THE ANTHEM

One More Time

蘇打綠 sodagreen · THE ANTHEM · 2019-02-26

以哥斯拉為隱喻,描寫衝動與激情的爆發,追求無限次的愛與自由。

1,784 次觀看 56 人喜歡 4.339 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
暴れ狂いたい衝動はまるでGodzilla
ほら不條理 不義理 蹴散らす
Go getter We da Godzilla
We hit the party Yo, Let’s get it started!
Put your hands up ほら感じてぇのなら
Put your hands up nobody does it better
Show me what you got 魅せてみな
I swear to got I’m moving on
So right now!
揺れる腰 That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 退けない Just let me love you one more time
You already know 何もかもを
誰が一番熱くてヤバイかって You already know
I’m ready to go
Oh… Right now!
ビルとビル はざまBrand new wheel シフト「Deal」
とばすケツを見る Woo! 他にゃそうそう居ねぇ
Yeah ほらな 神々しいぜ
テストレースなんてねぇでDestruction宣言
S class coupe ぶっ潰すGiant step, 「Mayday!」
立ち直れんほど壊すAll day
朝晝晩場所選ばん 昇天さすPlay mate
Godzilla, I’ma Godzilla, do it lika Godzilla
神は、ほら神は 選ぶ盛り場
色めくダンジョン 艶めき上がる感度
今世紀最大Best nightにTouch down !
揺れる腰 That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 退けない Just let me love you one more time
You already know 何もかもを
誰が一番熱くてヤバイかって You already know
I’m ready to go
Oh… Right now!
胸騒ぎと同時 上がりっぱなし
この運命にKiss そこに偽りは無し
チェーンならKilo It’s my steelo 楽勝だってWe know
出會った瞬間Aim on you 再びReload
神も悪もLouder うるせぇ俺に構うな
ケツ割りそうだ オメーちゃうか? 相手見たら分かるさ
こんなターゲットなかなか居ねぇ
シロンみてぇさ バカ高いぜ
Godzilla, I’ma Godzilla, do it lika Godzilla
神は、神でさえ ヤツの支配下
ぶっ飛ばす首都高 妄想手に
Phantomと踴ろう Go forget it
暴れ狂いたい衝動はまるでGodzilla
ほら不條理 不義理 蹴散らす
Go getter We da Godzilla
We hit the party Yo, Let’s get it started!
Put your hands up ほら感じてぇのなら
Put your hands up nobody does it better
Show me what you got 魅せてみな
I swear to got I’m moving on
So right now!
揺れる腰 That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 退けない Just let me love you one more time
You already know 何もかもを
誰が一番熱くてヤバイかって You already know
I’m ready to go
Oh… Right now!
One More Time - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-One-More-Time-457157
對拍微調
bào れ kuáng いたい chōng dòng はまるでGodzilla
暴れ狂いたい衝動はまるでGodzilla
ほら bù tiáo lǐ   bú yì lǐ   cù sàn らす
ほら不條理 不義理 蹴散らす
Go getter We da Godzilla
Go getter We da Godzilla
We hit the party Yo, Let’s get it started!
We hit the party Yo, Let’s get it started!
Put your hands up ほら gǎn じてぇのなら
Put your hands up ほら感じてぇのなら
Put your hands up nobody does it better
Put your hands up nobody does it better
Show me what you got  mèi せてみな
Show me what you got 魅せてみな
I swear to got I’m moving on
I swear to got I’m moving on
So right now!
So right now!
yáo れる yāo That’s why I need a one dance
揺れる腰 That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
Got a Hennessy in my hand
One more time tuì けない Just let me love you one more time
One more time 退けない Just let me love you one more time
You already know  hé もかもを
You already know 何もかもを
shuí が yì fān rè くてヤバイかって You already know
誰が一番熱くてヤバイかって You already know
I’m ready to go
I’m ready to go
Oh… Right now!
Oh… Right now!
ビルとビル はざまBrand new wheel シフト「Deal」
ビルとビル はざまBrand new wheel シフト「Deal」
とばすケツを jiàn る Woo!  tā にゃそうそう jū ねぇ
とばすケツを見る Woo! 他にゃそうそう居ねぇ
Yeah ほらな  shén shén しいぜ
Yeah ほらな 神々しいぜ
テストレースなんてねぇでDestruction xuān yán
テストレースなんてねぇでDestruction宣言
S class coupe ぶっ kuì すGiant step, 「Mayday!」
S class coupe ぶっ潰すGiant step, 「Mayday!」
lì ち zhí れんほど huài すAll day
立ち直れんほど壊すAll day
cháo zhòu wǎn chǎng suǒ xuǎn ばん  shēng tiān さすPlay mate
朝晝晩場所選ばん 昇天さすPlay mate
Godzilla, I’ma Godzilla, do it lika Godzilla
Godzilla, I’ma Godzilla, do it lika Godzilla
shén は、ほら shén は  xuǎn ぶ shèng り chǎng
神は、ほら神は 選ぶ盛り場
sè めくダンジョン  yàn めき shàng がる gǎn dù
色めくダンジョン 艶めき上がる感度
jīn shì jì zuì dà Best nightにTouch down !
今世紀最大Best nightにTouch down !
yáo れる yāo That’s why I need a one dance
揺れる腰 That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
Got a Hennessy in my hand
One more time tuì けない Just let me love you one more time
One more time 退けない Just let me love you one more time
You already know  hé もかもを
You already know 何もかもを
shuí が yì fān rè くてヤバイかって You already know
誰が一番熱くてヤバイかって You already know
I’m ready to go
I’m ready to go
Oh… Right now!
Oh… Right now!
xiōng sāo ぎと tóng shí   shàng がりっぱなし
胸騒ぎと同時 上がりっぱなし
