 2セット Do it like me

[02:29.338]3, Smoke 4, snow face with ice cream

[02:31.606]Low-key, that ***** get thirsty

[02:33.866]Homie, bad ***** get thirsty

[02:36.128]1セット 2セット Do it like me

[02:38.387]3, Smoke 4, snow face with ice cream

[02:40.643]Low-key, that ***** get thirsty

[02:42.897]Homie, bad ***** get thirsty

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以誇張自嘲的語氣，描寫對成功與競爭的渴望，並隱藏對現實壓力的反諷。

主題

探討個人在競爭社會中的自我定位與價值追求，透過對「渴求」的具象化描寫，反映現代人對成就與認同的執念。

情緒

混合自信與焦慮、誇張與自嘲，帶有強烈節奏感的躁動與隱藏的疏離感。

意象與手法

- 「snow face with ice cream」：以冰涼的視覺意象隱喻表面的冷靜或裝飾性的虛假形象。

- 「thirsty」：雙關「口渴」與「渴望」，象徵對權力、成功或關注的強烈欲望。

- 重複節奏與口語化用詞：強化節奏感，並模擬街頭文化中的競速與競爭氛圍。

重點句解讀

1. 「Low-key, that * get thirsty」

（低調的，那傢伙渴求不已）

以「low-key」的反諷語氣，暗示隱藏的強烈欲望，反映社會中人們對成功既追求又偽裝的矛盾心態。

2. 「Haters向かうSuicide」

（面對批評者如同自殺）

直譯日文原句，表達對異議者的無力感與自我否定，隱含對現實壓力的無奈。

3. 「生きてくスピードが早いだけスゲーだけ」

（僅靠生存速度夠快就夠了）

語帶自嘲，批判社會將「快速生存」等同於價值的荒謬，凸顯現代人的焦慮。

4. 「Don't be too slow to win the race huh」

（別讓自己慢下來，否則就輸了）

直接呼籲競爭意識，反映對「勝利」的執著與對落後的恐懼。

適合情境

適合於競速遊戲、街頭文化氛圍，或面對壓力時自我激勵的時刻，亦可作為對社會競爭現象的反思背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Thirsty》像把賽車引擎的轟鳴揉進節奏裡，蘇打綠用狂放的律動描繪出一種近乎暴烈的渴望。重複的數字喊話與冰塊意象交織，彷彿看見有人踩著高跟鞋在霓虹燈下轉圈，衣擺掀起時露出內裡的鋒利。歌詞裡頭藏著種矛盾的張力，既自稱「Low-key」又不斷展現存在感，像極了年輕人對認可的執念。特別喜歡副歌那段「Thirsty who me？」的反問，彷彿在問全世界也像在問自己，那種既孤傲又飢渴的模樣，總讓我聯想到深夜街頭閃爍的車燈，明明什麼都沒有，卻覺得自己什麼都能拿來賭。

歌曲冷知識

・歌詞中日文與中文混用，形成獨特的語言節奏，可能暗示角色或情境的多樣性。

・「1セット 2セット」的重複句式營造出類似電音節奏的律動，強化「Thirsty」的衝動感。

・「snow face with ice cream」與「melt on my body」形成冷熱對比意象，隱喻欲望的矛盾性。

・副歌反覆「Thirsty who me?」以反問句式強調自我肯定，與後段「勝ち方ならAlready knew」呼應自信態度。

這首歌詞如何？

常見問題

Thirsty的歌詞在講什麼？

以誇張自嘲的語氣，描寫對成功與競爭的渴望，並隱藏對現實壓力的反諷。

Thirsty是誰唱的？

Thirsty由蘇打綠 sodagreen演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

聽媽媽的話 [Listen to Your Mother]周杰倫止戰之殤周杰倫早操周杰倫 Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)周杰倫外婆(Live)周杰倫霯遞的煙火周杰倫床邊故事周杰倫錯過的煙火周杰倫