この yùn mìng にKiss そこに wěi りは wú し
この運命にKiss そこに偽りは無し
チェーンならKilo It’s my steelo lè shèng だってWe know
チェーンならKilo It’s my steelo 楽勝だってWe know
chū huì った shùn jiàn Aim on you  zài びReload
出會った瞬間Aim on you 再びReload
shén も è もLouder うるせぇ ǎn に gòu うな
神も悪もLouder うるせぇ俺に構うな
ケツ gē りそうだ オメーちゃうか? xiāng shǒu jiàn たら fēn かるさ
ケツ割りそうだ オメーちゃうか? 相手見たら分かるさ
こんなターゲットなかなか jū ねぇ
こんなターゲットなかなか居ねぇ
シロンみてぇさ バカ gāo いぜ
シロンみてぇさ バカ高いぜ
Godzilla, I’ma Godzilla, do it lika Godzilla
Godzilla, I’ma Godzilla, do it lika Godzilla
shén は、 shén でさえ ヤツの zhī pèi xià
神は、神でさえ ヤツの支配下
ぶっ fēi ばす shǒu dū gāo   wàng xiǎng shǒu に
ぶっ飛ばす首都高 妄想手に
Phantomと yǒng ろう Go forget it
Phantomと踴ろう Go forget it
bào れ kuáng いたい chōng dòng はまるでGodzilla
暴れ狂いたい衝動はまるでGodzilla
ほら bù tiáo lǐ   bú yì lǐ   cù sàn らす
ほら不條理 不義理 蹴散らす
Go getter We da Godzilla
Go getter We da Godzilla
We hit the party Yo, Let’s get it started!
We hit the party Yo, Let’s get it started!
Put your hands up ほら gǎn じてぇのなら
Put your hands up ほら感じてぇのなら
Put your hands up nobody does it better
Put your hands up nobody does it better
Show me what you got  mèi せてみな
Show me what you got 魅せてみな
I swear to got I’m moving on
I swear to got I’m moving on
So right now!
So right now!
yáo れる yāo That’s why I need a one dance
揺れる腰 That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
Got a Hennessy in my hand
One more time tuì けない Just let me love you one more time
One more time 退けない Just let me love you one more time
You already know  hé もかもを
You already know 何もかもを
shuí が yì fān rè くてヤバイかって You already know
誰が一番熱くてヤバイかって You already know
I’m ready to go
I’m ready to go
Oh… Right now!
Oh… Right now!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69
[00:00.24]作曲 : AK-69/RIMAZI
[00:00:48]暴れ狂いたい衝動はまるでGodzilla
[00:03:97]ほら不條理 不義理 蹴散らす
[00:07:10]Go getter We da Godzilla
[00:08:86]We hit the party Yo, Let’s get it started!
[00:11:94]Put your hands up ほら感じてぇのなら
[00:14:93]Put your hands up nobody does it better
[00:18:23]Show me what you got 魅せてみな
[00:21:07]I swear to got I’m moving on
[00:23:14]So right now!
[00:25:68]揺れる腰 That’s why I need a one dance
[00:30:00]Got a Hennessy in my hand
[00:32:90]One more time 退けない Just let me love you one more time
[00:37:79]You already know 何もかもを
[00:40:61]誰が一番熱くてヤバイかって You already know
[00:45:10]I’m ready to go
[00:47:34]Oh… Right now!
[00:52:54]ビルとビル はざまBrand new wheel シフト「Deal」
[00:57:03]とばすケツを見る Woo! 他にゃそうそう居ねぇ
[01:01:42]Yeah ほらな 神々しいぜ
[01:04:60]テストレースなんてねぇでDestruction宣言
[01:07:38]S class coupe ぶっ潰すGiant step, 「Mayday!」
[01:10:41]立ち直れんほど壊すAll day
[01:13:56]朝晝晩場所選ばん 昇天さすPlay mate
[01:16:64]Godzilla, I’ma Godzilla, do it lika Godzilla
[01:19:45]神は、ほら神は 選ぶ盛り場
[01:22:33]色めくダンジョン 艶めき上がる感度
[01:25:37]今世紀最大Best nightにTouch down !
[01:30:13]揺れる腰 That’s why I need a one dance
[01:34:52]Got a Hennessy in my hand
[01:37:75]One more time 退けない Just let me love you one more time
[01:42:57]You already know 何もかもを
[01:45:14]誰が一番熱くてヤバイかって You already know
[01:49:48]I’m ready to go
[01:51:87]Oh… Right now!
[01:57:06]胸騒ぎと同時 上がりっぱなし
[01:59:38]この運命にKiss そこに偽りは無し
[02:02:25]チェーンならKilo It’s my steelo 楽勝だってWe know
[02:05:78]出會った瞬間Aim on you 再びReload
[02:09:00]神も悪もLouder うるせぇ俺に構うな
[02:11:78]ケツ割りそうだ オメーちゃうか? 相手見たら分かるさ
[02:14:88]こんなターゲットなかなか居ねぇ
[02:17:91]シロンみてぇさ バカ高いぜ
[02:20:80]Godzilla, I’ma Godzilla, do it lika Godzilla
[02:23:79]神は、神でさえ ヤツの支配下
[02:26:97]ぶっ飛ばす首都高 妄想手に
[02:29:85]Phantomと踴ろう Go forget it
[02:33:65]暴れ狂いたい衝動はまるでGodzilla
[02:36:91]ほら不條理 不義理 蹴散らす
[02:40:09]Go getter We da Godzilla
[02:41:89]We hit the party Yo, Let’s get it started!
[02:45:05]Put your hands up ほら感じてぇのなら
[02:47:85]Put your hands up nobody does it better
[02:51:07]Show me what you got 魅せてみな
[02:54:15]I swear to got I’m moving on
[02:56:11]So right now!
[02:58:86]揺れる腰 That’s why I need a one dance
[03:03:00]Got a Hennessy in my hand
[03:05:91]One more time 退けない Just let me love you one more time
[03:10:90]You already know 何もかもを
[03:13:50]誰が一番熱くてヤバイかって You already know
[03:18:02]I’m ready to go
[03:20:41]Oh… Right now!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以哥斯拉為隱喻,描寫衝動與激情的爆發,追求無限次的愛與自由。

主題

探討自我釋放與情感的極致追求,結合破壞與重生的矛盾張力,展現對當下熱烈體驗的執著。

情緒

亢奮、叛逆、熱烈,夾雜著對規則的挑戰與對情感的渴望,情緒如浪潮般疊加攀升。

意象與手法

1. 哥斯拉象徵內在暴烈的衝動,與「破壞」、「毀滅」意象連結,隱喻對既定秩序的反叛。

2. 「Hennessy」(軒尼詩)與派對場景交錯,強化享樂主義與瞬間快感的氛圍。

3. 重複的「One more time」形成節奏推進,象徵對愛與自由的無限渴求。

重點句解讀

1. 「暴れ狂いたい衝動はまるでGodzilla」

(想要瘋狂的衝動就像哥斯拉)

以哥斯拉比喻無法抑制的躁動,將個人情緒升華為巨獸般破壞性的力量。

2. 「One more time 退けない Just let me love you one more time」

(再來一次 不退讓 只要再愛你一次)

絕對化的愛意與執念,將情感衝動轉化為行動指令,展現頑強的自我堅持。

3. 「神は、ほら神は 選ぶ盛り場」

(神啊 神選擇了熱鬧場景)

將神的權威降維至世俗的娛樂場域,暗示對傳統價值的解構與娛樂至上的肯定。

適合情境

派對現場、情緒宣洩時刻、追求極致體驗的個人時刻,或面對規則束縛時的反叛心態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《One More Time》像把全身的熱血都灌進了節奏裡,蘇打綠用強烈的衝動感包裝出一種近乎叛逆的浪漫。歌詞裡反覆出現的「Godzilla」意象,不只是對巨獸的模仿,更像是在對命運說不的吶喊,那些「不條理」「不義理」的破壞與重建,彷彿在說人生本就該像這首歌一樣,不講道理地燃燒。特別喜歡副歌部分「退けない Just let me love you one more time」的執拗,像極了年輕時為某件事瘋狂的模樣。聽這首歌總讓人想衝進夜店甩開所有包袱,或是在車裡把音量開到最大,讓引擎聲與鼓點共振。那些不經意流露的細節,比如「Hennessy in my hand」的放縱感,還有「シフト『Deal』」的機械與情感交錯,都像在提醒我們:有時該像哥斯拉一樣,把所有規則砸得粉碎才能重獲自由。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「Godzilla」與日語詞彙,營造出跨文化混搭的狂熱氛圍。

・「Hennessy」威士忌名稱的嵌入,暗示了歌曲裡對享樂與放縱的直接描繪。

・副歌段落「One more time」的重複強調,象徵著不願停歇的衝動與執念。

・「ビルとビルはざま」等都市意象,結合「暴れ狂い」的動感詞語,勾勒出都會狂想曲的視聽體驗。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

One More Time的歌詞在講什麼?

以哥斯拉為隱喻,描寫衝動與激情的爆發,追求無限次的愛與自由。

One More Time是誰唱的?

One More Time由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